Zum Inhalt springen

Romance lesen

American Royals und American Crown: Reihenfolge, Prequel und Sammelbox

Die vier Hauptromane von Katharine McGee richtig zuordnen: Wo Inheritance hingehört und warum eine Box mit drei Büchern noch nicht die ganze Reihe enthält.

11 Min. Lesezeit
Artikel teilen

Zwei Erwachsene tauschen bei einer festlichen Zusammenkunft in einem Innenraum einen Blick.
Redaktionelle Illustration: Festliche Kleidung und ein aufmerksamer Blick erinnern an gesellschaftliche Anlässe und öffentliche Erwartungen.

Lust auf eine Königsfamilie mit komplizierten Loyalitäten? Die Buchfolge ist übersichtlicher als das Liebesleben am Hof: American Royals, Majesty, Rivals, Reign, von Katharine McGee. Es gibt vier Hauptromane. Inheritance ist eine gesonderte Vorgeschichte in Novellenform. Die englische Sammelbox mit der ISBN 9780593652213 enthält nur die ersten drei Romane. Wenn du genau diese Box kaufst, brauchst du zusätzlich Reign für die vollständige Haupthandlung. Für die Novelle kannst du einen eigenen Platz auf der Leseliste lassen, falls dich die früheren Begegnungen interessieren; sie ist kein fünfter Hauptband.

Deutschsprachige Leserinnen und Leser können der Reihe unter dem Namen American Crown begegnen. Deshalb lohnt es sich, Originaltitel, deutschen Titel und Bandnummer gemeinsam zu vergleichen. Ein Untertitel mit zwei Figurennamen bedeutet hier nicht automatisch, dass ein in sich abgeschlossener Liebesroman über ein einzelnes Paar vorliegt. Die Geschichte führt ein Ensemble durch mehrere Bücher und lässt familiäre, öffentliche und romantische Konflikte weiterlaufen.

Die Grundidee ist eine erfundene Gegenwart, in der die Washington-Dynastie über die Vereinigten Staaten herrscht. Das ist alternative Geschichte, kein Bericht über eine tatsächlich bestehende amerikanische Monarchie. Dieser Wegweiser erklärt die Buchfolge und praktische Kaufentscheidungen, ohne die endgültigen Paarungen zu verraten. Die verlinkten Klappentexte späterer Bände können deutlich mehr vorwegnehmen. Wer neu beginnt, muss sie nicht lesen, um die Reihenfolge zu verstehen.

Der amerikanische Verlag ordnet die Reihe der Jugend- und Young-Adult-Literatur mit Romance zu und nennt eine Zielgruppe ab 14 Jahren. Diese Verlagsangabe ist keine persönliche Eignungsprüfung und keine Garantie für ein bestimmtes Liebesende.

Vier Romane bilden die Haupthandlung

Der amerikanische Verlag führt die Reihe (auf Englisch) mit vier nummerierten Romanen. Auf englischen Ausgaben können die Titel mit römischen Ziffern erscheinen:

  1. American Royals: der erste Roman.
  2. American Royals II: Majesty: Band zwei, oft kurz Majesty genannt.
  3. American Royals III: Rivals: Band drei, oft kurz Rivals genannt.
  4. American Royals IV: Reign: Band vier und Abschluss der Hauptreihe.

Lange und kurze Titelvarianten bezeichnen dieselben Positionen. Wenn ein Shop Majesty und ein anderer American Royals II: Majesty nennt, entstehen daraus keine zwei unterschiedlichen Geschichten. Die ISBN hilft bei der Identifikation einer konkreten Ausgabe; bei einem anderen Format oder einer Übersetzung kann sie wechseln. Für die Lesereihenfolge ist zunächst wichtiger, welches Werk diese Ausgabe enthält.

Beim ersten Durchgang empfiehlt sich die nummerierte Folge. Beziehungen, Erwartungen und Entscheidungen bauen aufeinander auf. Ein späterer Band kann deshalb Informationen voraussetzen, die in einem früheren erst Bedeutung gewonnen haben. Selbst wenn eine bestimmte Figur auf einer Ausgabe besonders hervorgehoben wird, bleibt sie Teil dieses Zusammenhangs. Unser Wegweiser zu Reihenfolgen erläutert den Unterschied zwischen einer fortlaufenden Handlung und verbundenen Einzelromanen.

