{
  "source_url": "https://static.data.gouv.fr/resources/observatoire-du-depot-legal/20261019-084134/observatoire-du-depot-legal-2025-indicateurs-livres.xlsx",
  "source_sha256": "56648b079b32ffa7f5306eb2d83a1d96763f1babdbd192700c5932cedf4125d2",
  "all_bibliographic_records": 67498,
  "translation_records": 14394,
  "known_original_label_records": 14265,
  "missing_original_label_records": 129,
  "distinct_nonempty_original_labels": 98,
  "english_japanese_records": 10033,
  "english_japanese_share_pct": 69.70265388356259,
  "french_publication_translation_records": 12857,
  "french_publication_top2_records": 9844,
  "french_publication_top2_share_pct": 76.56529516994634,
  "genres": [
    {
      "genre": "Fiction",
      "translation_records": 10018,
      "english_japanese_records": 7778,
      "english_japanese_share_pct": 77.64024755440208
    },
    {
      "genre": "Documentaire",
      "translation_records": 4139,
      "english_japanese_records": 2201,
      "english_japanese_share_pct": 53.177095916888135
    }
  ],
  "genre_gap_percentage_points": 24.463151637513946,
  "scope": "Records published in Bibliographie nationale française – Livres in 2025, translation code 1; all publication languages. Not deposits received in 2025, new titles, all French-language translations, sales or unique works."
}