Saltar al contenido

Columbia Británica · Ingresos declarados de las bibliotecas · 2018–2024

Variación de los ingresos de las bibliotecas de Columbia Británica: por qué la ponderación cambia la respuesta

Las subvenciones de la Public Libraries Branch (PLB) dominan la variación relativa dentro de cada sistema, pero al añadir ponderaciones por los ingresos iniciales el apoyo local pasa a ser el mayor contribuyente. El contraste se refiere a un panel seleccionado y a un libro de cálculo fijado, no al riesgo de financiación de la provincia.

Publicado
Compartir
Comparte esta página
CorreoCómo citar y reutilizar
Resultados principales en texto
Imágenes reutilizablesVariación de los ingresos de las bibliotecas de Columbia Británica: por qué la ponderación cambia la respuesta — 43 / 71: Sistemas con metadatos coherentes que se conservan. Siete años completos; los ingresos conservados cubren entre el 52,19 % y el 57,14 % del total, por lo que el panel no representa a toda la provincia.Descargar imagen para compartir (JPG) ↓

Resultados principales

43 / 71

Sistemas con metadatos coherentes que se conservan

Siete años completos; los ingresos conservados cubren entre el 52,19 % y el 57,14 % del total, por lo que el panel no representa a toda la provincia.

70,95 %

Contribución de la PLB a la varianza normalizada, en la agrupación principal

Proporción de covarianza con signo ponderada por la varianza; no es su proporción de la financiación recibida.

49,64 %

Contribución del apoyo local al ponderar por los ingresos iniciales

Al añadir ponderaciones por los ingresos de 2018 cambia el componente principal; la PLB pasa al 38,41 %.

35 / 43

Sistemas en los que la PLB es el mayor contribuyente con signo

No indica un efecto causal de las subvenciones, ni una estimación del riesgo futuro, ni una clasificación de sistemas por riesgo financiero.

Una pregunta sobre financiación, dos respuestas según la ponderación

¿Qué fuente de financiación contribuye más a las fluctuaciones de los ingresos declarados de las bibliotecas públicas? La respuesta depende de lo que se pondere en el cálculo. En un panel fijo de 43 sistemas bibliotecarios de Columbia Británica durante 2018–2024, las subvenciones de la Public Libraries Branch explican el 70,95 % de una descomposición agrupada de la varianza del cambio normalizado de ingresos dentro de cada sistema. Pero si se añaden ponderaciones fijas por los ingresos de 2018, el orden cambia: el apoyo de los gobiernos locales aporta el 49,64 %, frente al 38,41 % de esas subvenciones. Ninguno de los dos cálculos describe la varianza de todos los ingresos de las bibliotecas de Columbia Británica. Cada uno resume un rasgo distinto del mismo panel de sistemas seleccionado.

Esta distinción importa a quien quiera interpretar una afirmación sobre la estabilidad de la financiación. Un movimiento relativo grande en un presupuesto pequeño puede ser muy importante para ese sistema y aportar poco al movimiento de un presupuesto combinado mayor. Dar más influencia a los presupuestos iniciales mayores cambia, por tanto, la pregunta. El primer cálculo ya pondera los sistemas por su varianza normalizada observada; el segundo añade además la ponderación por los ingresos iniciales. Presentar cualquiera de los dos resultados como la experiencia de la biblioteca típica, sin explicar las ponderaciones, ocultaría lo que miden las cifras.

El análisis también depende de un libro de cálculo oficial concreto. Otro formato que figura en la lista oficial contiene un desacuerdo histórico importante, que se explica más abajo. Documentos independientes con fechas de subvenciones respaldan las etiquetas de año del libro de cálculo, pero no certifican todos sus valores. Los sistemas conservados representan solo entre el 52,19 % y el 57,14 % de los ingresos que declaran todas las filas de la fuente en los siete años. Son resultados contables históricos y acotados, no una evaluación financiera completa de la provincia, ni una estimación del riesgo futuro, ni una recomendación de sustituir una fuente de financiación por otra.

Por qué el libro de cálculo y el CSV no son intercambiables

La fuente es el conjunto de datos de estadísticas de bibliotecas públicas de la provincia de Columbia Británica, junto con las preguntas publicadas de su encuesta. El libro de cálculo descargado se identifica con una suma de comprobación fija. Aunque el nombre del recurso habla de la versión 24 y de un período 2002–2024, el propio libro indica la versión 25 y contiene una hoja posterior. Este estudio fija 2018–2024 y no añade el año posterior. Una cita reproducible debe identificar los bytes reales y las hojas seleccionadas, en lugar de suponer que el nombre de un archivo describe siempre su contenido de forma inalterable.