Beansprucht von den Bergkönigen – Buchcover

Aus den Büchern von Alisson Bento

Beansprucht von den Bergkönigen

Eine Mafia-Romance: ein Held, der sie für sich beansprucht und es niemanden je vergessen lässt.

Bei Amazon kaufen

Kindle-Ausgabe · Prüfe die Verfügbarkeit bei Kindle Unlimited auf Amazon.

American Crown: Was die deutschen Titel verraten und was nicht

Im Reihenkatalog von Fischer Sauerländer stehen American Crown – Beatrice & Theodore als erster und American Crown – Samantha & Marshall als zweiter Band. Diese deutschen Titel sind daher nützliche Bezugspunkte, wenn du bereits Bücher aus dieser Ausgabe im Regal hast. Die englische Reihenbezeichnung American Royals und die deutsche Bezeichnung American Crown dürfen nicht wie zwei voneinander unabhängige Reihen behandelt werden.

Die Namen im Untertitel können dennoch eine falsche Erwartung wecken: Manche Romance-Reihen wechseln tatsächlich von Band zu Band zu einem anderen Paar. Hier solltest du aus der Gestaltung nicht auf dieses Modell schließen. Prüfe die Bandnummer und betrachte die Geschichte als zusammenhängendes Ensemble. Wer den zweiten Band allein wegen Samantha auswählt, überspringt sonst auch den Aufbau der Welt und der übrigen Beziehungen.

Diese beiden deutschen Bände findest du auf der genannten Verlagsseite. Suche nach den weiteren Romanen und dem Prequel jeweils einzeln und prüfe die Textsprache der gewünschten Ausgabe. So kannst du deine Leseliste mit den Büchern planen, die du tatsächlich bekommst. Auch ein deutscher Buchladen kann englische Importware anbieten. Der Standort des Shops oder ein Preis in Euro legt die Sprache des Buchtexts nicht fest.

Wenn du zwischen Sprachen wechselst, notiere zu jedem vorhandenen Band den Originaltitel. Das ist besonders hilfreich bei Geschenken oder gebrauchten Büchern, deren Beschreibung kurz ausfällt. Zwei verschiedene Cover können denselben Roman enthalten. Umgekehrt können optisch passende Bücher in unterschiedlichen Sprachen vorliegen. Erst wenn Werk und Sprache stimmen, lohnt sich die Entscheidung über gebundene Ausgabe, Taschenbuch oder E-Book.

Der Auftakt: Menschen innerhalb einer Institution

Die offizielle Einführung der Autorin (auf Englisch) stellt Beatrice als Thronfolgerin vor. Samantha und Jefferson sind Zwillinge; Nina und Daphne nähern sich dem Hof aus unterschiedlichen gesellschaftlichen Positionen. Diese erste Orientierung soll dir helfen, die Namen auseinanderzuhalten. Sie soll nicht vorab entscheiden, welche Figur sympathisch oder im Recht sein muss. Gerade ein Ensemble kann davon leben, dass sich solche Einschätzungen verändern.

Bei Beatrice bietet sich die Frage an, wie ein vorherbestimmtes Leben persönliche Wünsche prägt. Wer lange auf ein Amt vorbereitet wird, muss nicht erst bei einer romantischen Entscheidung mit Erwartungen umgehen. Schon die Vorstellung davon, was überhaupt als mögliche Zukunft gilt, kann durch dieses Amt beeinflusst sein. Achte deshalb auf die Möglichkeiten, die eine Figur selbst erwägt, nicht nur auf die Türen, die andere sichtbar schließen.

Samantha macht einen anderen Vergleich interessant: Wie frei fühlt sich jemand, dessen Rolle hauptsächlich im Verhältnis zu einer Schwester erklärt wird? Weniger offizielle Verantwortung bedeutet nicht zwingend weniger familiären Einfluss. Das Etikett rebellisch kann eine Beobachtung sein, sollte aber nicht jede spätere Entscheidung ersetzen. Frage lieber, welche Anerkennung die Figur sucht und wessen Maßstab sie dabei übernimmt.

Bei Nina und Daphne lohnt es sich, Zuneigung, gesellschaftliche Anerkennung und Zugehörigkeit auseinanderzuhalten. Von außen können diese Wünsche ähnlich aussehen. Du musst ihre Gewichtung nicht vor der Lektüre festlegen. Lass konkrete Entscheidungen dein Bild verfeinern. Wenn dich solche Fragen ebenso reizen wie die Aussicht auf romantische Verwicklungen, bietet der Auftakt mehrere Anknüpfungspunkte jenseits von Palästen und schönen Kleidern.

