Saltar al contenido

Romance contemporáneo

Abroad de Liz Jacobs: Nick, Dex y un Viaje en Dos Libros

Comprueba el orden de la duología de Liz Jacobs y decide si su romance londinense, la perspectiva de inmigración y el grupo de amistades encajan con tu próxima lectura.

11 min de lectura
Compartir artículo

Una mano sostiene un libro color crema junto a libros burdeos y gris oscuro con formas doradas sencillas.
Ilustración editorial: Una mano sostiene un libro color crema junto a libros burdeos y gris oscuro con formas doradas sencillas.

Lee Abroad, de Liz Jacobs, como un proyecto de dos volúmenes: Abroad: Book One y después Abroad: Book Two. Nick Melnikov y Dex Cartwell se acercan en un entorno universitario de Londres, mientras la amistad, la familia y la pertenencia amplían el contexto de su conexión. Puede interesarte si buscas un romance queer New Adult en el que estar lejos de casa crea posibilidades sin borrar la vida anterior.

El compromiso con dos volúmenes importa. La editorial identifica el segundo como conclusión de la duología, y Jacobs explicó antes de publicarla que la historia continuaría más allá del primero. Quien se interese por esta pareja debería conservar ambos títulos en el mismo plan, en vez de tratar el segundo como otro romance universitario sin relación.

Esta guía utiliza las descripciones editoriales, los dos fragmentos iniciales autorizados completos y los comentarios de la autora sobre el proyecto. Propone una entrada concreta a los libros, sin presentarse como una reseña de toda la duología. Los acontecimientos posteriores quedan para descubrirlos durante la lectura.

Identifica Abroad antes de ordenar los volúmenes

La palabra inglesa abroad puede referirse a un viaje al extranjero sin identificar ninguna novela. Aquí designa la obra de Liz Jacobs publicada por Brain Mill Press. Las referencias útiles son la autora, Nick y Dex y las indicaciones explícitas de los dos volúmenes. Una recomendación que solo proporcione aquella palabra todavía necesita esa identificación.

El registro de Book One presenta el primer volumen, publicado originalmente en 2017. El registro de Book Two identifica la continuación y conclusión de 2018. Son dos obras de una historia planificada, en lugar de dos formatos o traducciones distintas del mismo volumen.

Para una primera lectura, empieza con Book One. La descripción de la continuación parte necesariamente de un momento posterior y puede revelar cambios que aún no has acompañado. Conocer el orden permite detener la búsqueda antes de que esos detalles sustituyan la experiencia de leer. Si ya tienes un volumen, comprueba el título completo antes de considerar que posees todo el proyecto.

La novia del yakuza — portada del libro

De los libros de Alisson Bento

La novia del yakuza

Una novela romántica de mafia de la serie El precio del sindicato.

Comprar en Amazon

Edición Kindle · Consulta la disponibilidad en Kindle Unlimited en Amazon.

Nick llega a Londres con algo más que equipaje

La familia ruso-judía de Nick emigró a Estados Unidos cuando él era un niño; la estancia londinense pertenece a una experiencia universitaria posterior. La diferencia vuelve el escenario más específico que una historia genérica sobre abandonar el hogar por primera vez. Llega con más de un lugar asociado a la pregunta de dónde pertenece.

El primer capítulo autorizado lo hace visible antes de presentar el encuentro romántico central. Una conversación en el avión obliga a Nick a gestionar las suposiciones de otra persona sobre su origen judío y su familia. El lector acompaña sus respuestas privadas irritadas junto a la educación que intenta mantener. Un diálogo de viaje aparentemente corriente se convierte en una cuestión sobre quién puede describir su historia.

Este comienzo permite una prueba concreta de interés. ¿Quieres una narración en la que la incomodidad social puede aparecer antes de una confrontación declarada? Nick percibe la distancia entre los modales acogedores de alguien y lo que sus preguntas exigen. La observación se refiere al fragmento publicado, sin afirmar que todas las interacciones posteriores repitan ese patrón.