El CSV, descargado por separado, coincide con el libro de cálculo en todos los valores numéricos emparejados de los cuatro campos de ingresos seleccionados de 2023 y 2024. Los años anteriores no coinciden: de 2018 a 2022 solo unas pocas celdas emparejadas coinciden en cada año. En varias comparaciones, el CSV lleva valores de un año anterior del libro. Es una observación de diagnóstico, no una autorización para desplazar las fechas. Los dos formatos pueden cuadrar por dentro, de modo que una suma correcta no basta para saber a qué período corresponden sus valores.

Documentos independientes de Burnaby ofrecen referencias con fecha. El informe anual de 2019 indica subvenciones provinciales de 476.627 dólares canadienses en 2018 y de 470.080 en 2019. El informe de 2021 indica 512.359 dólares canadienses en 2020 y 470.080 en 2021, que coinciden con los valores del libro con la precisión de dólares enteros del informe. La declaración financiera de 2022 indica por separado un cobro de ayuda por la COVID de 122.927 dólares canadienses, que coincide con el campo de subvención adicional de ese año. Estas referencias respaldan las fechas elegidas del libro de cálculo en el período en disputa. No validan los ingresos de todos los sistemas ni explican todas las diferencias entre formatos. No se cambia la etiqueta de ningún valor del CSV, ni se mezclan, ni se presentan como una réplica del mismo período.

Los ingresos declarados abarcan más que los recursos de funcionamiento

La descomposición usa tres agregados de la fuente: el total del apoyo de los gobiernos locales, el total de las subvenciones de la Public Libraries Branch y el total de Otros ingresos. Su suma es el total de ingresos de la fuente. El apoyo local reúne las aportaciones municipales y regionales según la definición de la encuesta, que excluye las contribuciones en especie y los costes que paga directamente un municipio. El agregado de subvenciones provinciales es, concretamente, la categoría de la Public Libraries Branch. «Otros» sigue siendo amplio: puede incluir otro apoyo gubernamental, tarifas, multas, donativos y fuentes adicionales. No mide con limpieza la recaudación privada ni los ingresos comerciales.

El análisis no convierte estos agregados en ingresos de funcionamiento recurrentes. El detalle de funcionamiento y de capital no está disponible de forma coherente en los años seleccionados, aunque los encabezados de columna se mantengan. Por eso los importes extraordinarios y los posiblemente de capital siguen dentro de los totales declarados. Tampoco se ha demostrado una base uniforme de contabilidad de caja. La declaración de 2022 de Burnaby distingue de forma expresa entre recibir fondos restringidos y reconocerlos como ingreso cuando se producen los gastos relacionados. Ese documento sirve como referencia de fecha, pero su total contable no puede sustituir sin más al total de la encuesta, cuyo alcance es distinto.

Las transferencias desde reservas se declaran por separado y no se incluyen como un cuarto componente. Los valores disponibles de transferencias desde reservas son incompletos: solo entre 25 y 38 sistemas conservados aportan valores numéricos en un año dado. Las celdas en blanco y los textos de «no disponible» o «no aplicable» siguen siendo no numéricos, en lugar de convertirse en ceros. Por eso, cualquier suma de los valores de reservas disponibles es un resumen parcial de disponibilidad, no la actividad completa de reservas del panel. La descomposición de ingresos ni atribuye a las reservas los movimientos sin explicación ni sustituye los ingresos por gastos cuando falta la medida de financiación deseada.

Un conjunto de registros coherentes no es una historia verificada de los límites de cada sistema

El libro de cálculo contiene 71 símbolos de sistema en cada año seleccionado. Que un símbolo se repita no basta para establecer que sea comparable; se comprueban también los nombres y los tipos de sistema. Dos símbolos alternan entre Vancouver Public Library y Vancouver Island Regional Library en los metadatos históricos. No se intercambian ni se corrigen en silencio. Otros cambios de nombre corto se excluyen por prudencia, aunque algunos pudieran ser solo cosméticos, porque de lo contrario entraría en la serie temporal una suposición no documentada sobre la identidad.