Majesty: Folgen lesen statt einen Neustart erwarten

Majesty setzt die Geschichte im zweiten Roman fort. Die Buchbeschreibung der Autorin (auf Englisch) enthält bereits Entwicklungen aus dem Auftakt. Für die Entscheidung über die Reihenfolge genügt zu wissen, dass bestehende Beziehungen und Verpflichtungen weitergeführt werden. Der zweite Titel verspricht keinen vollständigen Neustart, bei dem frühere Entscheidungen keine Rolle mehr spielen.

Eine hilfreiche Lesefrage betrifft die Herkunft eines Konflikts. Entsteht ein Hindernis zwischen zwei Menschen selbst, durch Erwartungen ihrer Familie oder durch eine öffentliche Funktion? Diese Ebenen können zusammenwirken, sind aber nicht identisch. Wenn man jede Schwierigkeit lediglich als Kampf zwischen Liebe und Pflicht beschreibt, übersieht man leicht, wer eine Pflicht formuliert und welche Alternativen tatsächlich vorhanden sind.

Auch das Verhältnis der Schwestern lässt sich genauer betrachten, wenn Privileg und Einschränkung gleichzeitig sichtbar bleiben. Eine begehrte Stellung kann jemanden einengen; das Gefühl der Enge lässt vorhandene Vorteile nicht verschwinden. Für eine Diskussion ist deshalb oft eine einzelne Entscheidung ergiebiger als die allgemeine Frage, wer das schwerere Leben hat. Welche Folgen hätte dieselbe Entscheidung für die andere Schwester?

Liegt deine Lektüre des ersten Romans länger zurück, helfen eigene Notizen oder die letzten Kapitel mehr als ein umfassender Internetüberblick über die ganze Reihe. Solche Übersichten können Ergebnisse späterer Bände verraten. Du musst nicht jede Szene perfekt erinnern, um weiterzulesen. Es reicht meist, die offenen Fragen wiederzufinden und der Fortsetzung zu erlauben, sie in ihrem eigenen Tempo aufzugreifen.

Rivals: Beziehungen verändern ihre Bedingungen

Rivals gehört an die dritte Stelle. Die offizielle Seite zum dritten Roman (auf Englisch) beschreibt neue Belastungen für das Ensemble, doch der Kontext stammt weiterhin aus den vorherigen Büchern. Wenn gerade dieser Band wegen einer Figur oder eines Konflikts interessant klingt, ist das ein guter Grund, die Reihe zu prüfen. Beginne trotzdem mit dem ersten Band, damit die Vorgeschichte dieser Beziehungen nicht an dir vorbeigeht.

Der Titel lädt dazu ein, Konkurrenz als veränderliche Beziehung zu betrachten. Menschen können einander in einem Bereich im Weg stehen und bei einem anderen Ziel zusammenarbeiten. Eine Zusammenarbeit beweist noch keine Freundschaft, Vergebung oder dauerhafte Loyalität. Für Leserinnen und Leser, die neben Romantik auch soziale Verhandlungen mögen, ist genau dieser Zwischenraum interessant: Was kann man gemeinsam tun, obwohl wichtige Differenzen bestehen bleiben?

Bei Liebesbeziehungen verändert sich außerdem die Frage, sobald eine gemeinsame Zukunft konkret werden könnte. Anziehung und die Bereitschaft, unter bestimmten Bedingungen zusammenzuleben, sind nicht dasselbe. Beobachte, wann eine Unterhaltung von unmittelbaren Gefühlen zu möglichen Konsequenzen wechselt. Dafür musst du keine Opfer vorhersagen und auch nicht wissen, ob eine bestimmte Verbindung schließlich Bestand haben wird.

Wenn du ohne Vorwissen lesen möchtest, meide Ranglisten der besten Paare und Diskussionstitel, die schon durch ihre Formulierung ein Ende verraten. Eine eng gefasste Frage an eine vertraute Person kann besser funktionieren: Passt der Erzählton zu dem, was du gerade suchst? Bitte ausdrücklich darum, keine Namen endgültiger Paarungen zu nennen. So bekommst du eine Orientierung, ohne den eigentlichen Entscheidungsweg vorwegzunehmen.

