Una differenza complessiva, due termini del calcolo
Una media calcolata su tutte le età dipende da due cose: gli importi registrati in ciascuna classe di età e la quota di persone in ciascuna classe. Guardando soltanto la differenza complessiva tra donne e uomini, le due cose restano mescolate. Qui conteggi e medie pubblicati nello stesso file sugli scrittori vengono combinati, così che si possa vedere separatamente il contributo aritmetico di ciascuna.
Partendo dalle medie per età pubblicate in euro interi, la media ricostruita è di 3.115,73 € per la categoria femminile della fonte e di 3.660,34 € per quella maschile. La differenza è di 544,61 €. I decimali nascono da operazioni su numeri interi pubblicati: non indicano una precisione maggiore nei dati amministrativi originali. Il file pubblica a parte anche le medie complessive di 3.116 € e 3.660 €; sottraendo l’una dall’altra si ottiene 544 €. Si mostrano entrambi i calcoli, senza sostituire tacitamente l’uno con l’altro.
La base contributiva artistica è una misura amministrativa precisa
La fonte francese chiama questa misura assiette sociale artistique: è la base annua su cui si calcolano i contributi e i diritti sociali. Riunisce le basi dichiarate nei regimi traitements et salaires e bénéfices non commerciaux. Questi regimi trattano in modo diverso incassi, spese, deduzioni e maggiorazioni. Questo studio usa le basi così come sono fornite e non ricostruisce il calcolo fiscale o contributivo di nessuno. Le cifre sono basi di calcolo, non contributi o imposte effettivamente versati.
Una base contributiva artistica non è quindi la stessa cosa di uno stipendio da dipendente, delle vendite di libri, del fatturato, dell’utile economico, del reddito disponibile o di un compenso orario. Le medie comprendono le basi pari a zero. La fonte spiega che una base pari a zero può coesistere con attività e incassi, anche quando un disavanzo viene azzerato. La parola francese nuls significa qui zero, non un importo ignoto o mancante che questa analisi abbia riempito con uno zero.
Il calcolo copre le celle pubblicate, con un limite di copertura ben visibile
L’edizione di luglio 2026 dell’Observatoire mette a disposizione un file sugli scrittori per il 2023, con estrazione del novembre 2024. L’attività considerata è écrivain, auteur de livres, esclusi gli autori teatrali. Traduttori letterari, illustratori e autori di fumetti sono categorie separate della fonte e non sono stati aggiunti. Il calcolo usa sei classi di età comuni: 15–24, 25–34, 35–44, 45–54, 55–64 e 65 anni o più.
I conteggi pubblicati per sesso ed età sommano 76.746 voci: 36.176 femminili e 40.570 maschili. Questi totali coincidono con quelli del file per fasce di base contributiva, posizione fiscale e coorte di incasso. Il PDF completo dell’Observatoire, però, elenca 76.749 persone nella sua categoria degli scrittori. Nei materiali esaminati non è documentato il motivo della differenza di tre. Il calcolo si limita quindi alle celle tabulate: non attribuisce alle tre persone un sesso, un’età o un importo, non riscala il file sul totale del PDF e non afferma che il loro possibile effetto sulla media dell’intera popolazione sia trascurabile.
La categoria degli scrittori è in parte costruita dalla fonte
La classificazione dell’attività non è un elenco di soli scrittori che si dichiarano professionisti. La fonte mantiene l’attività artistica quando è dichiarata, ma assegna un’attività anche a partire dalle opere e con un’imputazione statistica quando le dichiarazioni sono incomplete. Il modello di imputazione usa il tipo di opera dichiarato più remunerativo, insieme ad altri criteri come sesso, età e tipo di dichiarazione. Sono dimensioni rilevanti anche per il confronto fatto qui.