Un sistema debe tener además valores numéricos para los tres componentes de ingresos y para el total de ingresos en todos los años seleccionados, totales positivos y una suma que cuadre. Los valores ausentes no se deducen de un resto que resulte ser cero. Estas comprobaciones fijas dejan 43 sistemas y excluyen 28. Todos los componentes conservados son no negativos y cuadran exactamente tal como se declararon. Los resultados públicos incluyen los motivos de exclusión, para distinguir la inconsistencia de los metadatos de los campos financieros incompletos, en lugar de tratar todas las exclusiones como la misma evidencia de mala declaración.

El grupo conservado se describe como de metadatos coherentes, no como un conjunto de poblaciones de servicio verificadas de forma independiente y sin cambios. Pueden quedar cambios de límites o de declaración sin registrar. Su proporción de los ingresos de todas las filas de la fuente va del 52,19 % al 57,14 %; las exclusiones incluyen sistemas grandes y no pueden descartarse como insignificantes. El panel equilibrado de siete años mejora la comparación dentro de cada registro, pero no es una muestra probabilística de la que se pueda representar automáticamente a los sistemas ausentes. Para afirmar algo sobre toda la provincia haría falta otra solución para la completitud y la identidad.

Cómo funciona la descomposición contable

Para cada sistema y cada una de las seis transiciones anuales, el cambio de cada componente se divide entre el total de ingresos declarados del año anterior. Las tres contribuciones de componentes resultantes suman el cambio proporcional del total de ingresos de ese sistema. Por ejemplo, un aumento de diez en un componente, con un total anterior de cien, aporta diez puntos porcentuales al crecimiento de los ingresos totales. No es el crecimiento porcentual del propio componente. El denominador común, el total del año anterior, hace que las contribuciones sean aditivas sin confundir la alta tasa de crecimiento de una fuente pequeña con una contribución grande al presupuesto total.

En las seis transiciones, el crecimiento total normalizado tiene una varianza muestral. Cada componente recibe su covarianza con el crecimiento total normalizado. Como los cambios de los componentes suman el cambio total, las tres covarianzas suman la varianza total. Al dividir cada covarianza entre esa varianza se obtienen proporciones con signo que suman uno dentro de cada sistema. Es una identidad contable sobre el movimiento conjunto. No identifica qué entidad financiadora causó un cambio, ni si una subvención evitó un resultado peor, ni qué habría ocurrido con otro modo de financiación.

El estadístico agrupado principal suma las covarianzas de los componentes en los sistemas conservados y las divide entre la suma de sus varianzas. Por tanto, equivale a un promedio de las proporciones individuales ponderado por la varianza. Cada sistema aporta seis transiciones, pero tener el mismo número de transiciones no hace iguales los pesos. Un cálculo de sensibilidad aparte multiplica la covarianza y la varianza por los ingresos fijos de 2018 del sistema antes de agruparlas. Las medianas y los cuartiles ofrecen otra vista de la distribución. Aquí ningún sistema tiene varianza cero; en general, un sistema así tendría una proporción individual de covarianza indefinida, no una proporción de cero.

Qué respalda el resultado principal

Las proporciones agrupadas de la varianza normalizada dentro de cada sistema son del 6,81 % para el apoyo de los gobiernos locales, del 70,95 % para las subvenciones de la Public Libraries Branch y del 22,24 % para Otros ingresos. El componente de subvenciones provinciales es el mayor contribuyente con signo en 35 de los 43 sistemas conservados. El apoyo local lo es en seis y Otros en dos, sin empates. No es la proporción de los ingresos anuales que aporta cada fuente. Un componente puede aportar una parte modesta de un presupuesto y contribuir mucho a sus fluctuaciones relativas históricas.

Las proporciones medianas de los sistemas son del 7,39 %, el 72,39 % y el 9,80 %, respectivamente. La mitad central de las proporciones de subvenciones provinciales va del 55,51 % al 88,75 %. La mediana y la cifra agrupada de subvenciones provinciales están próximas en este panel, pero responden a preguntas distintas y no debe generalizarse su cercanía numérica. Las medianas de los componentes no suman uno, porque la mediana de cada componente puede venir de un sistema distinto. No deben dibujarse como una composición apilada ni interpretarse como la descomposición de la financiación de una biblioteca representativa.