Reign vervollständigt die Reihe

Der Verlag bezeichnet Reign als Abschluss (auf Englisch). Es ist der vierte Hauptroman, kein optionaler Epilog außerhalb der eigentlichen Geschichte. Die ausführliche Inhaltsbeschreibung verrät Ausgangsbedingungen, die aus früheren Bänden entstehen. Wenn du noch am Anfang stehst, brauchst du lediglich Titel und Nummer zu notieren und kannst den Rest der Beschreibung für später aufheben.

Für Besitzer einer Box mit drei Büchern ist das besonders wichtig. Alle Bücher in der eigenen Verpackung gelesen zu haben und alle Hauptromane gelesen zu haben sind zwei verschiedene Dinge. Das gilt auch im Lesekreis. Wer nach Rivals bespricht, darf nicht voraussetzen, dass alle schon die Entwicklungen von Reign kennen. Ein klarer gemeinsamer Lesestand verhindert unangenehme Überraschungen besser als die ungenaue Formulierung, man habe die Sammlung abgeschlossen.

Abschluss bedeutet zudem nicht, dass jede gewünschte romantische Kombination bestätigt wird. Falls ein bestimmter Ausgang für deine Lesefreude unverzichtbar ist, kannst du dazu gezielt eine spoilerarme Auskunft einholen. Die Tatsache, dass eine Reihe fertig ist, beantwortet eine organisatorische Frage. Sie ersetzt keine persönliche Einschätzung darüber, ob dir die Entscheidungen im Finale gefallen werden.

In ihren im Oktober 2026 geprüften FAQ (auf Englisch) nennt McGee derzeit keine Pläne für eine Fortsetzung von American Royals, lässt spätere Änderungen aber offen. Genieße die zusätzlichen Szenen, wenn du noch etwas am Hof bleiben möchtest; deine Hauptleseliste endet weiterhin mit dem vierten Roman. Falls später ein neuer Roman angekündigt wird, ist das eine neue Information, die diese Einordnung verändern kann.

Inheritance: Vorgeschichte nach Neugier einordnen

Inheritance (auf Englisch) ist eine separat veröffentlichte Prequel-Novelle. Ihre Ereignisse liegen vor dem ersten Roman. Das beantwortet die Frage nach der erzählten Chronologie, aber noch nicht zwingend die Frage, mit welchem Text du das Ensemble am liebsten kennenlernen möchtest. Beides darf bei einer persönlichen Lesereihenfolge berücksichtigt werden.

Wer streng chronologisch vorgehen will, kann mit Inheritance beginnen und danach die vier Romane lesen. Für einen ersten Einstieg empfehle ich jedoch den ursprünglichen Auftakt und die Novelle erst dann, wenn die Figuren bereits Interesse geweckt haben. So kannst du erst herausfinden, welche Figuren dich neugierig machen, bevor du zu ihren früheren Begegnungen zurückkehrst. Wenn du nach Band eins unbedingt weiterlesen möchtest, kannst du die Vorgeschichte auch bis nach Reign aufheben.

Eine kurze Form wirkt zunächst wie ein leichterer Test. Sie muss aber nicht dieselben Erwartungen erfüllen wie ein umfangreicher Ensemble-Roman. Frage dich deshalb, was du testen möchtest: den Stil, einen früheren Moment im Leben bekannter Figuren oder die tragende Konstruktion der Hauptreihe? Für die letzte Frage ist der erste Roman oft der klarere Einstieg. Für zusätzliche Nähe zu einem bereits vertrauten Ensemble kann die Novelle reizvoll sein.

Auch dein bevorzugtes Lesetempo zählt. Manche Menschen mögen es, eine laufende Geschichte zu unterbrechen und ihre Vorgeschichte zu erkunden. Andere verlieren dabei die Spannung auf das unmittelbar Kommende. Du musst dich für keine dieser Vorlieben rechtfertigen. Halte lediglich die Reihenfolge der vier Hauptromane stabil und entscheide über das Zusatzmaterial getrennt, statt die gesamte Folge wegen eines Prequels neu zu ordnen.

Was die englische Dreierbox enthält

Für die Ember-Box mit ISBN 9780593652213 (auf Englisch) sind American Royals, Majesty und Rivals angegeben. Reign und Inheritance gehören nicht zu den dort genannten Inhalten. Prüfe diese ISBN beim Einkauf und vergleiche die enthaltenen Titel. Ein Händler kann unter einer ähnlichen Bezeichnung ein anderes Paket zusammenstellen; deshalb entscheidet die Liste der enthaltenen Titel, nicht das Wort komplett auf einer Suchergebnisseite.