Il file non divide queste dodici celle tra attività dichiarate e imputate. Da queste tabelle non si può quindi ricavare un calcolo limitato agli scrittori che hanno dichiarato la propria attività. I risultati descrivono la categoria amministrativa tabulata dalla fonte, compreso il suo processo di assegnazione. Non vanno presentati come stima indipendente di un effetto causale dell’età, di discriminazione o di retribuzione a parità di lavoro. Le etichette femminile e maschile sono le classificazioni amministrative di sesso della fonte, non un’affermazione sull’identità di genere di una persona.
L’identità simmetrica tratta allo stesso modo le due distribuzioni di età
Per ogni classe di età, pM e pF sono le sue proporzioni all’interno dei gruppi tabulati maschile e femminile, e μM e μF le rispettive basi contributive medie pubblicate. La differenza complessiva ricostruita è D = ΣpMμM − ΣpFμF. Il termine simmetrico di composizione è C = Σ(pM − pF)(μM + μF)/2. Il termine interno alle classi di età è W = Σ(pM + pF)(μM − μF)/2. Prima degli arrotondamenti di visualizzazione queste espressioni soddisfano esattamente D = C + W.
Questa identità non privilegia la distribuzione di età di nessuna delle due categorie: per ogni classe usa la media delle due distribuzioni separate per sesso. Sulle celle pubblicate C vale 0,6491 € e W vale 543,9584 €, che sommati danno D = 544,6075 €. Espressioni arrotondate come circa 545 € e circa 544 € restano approssimazioni. Il calcolo scaricabile con frazioni esatte mantiene l’identità senza costringere valori arrotondati a sommarsi alla perfezione.
Il piccolo saldo nasconde grandi termini di segno opposto
Contano tutti e sei i contributi di composizione. Le classi 15–24, 25–34, 35–44 e 45–54 anni contribuiscono per circa −13,30 €, −108,32 €, −234,77 € e −139,43 €. Le classi 55–64 e 65 anni o più contribuiscono per circa +59,81 € e +436,66 €. In totale i termini positivi sommano +496,47 € e quelli negativi −495,82 €, e resta il saldo di 0,65 €.
Sarebbe fuorviante trasformare questa quasi-compensazione nell’affermazione che i profili di età siano uguali o che non esistano differenze legate all’età. I conteggi per età della fonte sono diversi e diversi contributi sono grandi rispetto al saldo. Ogni termine è un’operazione aritmetica con segno, valida solo per questa identità simmetrica. Non indica quante persone siano coinvolte, né una perdita o un guadagno individuale, né un importo causato dall’appartenere a una classe di età.
Un grande termine interno alle classi resta un confronto limitato
La media femminile pubblicata è più alta nelle prime due classi: 1.599 € contro 1.458 € a 15–24 anni e 2.558 € contro 2.385 € a 25–34 anni. Nelle quattro classi più anziane la direzione si inverte. A 55–64 anni, per esempio, le medie pubblicate sono 3.313 € e 4.397 €. Pubblicare tutte le classi rende visibili questi andamenti, invece di ridurre la tabella a un solo rapporto.
Con questa identità il termine interno alle classi è circa il 99,9% della differenza ricostruita. È una quota di una differenza aritmetica: non è la parte causata dal sesso, né quella che resta dopo aver tenuto conto di tutte le caratteristiche rilevanti. Le classi di età non rendono le persone confrontabili per ore lavorate, carriera, genere dei libri, titolarità dei diritti, incassi, regime fiscale o assegnazione dell’attività. Questa ricostruzione non permette di ricavare errori standard, test di significatività né stime di discriminazione.
I pesi su tutte le persone insieme rispondono a un’altra domanda ipotetica
Un altro confronto descrittivo dà a entrambe le categorie di sesso della fonte la stessa distribuzione di età, quella di tutte le persone insieme: il numero di voci di ogni classe diviso per tutte le 76.746 voci tabulate. Applicando questi pesi comuni alle due serie di medie per età si ottiene una differenza di circa 546,72 €. Sono circa 2,76 € in più del termine simmetrico interno alle classi: un risultato a parte, non un suo sostituto.