El mayor peso de varianza de un sistema es del 16,39 %. Al recalcular el estadístico agrupado omitiendo cada sistema por turno, las subvenciones provinciales van del 69,66 % al 75,24 %. Los rangos correspondientes son del 5,97 % al 8,15 % para el apoyo local y del 17,13 % al 23,41 % para Otros. Son diagnósticos de influencia, no intervalos de confianza ni estimaciones alternativas entre las que elegir una respuesta preferida. El resultado principal conserva todos los sistemas elegibles. Un peso grande no es por sí mismo evidencia de que los datos de un sistema sean erróneos ni de que sus finanzas estén especialmente mal gestionadas.

Por qué la ponderación por el tamaño del presupuesto cambia el énfasis

Con las ponderaciones fijas por los ingresos de 2018, las contribuciones pasan a ser del 49,64 % para el apoyo de los gobiernos locales, del 38,41 % para las subvenciones de la Public Libraries Branch y del 11,94 % para Otros. El componente de gobiernos locales supera ahora al de subvenciones provinciales. Es un cambio sustancial de interpretación, no una mera diferencia de redondeo. Muestra por qué un artículo sobre la variación de la financiación debe declarar su regla de ponderación antes de hacer una afirmación sencilla sobre la fuente dominante. Un resultado sobre movimientos relativos entre sistemas no tiene por qué coincidir con otro que da más influencia a los presupuestos iniciales mayores.

La versión ponderada por tamaño sigue sin ser la descomposición de la varianza de los ingresos combinados del panel. Sus pesos son productos de los ingresos iniciales y de la varianza normalizada de cada sistema. Un cálculo verdaderamente agregado sumaría primero los ingresos anuales de todos los sistemas y examinaría después la serie temporal resultante, incorporando el movimiento conjunto entre sistemas. Aquí el crecimiento anual agregado se ofrece como comparación descriptiva y no sustituye a ninguno de los dos estimadores agrupados dentro de cada sistema. Mantener separadas estas construcciones evita atribuir una interpretación de alcance provincial a un estadístico que no se diseñó para responder sobre el total provincial.

Ninguna de las dos reglas de ponderación es la correcta para todo el mundo. Quien planifica servicios y se interesa por el movimiento proporcional dentro de cada sistema puede encontrar útil la vista normalizada. Quien se interesa por la influencia de los presupuestos mayores puede querer la sensibilidad por tamaño inicial a su lado. Todos los importes son nominales: los cambios de precios, de poder adquisitivo y del coste de prestar los servicios bibliotecarios quedan fuera de lo que se estima. Una serie financiera puede variar aunque los recursos de servicio se muevan de otro modo, así que los resultados no pueden establecer cambios equivalentes en horarios, personal o colecciones. No debe confundirse una contribución descriptiva de covarianza con una medida de suficiencia de la financiación, de calidad del servicio o de lo deseable de diversificar. El resultado útil es el contraste entre resúmenes definidos de forma explícita, junto con los límites del panel disponible.

Las proporciones negativas y los cambios anuales exigen un lenguaje cuidadoso

Seis sistemas conservados tienen una contribución de covarianza negativa del apoyo de los gobiernos locales, uno la tiene de las subvenciones provinciales y diez la tienen de Otros. Cuatro proporciones de subvenciones provinciales superan el 100 %. Son posibilidades matemáticamente coherentes, aunque los ingresos observados de cada componente no son negativos. Un componente que tiende a moverse en contra del total puede compensar el movimiento conjunto positivo de otro. Las proporciones resumen esas relaciones con signo; no son probabilidades ni porcentajes literales del dinero recibido. No implican subvenciones negativas, ni fraude contable, ni un efecto estabilizador causal.

Los resúmenes anuales también cambian según cómo se agreguen. En 2023, la media aritmética del crecimiento total de los sistemas es del 40,41 %, mientras que el crecimiento de los ingresos combinados del panel conservado es del 14,31 %. En 2024, esas cifras son −21,87 % y −2,19 %. La media aritmética da el mismo peso a cada sistema conservado en ese resumen anual; el crecimiento combinado pondera de hecho a los sistemas por sus totales del año anterior. Esto es independiente de los pesos de varianza usados en la descomposición principal. Los contrastes muestran las consecuencias de agregar, sin identificar ningún mecanismo administrativo o de política concreto.