También amplía el contexto de la premisa amorosa. Conocer a alguien nuevo es solo una parte de hacerse visible en otro lugar. Nick ya tiene que decidir qué explicar, qué reservarse y cuándo terminar una conversación. Estas decisiones cotidianas convierten la intimidad en una preocupación activa antes de que el romance pregunte qué podrá saber otro hombre de él.

Una habitación propia puede ser un destino significativo

El comienzo continúa por la llegada de Nick, sus dificultades prácticas y el alojamiento universitario. La atención al desplazamiento, a hacerse entender y a tener finalmente una habitación para sí mismo da una textura material a la mudanza. Londres es al principio un lugar por el que debe orientarse antes de convertirse en una vida nueva atractiva.

La distinción puede gustarte si aprecias las transiciones expresadas mediante tareas corrientes. Un nuevo entorno exige algo más que una declaración dramática de independencia. Hay que encontrar una entrada, manejar las pertenencias, comprender instrucciones y disponer de suficiente intimidad para descansar. El fragmento deja que esas demandas ocupen atención, en vez de correr directamente hacia una transformación imaginada.

Para Nick, una habitación también cambia quién puede entrar. El placer de estar solo puede existir junto a la posibilidad de conexión. Puedes interesarte por ambos movimientos: lo que alguien gana cerrando una puerta y lo que quizá vuelva valioso abrirla después.

Es una razón concreta para probar el primer capítulo. Si disfrutas siguiendo de cerca cómo alguien percibe un ambiente desconocido, la llegada ofrece esa prueba. No establece el ritmo de todos los capítulos posteriores, pero muestra si pasar tiempo con la atención de Nick forma parte del placer que buscas.

Dex mantiene otra relación con la visibilidad

La premisa oficial presenta a Dex como negro y queer, con una seguridad que contrasta con la reserva de Nick. También identifica presiones relacionadas con la mudanza familiar, su hermano menor y una decepción amorosa anterior. La confianza proporciona una impresión inicial, sin demostrar que su vida esté libre de incertidumbre.

Parte del atractivo puede estar en el encuentro de posiciones públicas diferentes. Un gesto social habitual puede resultar difícil para una persona y familiar para la otra. Esas diferencias pueden producir ternura, fricción o malentendidos. El planteamiento invita a investigar la interacción sin decidir de antemano quién debe adaptarse siempre.

Conviene recordar la preocupación de Dex por su hermano al considerarlo como protagonista romántico. Dirige su atención fuera de la atracción central. Un personaje puede parecer seguro en un área de su vida y seguir preocupándose por el lugar de otra persona en un entorno que ha cambiado. Esa combinación ofrece más que la función simple de alguien confiado que llega para arreglar a una persona reservada.

Evita convertir el contraste en una explicación completa de cualquiera de los dos. La intimidad de Nick y la seguridad de Dex son descripciones iniciales. Las novelas pueden complicarlas. Una guía de descubrimiento identifica el interés del desencuentro y deja las conversaciones y elecciones particulares para el texto.

La atracción no vuelve automática la revelación

La relación central plantea una pregunta específica: ¿qué ocurre cuando desear a alguien y estar preparado para ser conocido avanzan a velocidades distintas? Es más preciso que suponer que un campus ofrece una historia universal de libertad. Un nuevo ambiente puede abrir posibilidades mientras la persona que llega conserva expectativas formadas en otros lugares.

Quizá disfrutes de la diferencia entre reconocer un sentimiento en privado y expresarlo públicamente. O prefieras protagonistas que ya están cómodos nombrando su relación. Identificar la experiencia deseada ayuda a evaluar a Nick y Dex sin convertir una preferencia de lectura en un juicio sobre cómo debería vivir una persona.