I due sistemi di pesi differiscono perché i totali tabulati di uomini e donne sono diversi. L’identità simmetrica dà lo stesso peso alle due distribuzioni per sesso; i pesi su tutte le persone insieme danno al gruppo maschile, più numeroso, più influenza sulla distribuzione di età comune. Nessuno dei due risultati prevede quanto guadagnerebbero le persone dopo un intervento. Le tabelle indicano il sistema di pesi per ogni quantità, così che un risultato con i pesi su tutte le persone non venga scambiato per il termine di composizione o per il termine interno alle classi dell’identità simmetrica.
La sensibilità alle cifre visualizzate non è incertezza statistica
Il file pubblica le medie in euro interi e non documenta l’algoritmo di arrotondamento usato. Il calcolo puntuale tratta quegli interi esattamente come sono stampati. I controlli sulla fonte sono verificati a parte: le medie ricostruite per sesso differiscono da quelle complessive pubblicate di circa −0,27 € e +0,34 €, in linea con lo scenario dichiarato di visualizzazione in euro interi. Conteggi ed etichette di età coincidono esattamente; nessun valore della fonte viene riscalato per far apparire un risultato desiderato.
Per un esercizio di sensibilità trasparente, ciascuna delle dodici medie stampate può variare in modo indipendente di mezzo euro. Con questa ipotesi sulla visualizzazione, D va da 543,61 € a 545,61 €, C da 0,49 € a 0,81 € e W da 542,96 € a 544,96 €. Viene fornito anche un esercizio più ampio, con un euro per ogni media. Sono intervalli che dipendono da un’ipotesi sulla visualizzazione: non sono intervalli di confidenza, né prove di significatività statistica, né limiti certificati dei valori sottostanti ignoti. Gli intervalli delle quote dei termini tengono conto del legame tra numeratore e denominatore, perché si controllano tutti gli angoli dello spazio delle medie.
Il contributo è un calcolo congiunto, con i suoi limiti intatti
Lo studio del Ministero del 2025 descrive già la dispersione delle basi contributive, le differenze tra donne e uomini, gli andamenti per età e le diverse fonti di guadagno. L’Observatoire di luglio 2026 e il suo file sugli scrittori offrono celle più dettagliate. Il contributo di questo lavoro è la combinazione riproducibile di conteggi per età e basi contributive medie corrispondenti nell’identità simmetrica, con tutti e sei i contributi con segno, un’alternativa di pesi ben distinta e la sensibilità alle cifre visualizzate. Non pretende di essere la prima osservazione di differenze tra donne e uomini.
È un calcolo trasversale sulle celle del 2023 fornite. Non è un andamento dal 2018 al 2023: le popolazioni di iscritti e le classificazioni delle attività degli anni precedenti hanno una copertura diversa. Non aggiunge inoltre stipendi o altri importi noti alla base contributiva artistica. Tenere una sola misura pubblicata evita di trasformare un insieme di stipendi lordi, basi di calcolo e informazioni incomplete sui redditi in una cifra di reddito netto inventata.
Ogni risultato si può ricondurre alle celle originali
I file scaricabili indicano ogni conteggio e ogni media con il foglio e l’indirizzo di cella del file sugli scrittori. Uno script Python che usa solo la libreria standard verifica la dimensione esatta in byte e l’impronta SHA-256 del file originale prima di leggerlo. Non fa richieste di rete, non modifica il file e non valuta i suoi collegamenti interni di navigazione. Gli input scientifici mancanti o soppressi vengono rifiutati, non sostituiti con zero.
Lo script produce le dodici celle originali, i sei contributi per età, entrambi i sistemi di pesi, i controlli sui dati complessivi, due scenari di sensibilità alla visualizzazione e un riepilogo con frazioni esatte. Il file originale va scaricato a parte dal suo editore; né il file né il PDF ufficiale sono ridistribuiti qui. L’analisi era esplorativa: le celle e un primo risultato di fattibilità erano già noti prima che il piano di verifica fosse definito. Il calcolo riproducibile e i suoi controlli vanno valutati in base alle definizioni e alla copertura dichiarate, senza pretendere una preregistrazione o un’analisi in cieco.