Las medias aritméticas de las tres contribuciones de componentes suman la media aritmética del crecimiento total en cada año, porque usan los mismos sistemas y la misma definición del denominador. La mediana del crecimiento total se muestra aparte: en general, las medianas de los componentes no suman esa mediana. Unos cobros extraordinarios grandes seguidos de cobros menores pueden generar un aumento y una caída marcados incluso sin un recorte del apoyo recurrente. Seis transiciones históricas no pueden establecer imprevisibilidad, una distribución del riesgo futuro ni el efecto de un programa de subvenciones. Por eso este estudio evita describir cada movimiento a la baja como una retirada de financiación.

Qué aporta este estudio y qué deja abierto

La estabilidad de la financiación de las bibliotecas ya es un tema de investigación. El estudio de Enami, Byington y Alm sobre las bibliotecas de Ohio examina la estabilización de la financiación, la diversificación y el desempeño de las instituciones, en otro contexto político y con un diseño de investigación causal. Este análisis no pretende ser el primer estudio sobre la estabilidad de la financiación ni intenta reproducir en Columbia Británica esas conclusiones causales. Su aportación es más acotada: una descomposición transparente del movimiento conjunto de los ingresos declarados, una comparación de objetivos de ponderación y un tratamiento explícito de los problemas de período de la fuente y de cobertura que limitan la respuesta.

La reproducción pública usa entradas seleccionadas de los sistemas declarantes, no el libro de cálculo plurianual completo. Conserva las 497 filas seleccionadas, para que se puedan comprobar la regla de elegibilidad de los 43 sistemas y los registros excluidos. El código acompañante funciona con la biblioteca estándar de Python y con rutas de entrada y salida explícitas. Reproduce las identidades contables, los resúmenes de la distribución entre sistemas, las ponderaciones alternativas, las comparaciones anuales y los diagnósticos por omisión. Los nombres y los identificadores sirven para rastrear la fuente; no se presentan como una clasificación de eficiencia ni de riesgo financiero. Las huellas de los archivos originales y los enlaces a las fuentes documentan qué versión de los datos usa el análisis.

La conclusión es deliberadamente condicional y tiene dos partes. En este panel fijado y de metadatos coherentes, las subvenciones de la Public Libraries Branch dominan la varianza agrupada del cambio normalizado de ingresos dentro de cada sistema y son el mayor contribuyente en la mayoría de los sistemas conservados. Al añadir la ponderación por los ingresos iniciales, el componente principal pasa a ser el apoyo de los gobiernos locales. Las dos afirmaciones deben ir siempre acompañadas de la cobertura provincial incompleta, el alcance amplio de los ingresos declarados, el conflicto entre formatos oficiales y la ventana histórica corta. Juntas ofrecen a quien lee una forma defendible de preguntar qué pondera realmente una estadística de variación de la financiación, no un veredicto universal sobre qué fuente da seguridad financiera a las bibliotecas.

La ponderación por los ingresos iniciales cambia la contribución principal

Columbia Británica · 43 sistemas declarantes · 2018–2024

Gráfico completo y fuente
La ponderación por los ingresos iniciales cambia la contribución principal. Ponderación principal: varianza dentro de cada sistema. Segunda: varianza × ingresos de 2018.
Condicionado al libro de cálculo fijado; el CSV oficial discrepa en 2018–2022.
El panel cubre el 52,19 %–57,14 % de los ingresos de las filas de la fuente, no toda Columbia Británica.
Los ingresos nominales declarados pueden incluir importes extraordinarios o de capital; sin afirmaciones causales ni de riesgo futuro.

Desplaza el gráfico horizontalmente para examinarlo. ↔

Gráfico y valores

Desplaza la tabla horizontalmente para ver todas las columnas.

Dos reglas de ponderación para las contribuciones con signo a la varianza
ComponenteAgrupación principal (%)Ponderada por ingresos iniciales (%)Mediana de los sistemas (%)Cuartil inferior (%)Cuartil superior (%)
Apoyo de los gobiernos locales6,8149,647,391,1524,81
Subvenciones de la Public Libraries Branch70,9538,4172,3955,5188,75
Otros ingresos22,2411,949,800,6523,39

Las dos columnas agrupadas son porcentajes de sus respectivas descomposiciones agrupadas de la varianza; las columnas de mediana y cuartiles describen las proporciones individuales con signo de los sistemas, en porcentaje. La ponderación principal usa las varianzas de los sistemas; la de sensibilidad añade los ingresos fijos de 2018. Ninguna es la varianza agregada de la provincia. Los porcentajes mostrados, redondeados, pueden no sumar 100 %.