El fragmento inicial de Book Two desplaza la atención hacia Dex y un momento de cercanía pública. Como comienza después de acontecimientos del primer volumen, conviene reservarlo hasta estar dispuesto a conocer esos avances. Su utilidad como muestra es específica: permite examinar cómo un personaje interpreta la conducta del otro y cómo un intercambio breve puede modificar esa interpretación.

Esto invita a observar la comunicación dentro de la ficción. No constituye un modelo clínico ni una orientación sobre salir del armario. Una escena puede dar información diferente a cada personaje sin hacer de uno el representante universal de la reserva o la apertura. Su relación particular es la razón para continuar.

Izzy da un centro propio al grupo de amistades

En una entrevista con Judith Utz en LGBTQ Reads, Jacobs explica que Izzy adquirió su propio punto de vista durante el desarrollo del proyecto. La autora también destaca las familias elegidas, los espacios queer y la incertidumbre al terminar la universidad como partes importantes de lo que quería explorar.

Eso proporciona un motivo claro para esperar más que atención exclusiva a Nick y Dex. Si disfrutas de romances insertados en amistades con necesidades y cambios propios, la presencia de Izzy es un atractivo significativo. Si quieres casi todas las escenas centradas en una sola pareja, examina la estructura antes de asumir que la etiqueta universitaria responde a esa preferencia.

Otro punto de vista también cambia lo que el lector puede percibir. Una amiga no tiene por qué limitarse a confirmar desde fuera si la pareja parece feliz. Puede tener prioridades que creen otra línea de curiosidad. Esa posibilidad diferencia un grupo con vida propia de acompañantes decorativos cuya función sería organizar encuentros.

La presencia de varias personas importantes no implica una relación romántica entre más de dos personas. La explicación de la autora confirma espacio narrativo y un mundo social más amplio. No convierte todos los vínculos en el mismo tipo de relación. Pareja, amistad y perspectiva son preguntas diferentes al elegir el libro.

El regreso convierte el tiempo en parte de las consecuencias

La premisa del segundo volumen coloca la futura salida de Nick de Londres junto a las preguntas de Dex sobre la vida después de graduarse. Eso crea algo más concreto que un plazo impreciso. Ambos se aproximan a cambios que quizá no tengan el mismo destino ni el mismo significado.

Para un estudiante de intercambio, una estancia puede parecer una salida temporal de una vida ya establecida. Para alguien cuyo mundo actual está allí, ese mismo periodo puede pertenecer a un futuro en construcción. Si te interesa esa diferencia, la cuestión amorosa puede resultar especialmente atractiva: ¿qué cuenta como comienzo cuando una persona también se prepara para marcharse?

Es una pregunta sugerida por la premisa, sin predecir el final. Ayuda a elegir la incertidumbre con la que quieres convivir. Quizá disfrutes de la presión práctica de planes diferentes. Quizá prefieras una historia en la que ambos puedan asumir la misma ubicación desde el inicio.

La guía del orden de lectura de series diferencia una colección que cambia de pareja de una relación continuada. En Abroad, la designación editorial de duología ofrece la respuesta pertinente: conserva ambos volúmenes juntos como compromiso de lectura.

Observa quién puede nombrar el origen de alguien

El primer comienzo vuelve significativa incluso una presentación. En la recepción del alojamiento, Nick comunica el nombre que quiere usar mientras otra persona intenta conciliar su origen ruso con la llegada desde Michigan. Los detalles pertenecen al fragmento, pero la pregunta va más allá de rellenar bien unos datos: ¿qué descripción de una persona deja existir la conversación?

Una respuesta geográfica puede ser correcta y seguir incompleta. Lugar de nacimiento, historia familiar y residencia actual responden a preguntas diferentes. Cuando alguien trata una respuesta como corrección de las demás, la persona presentada quizá tenga que explicar una vida que no pretendía comentar. Seguir cómo Nick gestiona ese intercambio aporta algo concreto a la formación de las nuevas amistades.