Il risultato va sempre accompagnato da misura, copertura e sistema di pesi
Una citazione utile indica il file sugli scrittori francesi del 2023, le 76.746 voci tabulate per sesso ed età, la base contributiva artistica con gli importi pari a zero e il sistema di pesi scelto. Per il piccolo termine netto di composizione vanno riportati anche i contributi per età di segno opposto: citare solo 0,65 € eliminerebbe la ragione principale per cui il saldo è piccolo. Per un risultato con pesi diversi va mantenuta la parola ipotetico, evitando di parlare di stipendio, di retribuzione a parità di condizioni o di cause.
Le statistiche pubblicate di partenza vanno attribuite a Urssaf Caisse nationale e al DEPS del Ministero della Cultura francese, compreso Jérémie Vandenbunder e l’edizione di luglio 2026 dell’Observatoire. Il calcolo originale e i grafici sono attribuiti separatamente ad Alisson Bento. Il riuso di dati statistici limitati segue le condizioni dei dati di origine e richiede il credito della fonte e della data; non dà diritti sul testo, sull’impaginazione, sulle immagini, sui loghi del rapporto né sul file originale, e non implica un’approvazione ufficiale.
Base contributiva artistica media annua nelle sei classi di età
Coppie di punti mostrano la base contributiva artistica media annua delle categorie femminile e maschile della fonte in ogni classe di età, sullo stesso asse in euro. Le basi pari a zero sono incluse; non sono stipendi né contributi versati. L’insieme comprende 76.746 voci tabulate, non le 76.749 del rapporto; la differenza di tre è senza spiegazione.
Grafico completo e fonte
Scorri il grafico in orizzontale per esaminarlo. ↔
Grafico e valori
Scorri la tabella in orizzontale per vedere tutte le colonne.
| Classe di età | Voci femminili | Voci maschili | Base contributiva media, femminile (€) | Base contributiva media, maschile (€) |
|---|---|---|---|---|
| 15–24 | 511 | 220 | 1.599 | 1.458 |
| 25–34 | 3.985 | 2.691 | 2.558 | 2.385 |
| 35–44 | 7.923 | 5.745 | 2.990 | 3.076 |
| 45–54 | 9.176 | 8.911 | 3.806 | 4.395 |
| 55–64 | 7.118 | 8.612 | 3.313 | 4.397 |
| 65 anni o più | 7.463 | 14.391 | 2.614 | 3.270 |
Conteggi e medie provengono da etichette di età corrispondenti nello stesso file sugli scrittori. Femminile e maschile sono le classificazioni amministrative di sesso della fonte; la base contributiva media comprende gli importi pari a zero. I conteggi sommano 76.746, non le 76.749 della categoria completa nel PDF.
Profili di età diversi dietro le medie complessive
Barre affiancate mostrano tutte e sei le classi di età come percentuali di ciascuna categoria amministrativa di sesso: denominatore femminile 36.176, maschile 40.570. Ogni distribuzione per sesso somma al 100% prima degli arrotondamenti di visualizzazione. Il totale tabulato è 76.746; il rapporto completo ne elenca 76.749, con una differenza di tre senza spiegazione. La misura in denaro è una base contributiva, non stipendi né contributi versati.