Ponderación principal: varianza dentro de cada sistema. Segunda: varianza × ingresos de 2018. Condicionado al libro de cálculo fijado; el CSV oficial discrepa en 2018–2022. El panel cubre el 52,19 %–57,14 % de los ingresos de las filas de la fuente, no toda Columbia Británica. Los ingresos nominales declarados pueden incluir importes extraordinarios o de capital; sin afirmaciones causales ni de riesgo futuro. Fuente: Province of British Columbia · Datos OGL–BC · Análisis: Alisson Bento

Descargar gráfico (SVG) ↓ · Descargar gráfico (PNG) ↓

Las medianas y los rangos intercuartílicos no forman una composición

Columbia Británica · 43 sistemas declarantes · 2018–2024

Gráfico completo y fuente
Las medianas y los rangos intercuartílicos no forman una composición. Puntos: medianas. Líneas: el 50 % central, no intervalos de confianza ni rangos completos.
Algunas proporciones individuales son negativas o superan el 100 %. Las medianas no suman 100 %.
Condicionado al libro de cálculo fijado; el CSV oficial discrepa en 2018–2022.
El panel cubre el 52,19 %–57,14 % de los ingresos de las filas de la fuente, no toda Columbia Británica.
Los ingresos nominales declarados pueden incluir importes extraordinarios o de capital; sin afirmaciones causales ni de riesgo futuro.

Desplaza el gráfico horizontalmente para examinarlo. ↔

Gráfico y valores

Desplaza la tabla horizontalmente para ver todas las columnas.

Dos reglas de ponderación para las contribuciones con signo a la varianza
ComponenteAgrupación principal (%)Ponderada por ingresos iniciales (%)Mediana de los sistemas (%)Cuartil inferior (%)Cuartil superior (%)
Apoyo de los gobiernos locales6,8149,647,391,1524,81
Subvenciones de la Public Libraries Branch70,9538,4172,3955,5188,75
Otros ingresos22,2411,949,800,6523,39

Las dos columnas agrupadas son porcentajes de sus respectivas descomposiciones agrupadas de la varianza; las columnas de mediana y cuartiles describen las proporciones individuales con signo de los sistemas, en porcentaje. La ponderación principal usa las varianzas de los sistemas; la de sensibilidad añade los ingresos fijos de 2018. Ninguna es la varianza agregada de la provincia. Los porcentajes mostrados, redondeados, pueden no sumar 100 %.

Puntos: medianas. Líneas: el 50 % central, no intervalos de confianza ni rangos completos. Algunas proporciones individuales son negativas o superan el 100 %. Las medianas no suman 100 %. Condicionado al libro de cálculo fijado; el CSV oficial discrepa en 2018–2022. El panel cubre el 52,19 %–57,14 % de los ingresos de las filas de la fuente, no toda Columbia Británica. Los ingresos nominales declarados pueden incluir importes extraordinarios o de capital; sin afirmaciones causales ni de riesgo futuro. Fuente: Province of British Columbia · Datos OGL–BC · Análisis: Alisson Bento

Descargar gráfico (SVG) ↓ · Descargar gráfico (PNG) ↓

Datos y descargas

Desplaza la tabla horizontalmente para ver todas las columnas.

Dos reglas de ponderación para las contribuciones con signo a la varianza
ComponenteAgrupación principal (%)Ponderada por ingresos iniciales (%)Mediana de los sistemas (%)Cuartil inferior (%)Cuartil superior (%)
Apoyo de los gobiernos locales6,8149,647,391,1524,81
Subvenciones de la Public Libraries Branch70,9538,4172,3955,5188,75
Otros ingresos22,2411,949,800,6523,39

Las dos columnas agrupadas son porcentajes de sus respectivas descomposiciones agrupadas de la varianza; las columnas de mediana y cuartiles describen las proporciones individuales con signo de los sistemas, en porcentaje. La ponderación principal usa las varianzas de los sistemas; la de sensibilidad añade los ingresos fijos de 2018. Ninguna es la varianza agregada de la provincia. Los porcentajes mostrados, redondeados, pueden no sumar 100 %.

Desplaza la tabla horizontalmente para ver todas las columnas.

