original_language_label,translation_records,share_all_translation_records_pct,fiction_records,documentary_records,french_publication_records
anglais,7225,50.19452549673475,5062,2114,7058
japonais,2808,19.508128386827845,2716,87,2786
français,856,5.94692232874809,161,679,38
allemand,580,4.029456718076976,290,269,544
italien,490,3.4041961928581355,264,221,459
espagnol,420,2.9178824510212586,256,156,365
coréen,325,2.2578852299569263,315,10,318
chinois,166,1.153258302070307,93,68,150
[non renseigné],129,0.8962067528136723,50,74,36
arabe,129,0.8962067528136723,36,91,86
latin,110,0.7642073086008059,18,50,77
portugais,110,0.7642073086008059,59,50,94
russe,100,0.6947339169098236,68,31,86
néerlandais,98,0.6808392385716271,57,41,93
suédois,94,0.6530498818952342,87,6,94
grec ancien,78,0.5418924551896623,25,9,56
polonais,61,0.42378768931499233,44,16,58
norvégien,56,0.38905099346950117,52,4,56
grec moderne,44,0.30568292344032233,36,8,34
hébreu,40,0.2778935667639294,13,11,36
occitan,30,0.20842017507294705,17,12,4
danois,29,0.20147283590384882,25,4,28
finnois,29,0.20147283590384882,28,1,28
tibétain,24,0.16673614005835766,0,24,14
turc,23,0.15978880088925942,12,11,20
islandais,22,0.15284146172016116,21,1,22
catalan,20,0.1389467833819647,15,5,15
persan,20,0.1389467833819647,16,4,17
roumain,20,0.1389467833819647,15,5,18
hongrois,18,0.12505210504376824,12,6,17
tchèque,18,0.12505210504376824,10,7,16
français ancien,17,0.11810476587467,15,1,12
sanskrit,15,0.10421008753647353,1,13,4
multilingue,10,0.06947339169098235,5,4,2
serbe,10,0.06947339169098235,9,1,10
croate,9,0.06252605252188412,8,1,9
dialecte français,9,0.06252605252188412,3,6,0
ukrainien,9,0.06252605252188412,8,1,8
bulgare,8,0.055578713352785886,7,1,6
yiddish,7,0.048631374183687646,6,0,6
albanais,6,0.041684035014589414,5,1,5
slovène,6,0.041684035014589414,5,1,5
tamoul,6,0.041684035014589414,3,3,6
arménien,5,0.034736695845491175,3,2,4
breton,5,0.034736695845491175,0,3,2
lituanien,5,0.034736695845491175,4,1,5
malgache,5,0.034736695845491175,2,3,0
slovaque,5,0.034736695845491175,3,2,4
dialecte italien,4,0.027789356676392943,4,0,0
irlandais,4,0.027789356676392943,4,0,1
langue austronésienne,4,0.027789356676392943,3,1,0
corse,3,0.020842017507294707,2,1,0
langue multiple,3,0.020842017507294707,1,0,0
pali,3,0.020842017507294707,0,3,3
afrikaans,2,0.013894678338196471,2,0,1
basque,2,0.013894678338196471,0,2,1
bengali,2,0.013894678338196471,1,1,2
birman,2,0.013894678338196471,0,2,2
estonien,2,0.013894678338196471,1,0,2
géorgien,2,0.013894678338196471,2,0,2
kazakh,2,0.013894678338196471,2,0,2
langue nigéro-kordofanienne,2,0.013894678338196471,2,0,0
marathe,2,0.013894678338196471,0,2,2
mongol,2,0.013894678338196471,1,1,1
moyen haut allemand,2,0.013894678338196471,1,1,2
ourdou,2,0.013894678338196471,2,0,2
peul,2,0.013894678338196471,1,1,0
slavon d'église,2,0.013894678338196471,0,1,2
somali,2,0.013894678338196471,2,0,0
thaï,2,0.013894678338196471,2,0,1
vietnamien,2,0.013894678338196471,0,1,2
wolof,2,0.013894678338196471,2,0,0
égyptien,2,0.013894678338196471,0,1,0
akkadien,1,0.006947339169098236,1,0,1
anglo-saxon,1,0.006947339169098236,1,0,1
avestique,1,0.006947339169098236,0,1,0
azéri,1,0.006947339169098236,1,0,1
biélorusse,1,0.006947339169098236,1,0,0
bosniaque,1,0.006947339169098236,1,0,1
créole ou pidgin anglais,1,0.006947339169098236,0,1,0
créole ou pidgin français,1,0.006947339169098236,1,0,0
dialecte allemand,1,0.006947339169098236,1,0,1
dialecte grec,1,0.006947339169098236,1,0,1
hindi,1,0.006947339169098236,1,0,1
indonésien,1,0.006947339169098236,1,0,0
kurde,1,0.006947339169098236,1,0,1
langue otomi,1,0.006947339169098236,1,0,1
langue philippine,1,0.006947339169098236,1,0,1
luxembourgeois,1,0.006947339169098236,1,0,1
macédonien,1,0.006947339169098236,1,0,1
maltais,1,0.006947339169098236,1,0,1
mandingue,1,0.006947339169098236,1,0,0
norvégien nynorsk,1,0.006947339169098236,1,0,1
népalais,1,0.006947339169098236,1,0,1
sami du Nord,1,0.006947339169098236,1,0,1
suisse alémanique,1,0.006947339169098236,1,0,0
syriaque,1,0.006947339169098236,0,0,1
tamacheq,1,0.006947339169098236,1,0,1
tatar de Crimée,1,0.006947339169098236,1,0,0