Grafico completo e fonte
Scorri il grafico in orizzontale per esaminarlo. ↔
Grafico e valori
Scorri la tabella in orizzontale per vedere tutte le colonne.
| Classe di età | Quota di età femminile | Quota di età maschile | Peso simmetrico (media dei due sessi) | Peso di età su tutte le persone insieme |
|---|---|---|---|---|
| 15–24 | 1,41% | 0,54% | 0,98% | 0,95% |
| 25–34 | 11,02% | 6,63% | 8,82% | 8,70% |
| 35–44 | 21,90% | 14,16% | 18,03% | 17,81% |
| 45–54 | 25,36% | 21,96% | 23,66% | 23,57% |
| 55–64 | 19,68% | 21,23% | 20,45% | 20,50% |
| 65 anni o più | 20,63% | 35,47% | 28,05% | 28,48% |
Il termine simmetrico interno alle classi usa la media delle distribuzioni di età femminile e maschile. I pesi su tutte le persone insieme danno più influenza al gruppo maschile, più numeroso. Ogni colonna somma al 100% prima degli arrotondamenti di visualizzazione; le due scelte di pesi comuni non vanno confuse.
I sei termini con segno della scomposizione per età della base annua
Barre divergenti mostrano tutti e sei i termini con segno della scomposizione simmetrica della base contributiva media annua in termini di composizione per età. I termini positivi sommano circa 496,47 euro e quelli negativi circa −495,82 euro, per un saldo netto di circa 0,65 euro. Il saldo piccolo è una compensazione, non indica profili di età identici né un effetto causale dell’età. La misura è una base contributiva artistica, non stipendi né contributi versati; l’insieme di 76.746 voci non comprende la differenza di tre persone, senza spiegazione, rispetto al rapporto completo.
Grafico completo e fonte
Scorri il grafico in orizzontale per esaminarlo. ↔
Grafico e valori
Scorri la tabella in orizzontale per vedere tutte le colonne.
| Classe di età | Termine di composizione C (€) | Termine interno alla classe W (€) | Termine di differenza D (€) |
|---|---|---|---|
| 15–24 | −13,30 | −1,38 | −14,68 |
| 25–34 | −108,32 | −15,27 | −123,58 |
| 35–44 | −234,77 | +15,51 | −219,26 |
| 45–54 | −139,43 | +139,39 | −0,05 |
| 55–64 | +59,81 | +221,70 | +281,51 |
| 65 anni o più | +436,66 | +184,01 | +620,67 |
D è uguale a C più W, esattamente, prima degli arrotondamenti di visualizzazione. I termini di composizione +496,47 € e −495,82 € si compensano quasi del tutto; un saldo piccolo non significa profili di età identici né assenza di differenze legate all’età. Sono termini aritmetici, non guadagni o perdite individuali.
Una differenza di circa 545 € nella base contributiva, mostrata per intero
Riepilogo riutilizzabile del calcolo sul file degli scrittori del 2023. La differenza ricostruita nella base contributiva artistica media annua, uomini meno donne, è di 544,6075 euro; l’identità simmetrica la divide in 543,9584 euro all’interno delle classi di età e 0,6491 euro di composizione. Si mantengono tutti e sei i termini di composizione con segno. Queste basi non sono stipendi, contributi versati né retribuzioni a parità di condizioni, e non si trae alcuna conclusione causale. L’insieme ha 76.746 voci; il rapporto completo ne ha 76.749 e la differenza di tre è senza spiegazione.
Grafico completo e fonte
Scorri il grafico in orizzontale per esaminarlo. ↔
Grafico e valori
Scorri la tabella in orizzontale per vedere tutte le colonne.
| Quantità | Importo ricostruito (€) |
|---|---|
| Differenza ricostruita D, uomini meno donne | 544,61 |
| Termine simmetrico di composizione per età C | 0,65 |
| Termine simmetrico interno alle classi di età W | 543,96 |
| Differenza con pesi di età su tutte le persone insieme (alternativa separata) | 546,72 |
Ricostruzioni dalle celle stampate nell’insieme di 76.746 voci del file. La sottrazione diretta delle medie complessive stampate a parte dà 544 €; la differenza ricostruita è di 544,61 €. Il risultato con i pesi su tutte le persone è un confronto ipotetico a parte.