Contribuciones con signo y diagnósticos de influencia
ComponenteSistemas donde es el mayor contribuyenteSistemas con proporción negativaSistemas con proporción superior al 100 %Mínimo al omitir un sistema (%)Máximo al omitir un sistema (%)
Apoyo de los gobiernos locales6605,978,15
Subvenciones de la Public Libraries Branch351469,6675,24
Otros ingresos210017,1323,41

Recuentos entre los 43 sistemas conservados. Los rangos al omitir un sistema cada vez son diagnósticos de influencia, no intervalos de confianza. Mayor peso de varianza: 16,39 %; ningún sistema con varianza cero ni empates en la mayor contribución.

Desplaza la tabla horizontalmente para ver todas las columnas.

Crecimiento anual normalizado: medias con el mismo peso por sistema frente a ingresos combinados
AñoContribución media del apoyo local (puntos porcentuales)Contribución media de la PLB (puntos porcentuales)Contribución media de Otros (puntos porcentuales)Crecimiento total medio (%)Crecimiento total mediano (%)Crecimiento del panel combinado (%)
20193,910,102,406,425,193,66
2020−1,263,33−1,310,760,89−5,07
20213,98−3,181,942,751,646,98
20222,2710,661,1414,077,794,86
20233,8632,693,8640,4134,2114,31
20243,23−25,180,09−21,87−19,06−2,19

Las contribuciones medias son puntos porcentuales del crecimiento total y suman exactamente, antes de redondear, en los mismos 43 sistemas. Los valores redondeados mostrados pueden no sumar exactamente. La mediana del total se muestra aparte; el crecimiento del panel combinado no es una media con el mismo peso por sistema.

Desplaza la tabla horizontalmente para ver todas las columnas.

Cobertura de los ingresos y disponibilidad de reservas, que se declaran por separado
AñoIngresos de todas las filas de la fuente (CAD)Ingresos conservados (CAD)Proporción conservada (%)Sistemas con reservas numéricas declaradasSuma disponible de reservas (CAD)
2018261.436.468,00136.452.085,0052,19341.154.824,00
2019267.061.922,00141.444.221,0052,96381.407.286,00
2020254.120.071,05134.268.784,3052,8431696.904,00
2021271.004.410,15143.647.201,0053,01271.190.513,00
2022284.178.682,00150.633.339,0053,01251.927.612,00
2023301.353.579,85172.194.072,8557,14301.979.309,00
2024319.868.135,65168.426.816,7452,66322.926.980,00

71 filas de la fuente y 43 sistemas conservados cada año. Importes en dólares canadienses nominales. Las sumas disponibles de reservas son parciales y nunca entran en la descomposición.

Evidencia y método

Cómo lo calculamos

  1. Instantánea fija del libro de cálculo de 2018–2024; el desacuerdo con el CSV está documentado, sin desplazar períodos ni mezclar datos. Referencias independientes de subvenciones con fecha respaldan los períodos elegidos del libro, pero no validan todas las celdas.
  2. Panel completo de 43 sistemas con metadatos coherentes, elegido entre 71 símbolos; sin imputación de valores ausentes, sin reasignación de identidades y sin exclusiones guiadas por los resultados.
  3. Seis cambios anuales normalizados por sistema; descomposición exacta de la covarianza con fracciones y proporciones con signo. La agrupación principal pondera por la varianza dentro de cada sistema; la sensibilidad añade los ingresos de 2018.
  4. Cuartiles inclusivos, medianas, recuentos del mayor contribuyente y de los signos, mayor peso de varianza y todos los rangos al omitir un sistema cada vez. Las medianas de los componentes no son aditivas.
  5. Las contribuciones medias anuales son aditivas; el crecimiento total mediano y el del panel combinado son resúmenes distintos. Se informa de forma explícita de la cobertura de la fuente y de la disponibilidad de reservas.

Lo que los datos no permiten concluir

  • Persiste un desacuerdo importante entre formatos oficiales y años. Los resultados dependen de los valores y las fechas del XLSX fijado, no de una serie oficial corregida.
  • Los sistemas conservados representan entre el 52,19 % y el 57,14 % de los ingresos declarados por las filas de la fuente. La continuidad de los metadatos no verifica que los límites del servicio no hayan cambiado; se excluyen sistemas grandes.
  • Los ingresos nominales declarados, de alcance amplio, pueden incluir importes de capital o extraordinarios y diferencias en el reconocimiento. No son recursos de funcionamiento recurrentes, ni flujos de caja uniformes, ni poder adquisitivo ajustado por la inflación.
  • La covarianza con signo no es causal; seis cambios no establecen riesgo futuro, suficiencia, eficiencia ni el beneficio de la diversificación.
  • «Otros» es una categoría amplia; las transferencias desde reservas, incompletas, se mantienen aparte, sin rellenar con ceros ni sumar a los ingresos. La ponderación alternativa responde a otra pregunta.