Puedes aplicar la misma atención a Dex sin asumir experiencias iguales. ¿Una descripción expresa cómo se ve él, cómo se acerca alguien o lo que se ha contado al lector? Las posiciones pueden diferir. En una discusión, identifica quién habla antes de debatir una etiqueta. Así se mantiene visible el relato del personaje y una impresión externa no se convierte silenciosamente en la única verdad disponible.

La experiencia personal informa la ficción sin sustituirla

Jacobs comenta la relación entre su propia historia y la novela tanto en la entrevista como en un ensayo en primera persona enlazado por la editorial. Explica la importancia de contar una historia queer de inmigración y limita expresamente cualquier afirmación de que su experiencia represente a todas las personas con antecedentes similares.

Ese límite importa al leer. La relación personal de una autora con el material puede explicar su peso sin convertir al protagonista en un sustituto autobiográfico completo. Puedes atender a la especificidad de la ficción, en vez de exigir que un personaje represente a cada inmigrante ruso-judío o estudiante queer.

También vuelve más interesante la comparación. Nick y Dex encuentran formas diferentes de pertenencia; sus experiencias no necesitan coincidir para adquirir significado en la relación. Izzy añade otra trayectoria. Acompañar al grupo permite observar lo que cada uno aprende de diferencias que no comparte inicialmente.

Si esos temas son la principal razón de tu interés, los comentarios de la autora pueden acompañar la lectura. Consérvalos separados de la trama. Un ensayo personal proporciona contexto sin ofrecer la respuesta a cada elección de una persona ficticia.

Elige la experiencia emocional además del escenario

New Adult implica aquí personajes que atraviesan transiciones asociadas a la edad universitaria. El primer comienzo identifica expresamente a Nick como alguien de veinte años. Ese dato es más útil que adivinarlo por el campus, pero no establece la edad del resto del reparto ni resuelve todas las cuestiones de adecuación.

La editorial anuncia romance y crecimiento personal, mientras los fragmentos incluyen incomodidad, atracción e intimidad. Son observaciones de materiales concretos, sin constituir un inventario completo de todos los asuntos difíciles de ambos libros. Si un tema determina tu elección, pregunta por él y por el volumen exacto.

Del mismo modo, la atención paciente a la incertidumbre de un personaje no define un grado preciso de explicitud. La guía sobre desarrollo gradual y detalle íntimo explica por qué son preferencias separadas. En esta duología, conviene decidir si las cuestiones personales y sociales te interesan antes de reducir la experiencia a una única etiqueta de intensidad.

Distingue las dos obras al elegir ejemplares

Brain Mill Press proporciona identificadores diferentes para volúmenes y formatos. El ISBN impreso de Book One es 9781942083627; el de Book Two es 9781942083924. Utiliza el título del volumen junto al identificador para localizar el ejemplar. Dos ofertas de Book One no completan la duología por el hecho de presentar formatos distintos.

Los títulos originales siguen siendo las referencias de esta guía. Una tienda local o una descripción traducida no demuestra que se haya traducido el texto del libro. Comprueba el idioma real del producto, especialmente al escoger un regalo o cambiar de lengua entre volúmenes.

Empieza con el comienzo autorizado del primer libro si te atraen la llegada de Nick, la posición diferente de Dex y el grupo de amistades. Conserva el segundo título en el mismo plan y deja que las novelas muestren cómo negocian estas personas el tiempo disponible. Para seguir después en otra dirección, el catálogo de Alisson Bento ofrece historias independientes, sin añadir entregas a la duología de Jacobs.

Compartir

Esta guía es publicada por Alisson Bento. Puede tratar sobre libros de Alisson Bento y de otros autores e incluir enlaces a ellos. Sobre la autora y este sitio

Compártelo.

Abroad de Liz Jacobs: Nick, Dex y un Viaje en Dos Librosalissonbento.com

WhatsAppFacebookXTelegramRedditThreadsCorreoSMS