Dati e download
Scorri la tabella in orizzontale per vedere tutte le colonne.
| Quantità | Importo ricostruito (€) |
|---|---|
| Differenza ricostruita D, uomini meno donne | 544,61 |
| Termine simmetrico di composizione per età C | 0,65 |
| Termine simmetrico interno alle classi di età W | 543,96 |
| Differenza con pesi di età su tutte le persone insieme (alternativa separata) | 546,72 |
Ricostruzioni dalle celle stampate nell’insieme di 76.746 voci del file. La sottrazione diretta delle medie complessive stampate a parte dà 544 €; la differenza ricostruita è di 544,61 €. Il risultato con i pesi su tutte le persone è un confronto ipotetico a parte.
Scorri la tabella in orizzontale per vedere tutte le colonne.
| Classe di età | Voci femminili | Voci maschili | Base contributiva media, femminile (€) | Base contributiva media, maschile (€) |
|---|---|---|---|---|
| 15–24 | 511 | 220 | 1.599 | 1.458 |
| 25–34 | 3.985 | 2.691 | 2.558 | 2.385 |
| 35–44 | 7.923 | 5.745 | 2.990 | 3.076 |
| 45–54 | 9.176 | 8.911 | 3.806 | 4.395 |
| 55–64 | 7.118 | 8.612 | 3.313 | 4.397 |
| 65 anni o più | 7.463 | 14.391 | 2.614 | 3.270 |
Conteggi e medie provengono da etichette di età corrispondenti nello stesso file sugli scrittori. Femminile e maschile sono le classificazioni amministrative di sesso della fonte; la base contributiva media comprende gli importi pari a zero. I conteggi sommano 76.746, non le 76.749 della categoria completa nel PDF.
Scorri la tabella in orizzontale per vedere tutte le colonne.
| Classe di età | Termine di composizione C (€) | Termine interno alla classe W (€) | Termine di differenza D (€) |
|---|---|---|---|
| 15–24 | −13,30 | −1,38 | −14,68 |
| 25–34 | −108,32 | −15,27 | −123,58 |
| 35–44 | −234,77 | +15,51 | −219,26 |
| 45–54 | −139,43 | +139,39 | −0,05 |
| 55–64 | +59,81 | +221,70 | +281,51 |
| 65 anni o più | +436,66 | +184,01 | +620,67 |
D è uguale a C più W, esattamente, prima degli arrotondamenti di visualizzazione. I termini di composizione +496,47 € e −495,82 € si compensano quasi del tutto; un saldo piccolo non significa profili di età identici né assenza di differenze legate all’età. Sono termini aritmetici, non guadagni o perdite individuali.
Scorri la tabella in orizzontale per vedere tutte le colonne.
| Classe di età | Quota di età femminile | Quota di età maschile | Peso simmetrico (media dei due sessi) | Peso di età su tutte le persone insieme |
|---|---|---|---|---|
| 15–24 | 1,41% | 0,54% | 0,98% | 0,95% |
| 25–34 | 11,02% | 6,63% | 8,82% | 8,70% |
| 35–44 | 21,90% | 14,16% | 18,03% | 17,81% |
| 45–54 | 25,36% | 21,96% | 23,66% | 23,57% |
| 55–64 | 19,68% | 21,23% | 20,45% | 20,50% |
| 65 anni o più | 20,63% | 35,47% | 28,05% | 28,48% |
Il termine simmetrico interno alle classi usa la media delle distribuzioni di età femminile e maschile. I pesi su tutte le persone insieme danno più influenza al gruppo maschile, più numeroso. Ogni colonna somma al 100% prima degli arrotondamenti di visualizzazione; le due scelte di pesi comuni non vanno confuse.
Scorri la tabella in orizzontale per vedere tutte le colonne.
| Gruppo della fonte | Media pubblicata (€) | Media ricostruita (€) | Ricostruita meno pubblicata (€) |
|---|---|---|---|
| Femminile | 3.116 | 3.115,73 | −0,27 |
| Maschile | 3.660 | 3.660,34 | +0,34 |
| Tutte le voci tabulate | 3.404 | 3.403,62 | −0,38 |
Nessuna media della fonte viene riscalata. Gli scarti sono compatibili con lo scenario di visualizzazione in euro interi, ipotizzato in modo esplicito; questa compatibilità non verifica l’algoritmo di arrotondamento dell’editore.