Fuentes originales

  1. BC public-library statistics: selected official workbook

    Libro de cálculo fijado; hojas seleccionadas de 2018–2024. La versión del nombre de archivo (24) difiere de la versión interna (25). El análisis depende de los valores y las etiquetas de año declarados, no de una contabilidad uniforme de funcionamiento o de caja.

    Consultado 30 de octubre de 2026

  2. BC public-library statistics: alternative CSV

    Desacuerdo histórico importante con el libro de cálculo en 2018–2022; los campos numéricos seleccionados coinciden en 2023–2024. No se corrige, ni se mezcla, ni se usa como réplica del mismo período.

    Consultado 30 de octubre de 2026

  3. BC annual survey questions, 2021

    El apoyo local, las subvenciones de la PLB y Otros suman el total de ingresos declarados; las transferencias desde reservas van aparte. El apoyo local excluye las contribuciones en especie y los costes municipales directos. Las categorías amplias no aíslan el apoyo de funcionamiento recurrente.

    Consultado 30 de octubre de 2026

  4. Burnaby Public Library annual report 2019

    Referencias independientes de fechas de las subvenciones provinciales de 2018 y 2019. Los totales contables de los informes anuales difieren en alcance y no sustituyen a los datos de la encuesta.

    Consultado 30 de octubre de 2026

  5. Burnaby Public Library annual report 2021

    Referencias independientes de fechas de las subvenciones provinciales de 2020 y 2021, que coinciden con el libro de cálculo con precisión de dólares enteros; no validan todos los sistemas ni todos los componentes.

    Consultado 30 de octubre de 2026

  6. Burnaby Public Library 2022 financial disclosure, board agenda 20 April 2023

    La nota 4 identifica un cobro de ayuda por la COVID de 122.927 dólares canadienses en 2022 y distingue entre cobro y reconocimiento del ingreso. Solo es una referencia de fecha; no se reproducen imágenes del informe.

    Consultado 30 de octubre de 2026

  7. Funding Stabilization and the Performance of Public Agencies: Evidence From Ohio Libraries

    Enami, Byington y Alm: investigación causal previa pertinente sobre la estabilización de la financiación y el desempeño institucional. Nuestro análisis descriptivo de covarianza y ponderación no estima esos efectos ni pretende ser la primera investigación sobre estabilidad de la financiación.

    Consultado 30 de octubre de 2026

  8. BC dataset catalogue record and licence designation

    Conjunto de datos oficial de Columbia Británica con la designación de la Open Government Licence–British Columbia, corroborada por el índice del catálogo federal. La redacción actual de las preguntas se aplica a las columnas históricas; los encabezados por sí solos no prueban una práctica contable idéntica.

    Consultado 30 de octubre de 2026

  9. Open Government Licence–British Columbia

    Permite copiar, adaptar y redistribuir con atribución; excluye los derechos personales y de terceros y las marcas oficiales. Contiene información con licencia Open Government Licence–British Columbia. No se implica respaldo.

    Consultado 30 de octubre de 2026

Cómo citar y reutilizar

Alisson Bento. Variación de los ingresos de las bibliotecas de Columbia Británica: por qué la ponderación cambia la respuesta. Análisis de sistemas bibliotecarios públicos seleccionados de Columbia Británica, 2018–2024. Fuentes consultadas el 30 de octubre de 2026. https://alissonbento.com/es/research/bc-library-revenue-variation-and-weighting-2018-2024/

Contiene información con licencia Open Government Licence–British Columbia. Fuente: Province of British Columbia, estadísticas de bibliotecas públicas. Cálculos y explicación originales: Alisson Bento. No se implica respaldo oficial; no se reproducen marcas de agencias ni imágenes de informes de terceros.

Correcciones o consultas editoriales

Compártelo.

Variación de los ingresos de las bibliotecas de Columbia Británica: por qué la ponderación cambia la respuesta | Alisson Bentoalissonbento.com

WhatsAppFacebookXTelegramRedditThreadsCorreoSMS