Ein Geschenk aus dieser Box und einem zusätzlichen Exemplar von Reign würde die vier Hauptromane abdecken. Eine weitere Ausgabe von Majesty wäre dagegen eine Dopplung. Inheritance würde eine andere Art von Ergänzung bieten. Diese einfache Unterscheidung spart besonders dann Aufwand, wenn du für jemanden einkaufst, dessen Bücherregal du nur teilweise kennst. Frage nach Titeln statt nur danach, ob die Person American Royals schon besitzt.

Vergleiche Ausgaben nicht ausschließlich anhand der Seitenzahl. Schriftgröße, Satzspiegel und zusätzliche Verlagsseiten können den Umfang verändern, ohne dass neue Handlung hinzugekommen ist. Wenn du bestimmte Bonuskapitel suchst, schau nach, ob sie bei genau dieser Ausgabe ausdrücklich aufgeführt sind. Ein passender Buchrücken kann ästhetisch erfreulich sein, sagt aber ebenfalls nicht, welche Texte enthalten sind. Inhalt und Gestaltung sind zwei getrennte Kaufentscheidungen.

Wenn du lieber ausleihst, suche die einzelnen Bände mit ihrer jeweiligen Sprache. Eine Bibliothek kann einen ersten Band anbieten und die Fortsetzungen noch nicht besitzen; ein digitales Angebot kann eine Warteliste haben. Notiere, was du wirklich brauchst, bevor du mehrere Ausgaben reservierst. Ein genauer Titel erleichtert außerdem die Nachfrage beim Bibliotheksteam, wenn ein anderer Reihenname die Suche verwirrend macht.

Eine praktische Merkliste muss nicht kompliziert sein: Trage pro Werk den Originaltitel, die gelesene Sprache und deinen Fortschritt ein. Ergänze bei Bedarf, ob ein Exemplar dir gehört oder nur ausgeliehen ist. So bleibt auch nach einer längeren Pause erkennbar, ob dir ein Hauptroman fehlt oder lediglich eine ergänzende Geschichte. Für eine gemeinsame Bestellung hilft dieselbe Liste, doppelte Käufe zu vermeiden und Wünsche klar zu formulieren. Die Reihenfolge bleibt dadurch unabhängig von wechselnden Covermotiven und unterschiedlich ausführlichen Shopbeschreibungen nachvollziehbar.

Zusatzmaterial und eine passende Leseentscheidung

Die offizielle Bonusseite (auf Englisch) bietet ergänzende Texte an. Wenn du die Extras auch auf Papier lesen möchtest, sieh im Inhalt deiner Ausgabe nach; gestrichene Szenen können außerdem anders verlaufen als die veröffentlichte Geschichte. Für einen vorsichtigen ersten Durchgang kannst du solche Materialien nach der Hauptreihe lesen. Das vermeidet die schwierige Einschätzung, welche Informationen eine einzelne Ergänzung vorwegnimmt.

Im Lesekreis lohnt es sich, zuerst den gemeinsamen Stand festzulegen. Sind nur die vier Romane gemeint, oder auch Inheritance und Bonuskapitel? Danach können Fragen nach Entscheidungen mehr ergeben als eine reine Abstimmung über Lieblingsfiguren. Wer sucht Anerkennung, wer legt Erwartungen fest, und welche Möglichkeit wirkt nur deshalb frei, weil andere Arbeit oder Risiken übernehmen? Unser Leitfaden zu Romance-Lesekreisen vertieft diese Gesprächsform.

Der unkomplizierte Einstieg bleibt der erste Roman in einer Sprache, die du gern liest. Ordne Majesty, Rivals und Reign dahinter ein und entscheide anschließend, wann dich die Vorgeschichte interessiert. Suchst du gerade lieber einen abgeschlossenen Roman mit einer zentralen Paarbeziehung, bietet der Buchkatalog einen anderen Weg zum Stöbern. Du musst nicht jede Ausgabe und jedes Zusatzkapitel besitzen, um eine gut informierte erste Wahl zu treffen.

Teilen

Dieser Leitfaden wird von Alisson Bento veröffentlicht. Er kann Bücher von Alisson Bento und anderen Autoren besprechen und verlinken. Über die Autorin und diese Website

Teile die Begeisterung.

American Royals und American Crown: Reihenfolge, Prequel und Sammelboxalissonbento.com

WhatsAppFacebookXTelegramRedditThreadsE-MailSMS