Scorri la tabella in orizzontale per vedere tutte le colonne.
| Variazione ipotizzata per media (€) | Intervallo di D (€) | Intervallo di C (€) | Intervallo di W (€) | Intervallo della differenza con pesi su tutte le persone insieme (€) |
|---|---|---|---|---|
| ±0,50 | 543,61–545,61 | 0,49–0,81 | 542,96–544,96 | 545,72–547,72 |
| ±1,00 | 542,61–546,61 | 0,32–0,98 | 541,96–545,96 | 544,72–548,72 |
Ciascuna delle dodici medie della fonte varia in modo indipendente dell’importo ipotizzato indicato. Questi intervalli non sono intervalli di confidenza, test di significatività né limiti certificati di importi sottostanti ignoti. Gli estremi delle quote dei termini, che dipendono l’uno dall’altro, sono nel CSV.
Dati e metodo
Come abbiamo calcolato
- Usare l’edizione esatta di Ecrivains.xlsx collegata dalla pagina ministeriale dell’Observatoire 2023: 35.878 byte, SHA-256 d3d1ec492f181553bc99f00f07581dd0e40c85c7421da1a3797fed59e8e09203. Anno di osservazione: 2023. Il rapporto di riferimento è stato pubblicato nel luglio 2026 e indica un’estrazione del novembre 2024.
- Collegare le sei etichette di età corrispondenti nei fogli Eff selon sexe et âge e Rev art moy selon âge. Leggere i conteggi femminili e maschili e le basi contributive artistiche medie in euro interi, compresi gli zeri pubblicati. Le dodici celle sommano 76.746 e restano l’insieme analizzato.
- Calcolare con frazioni esatte. Usare le proporzioni di età di ciascuna categoria di sesso della fonte nell’identità simmetrica tra termine di composizione e termine interno alle classi. Conservare tutti e sei i termini di età con segno, i subtotali positivo e negativo della composizione e l’identità esatta, non arrotondata.
- Calcolare a parte il confronto con i pesi di età su tutte le persone insieme. Questi pesi comuni differiscono dalla media dei pesi per sesso perché i totali tabulati di donne e uomini sono diversi.
- Riconciliare esattamente i conteggi per età con i totali indipendenti del file; confrontare le medie ricostruite con i valori complessivi stampati. Conservare gli scarti e la differenza di copertura irrisolta tra le 76.749 persone del PDF e le 76.746 voci.
- Trattare gli intervalli di mezzo euro e di un euro attorno a ogni media come sensibilità ipotizzata alla visualizzazione. Usare limiti lineari sui coefficienti per i termini in denaro e tutti i 4.096 vertici dipendenti di ogni scenario per gli estremi delle quote dei termini. Non si ricava alcun intervallo di confidenza statistico né una regola di arrotondamento dell’editore.
Cosa non possiamo dedurre dai dati
- Le dodici celle tabulate per età e sesso non dimostrano una copertura completa dei 76.749 scrittori del rapporto. Il motivo della differenza di tre persone e il suo possibile effetto sulla media dell’intera popolazione sono sconosciuti.
- La categoria artistica è in parte assegnata o imputata, in base al tipo di opera dichiarato più remunerativo insieme a criteri come sesso, età e tipo di dichiarazione. All’interno di queste celle non si sa quali casi siano assegnati, e la tabulazione non è un censimento di chi si dichiara scrittore professionista.
- La base contributiva artistica riunisce basi TS/BNC diverse e comprende basi pari a zero. Non è stipendio, contributi versati, fatturato, reddito netto, risorse individuali o compenso orario; una base pari a zero non è un dato mancante né prova di inattività.
- Il termine interno alle classi di età è descrittivo: non è retribuzione a parità di condizioni, discriminazione, spiegazione causale legata all’età né un controllo di tutte le differenze di lavoro ed economiche. Le etichette amministrative di sesso non vanno generalizzate all’identità.
- Un piccolo termine netto di composizione può nascere da grandi termini di segno opposto; non dimostra distribuzioni di età identiche né l’assenza di differenze legate all’età.
- La precisione della fonte, in euro interi, è limitata. Gli intervalli di visualizzazione sono ipotesi condizionali, non test di significatività, intervalli di confidenza statistici né limiti certificati di importi sottostanti ignoti. Lo studio è esplorativo e non pretende alcuna preregistrazione né analisi in cieco.
Fonti originali
- Ministère de la Culture / DEPS / Urssaf: Ecrivains.xlsx, Observatoire 2023, July 2026
Ministère de la Culture, Ecrivains.xlsx, collegato nell’Observatoire des revenus et de l’activité des artistes-auteurs: données 2023, edizione di luglio 2026. I file scaricabili riportano i fogli e le celle esatte dei conteggi e delle medie, insieme all’impronta fissa della fonte; il file originale resta presso il suo editore.
Consultato il 1 novembre 2026
- Jérémie Vandenbunder / DEPS with Urssaf and DGCA: Observatoire des revenus et de l’activité des artistes-auteurs, données 2023, July 2026
Jérémie Vandenbunder, DEPS/Ministère de la Culture con Urssaf e DGCA, Observatoire des revenus et de l’activité des artistes-auteurs: données 2023, luglio 2026. Metodi alle pp. 3–5; intera categoria degli scrittori alle pp. 12 e 29. Le tabelle per sesso ed età e le definizioni dei redditi noti incompleti sono contesto e non sostituiscono tacitamente l’insieme tabulato del file.
Consultato il 1 novembre 2026
- Jérémie Vandenbunder: Les artistes-auteurs en 2023, Culture études 2025-6
Jérémie Vandenbunder, Les artistes-auteurs en 2023, Culture études 2025-6, pubblicato il 12 dicembre 2025. Questa fonte di 32 pagine offre il contesto analitico precedente e le definizioni della base contributiva e della classificazione delle attività; le sue celle arrotondate non entrano nel calcolo sulle dodici celle.
Consultato il 1 novembre 2026
- Ministère de la Culture: legal terms and statistical-data reuse
Ministère de la Culture, condizioni legali vigenti: clausola 4.3.1(e) sui dati statistici, clausola 4.3.2 sui materiali dei partner ed Etalab Licence Ouverte 2.0 collegata. Attribuzione dei dati e condizioni delle opere originali restano separate; i PDF, il file originale, le illustrazioni e i loghi della fonte non vengono replicati.
Consultato il 1 novembre 2026
Citare e riutilizzare lo studio
Alisson Bento. Statistiche sulle scrittrici e sugli scrittori in Francia: basi contributive per età e sesso. Calcolo originale sulle celle pubblicate in Ecrivains.xlsx del Ministero della Cultura francese, Observatoire des revenus et de l’activité des artistes-auteurs: données 2023, edizione di luglio 2026. https://alissonbento.com/it/research/france-writer-artistic-assessment-age-sex-2023/
Attribuire ad Alisson Bento l’analisi e i grafici originali e mantenere separatamente la fonte Urssaf/DEPS/Ministère de la Culture, l’edizione e la data e l’attribuzione dei dati statistici secondo la Licence Ouverte 2.0. Nel riuso dei risultati, conservare l’insieme di 76.746 voci, la differenza di copertura irrisolta di tre persone, la definizione della base contributiva, il carattere esplorativo e i limiti del sistema di pesi. Testi e grafici originali e codice di riproduzione hanno condizioni proprie indicate separatamente; non si implicano diritti sui file di origine, sulle illustrazioni o sui loghi, né un’approvazione ufficiale.
Correzioni o domande editoriali