Pular para o conteúdo

Canadá · Custos editoriais · 2022–2024

Remuneração dos empregados maior, participação na receita menor: conciliando os custos das editoras do Canadá

A remuneração dos empregados subiu CAD 9,4 milhões, mas sua participação na receita caiu 0,133 ponto percentual. As demais despesas operacionais subiram CAD 92,3 milhões, e sua participação na receita aumentou 3,354 pontos. Uma decomposição contábil reproduzível separa o crescimento em dólares, as mudanças do denominador e a margem oficial arredondada.

Publicado em
Compartilhar
Compartilhe esta página
E-mailComo citar e reutilizar
Principais resultados em texto
Imagens para reutilizarRemuneração dos empregados maior, participação na receita menor: conciliando os custos das editoras do Canadá — +CAD 9,4 mi: Aumento da remuneração dos empregados, 2022–2024. Total nominal de remuneração e benefícios, não uma estimativa de salário por hora nem da renda de autores.Baixar imagem de compartilhamento (JPG) ↓

Principais resultados

+CAD 9,4 mi

Aumento da remuneração dos empregados, 2022–2024

Total nominal de remuneração e benefícios, não uma estimativa de salário por hora nem da renda de autores.

−0,133

Variação da participação da remuneração dos empregados na receita operacional (pontos percentuais)

Recalculada a partir dos valores nacionais arredondados divulgados; é uma razão contábil, não um efeito causal.

+3,354

Aumento da participação das demais despesas operacionais por dólar de receita (pontos percentuais)

Despesas operacionais residuais, fora da medida de empregados; não são exclusivamente custos não trabalhistas ou de produção.

O que a comparação mostra

As editoras de livros do Canadá registraram receita operacional maior em 2024 do que em 2022, mas a diferença entre receita e despesas diminuiu. A Statistics Canada já informou esse resultado em sua divulgação de fevereiro de 2026. A pergunta útil, agora, é como ler a mudança sem confundir um custo que cresce em dólares com um custo que cresce em relação à receita da empresa.

Pelas estimativas nacionais divulgadas na versão atual, a remuneração dos empregados aumentou CAD 9,4 milhões entre 2022 e 2024. Mesmo assim, sua razão com a receita operacional caiu cerca de 0,133 ponto percentual. As demais despesas operacionais aumentaram CAD 92,3 milhões, e sua razão com a receita subiu cerca de 3,354 pontos. As duas mudanças, juntas, dão uma redução de 3,221 pontos na margem recalculada a partir dos valores públicos arredondados de receita e despesas. São relações contábeis entre estimativas do setor. Elas não estabelecem quais decisões causaram a mudança nem quanto uma editora em particular deveria gastar.

A distinção é útil para autores, editores e jornalistas do setor, porque as conversas sobre custos costumam trocar de denominador no meio da frase. A folha de pagamento pode crescer e ter uma participação menor na receita. Uma categoria pode ser a maior despesa sem ser a que mais contribui para a mudança mais recente. A margem pode cair enquanto as vendas ou a receita crescem. Esta referência dá um modo consistente de manter as três observações à vista.

O que se compara

A análise usa as linhas do Canadá da Tabela 21-10-0200-01 da Statistics Canada, Book publishers, summary statistics. Os anos de referência escolhidos são 2016, 2018, 2020, 2022 e 2024, todos tirados da divulgação disponível em 31 de outubro de 2026. A comparação principal é de 2022 para 2024. As observações anteriores dão contexto descritivo; não formam uma série anual contínua nem uma base causal para um acontecimento.

Os valores são dólares canadenses nominais, em milhões, sem correção pela inflação. O setor-alvo é a edição de livros, e não todas as pessoas que escrevem livros nem todas as transações do varejo de livros. A receita operacional de uma editora não é o mesmo que o dinheiro que os consumidores gastam em livrarias, o extrato de direitos autorais de um autor ou as vendas líquidas de títulos próprios e de títulos de agência das editoras, que aparecem nas tabelas detalhadas à parte.

As estimativas mais recentes são preliminares e podem mudar. A divulgação oficial informa que 2020 e 2022 foram revisados. Tirar todas as observações da mesma tabela atual evita montar uma série histórica com divulgações que podem ter versões diferentes. Isso não protege os dados de revisões futuras. Uma atualização posterior deve refazer toda a série selecionada e guardar o retrato anterior para comparação.

Três partes para cada dólar de receita

Chame a receita operacional de R, as despesas operacionais de E e os salários, as comissões e os benefícios de W. O resíduo E menos W recebe o nome de demais despesas operacionais. É um agrupamento analítico, não uma categoria nova que a Statistics Canada tenha coletado por conta própria. Ele inclui todas as despesas operacionais fora da medida específica de remuneração dos empregados. Não deve ser chamado de custo de produção, custo não trabalhista nem gasto discricionário: a subcontratação e outros pagamentos por trabalho podem ficar fora da medida de empregados.

Divida cada componente por R. Para cada CAD 100 de receita operacional, W dividido por R dá a remuneração dos empregados, (E menos W) dividido por R dá as demais despesas operacionais e (R menos E) dividido por R dá o excedente operacional. Multiplicar cada razão por 100 expressa os valores por CAD 100 de receita. Por construção, os três componentes somam 100, descontado qualquer arredondamento da exibição final.

Esse denominador comum facilita a conferência. Ele também muda a pergunta. Um gráfico da composição das despesas pergunta como as despesas operacionais se dividem entre categorias. Um gráfico por CAD 100 de receita pergunta quanto da receita cada categoria absorve. A tabela separada de gastos do setor, na fonte, usa percentuais das despesas. Seus números não devem ir para um gráfico de participação na receita sem a conversão necessária e sem explicar com clareza a mudança de denominador.

A ponte em dólares de 2022 a 2024

Os números públicos mostram a receita operacional subindo de CAD 1.649,1 milhões para CAD 1.700,7 milhões, um ganho de CAD 51,6 milhões. As despesas operacionais subiram de CAD 1.499,5 milhões para CAD 1.601,2 milhões, um aumento de CAD 101,7 milhões. Subtrair as despesas da receita dá CAD 149,6 milhões em 2022 e CAD 99,5 milhões em 2024. A diferença derivada, portanto, caiu CAD 50,1 milhões.

Não há modelo de previsão por trás desse último número. A variação do excedente é igual à variação da receita menos a variação das despesas: 51,6 menos 101,7 dá menos 50,1. Um gráfico de ponte pode partir do excedente anterior, somar o aumento da receita, subtrair o aumento das despesas e chegar ao excedente posterior. Assim se pode conferir o gráfico com a aritmética de base, em vez de tratá-lo como uma fonte de evidência à parte.

Separar a variação das despesas acrescenta mais uma camada. A remuneração dos empregados passou de CAD 372,8 milhões para CAD 382,2 milhões, ou seja, CAD 9,4 milhões a mais. As demais despesas operacionais passaram de CAD 1.126,7 milhões para CAD 1.219,0 milhões, ou CAD 92,3 milhões a mais. As duas variações somam o aumento de CAD 101,7 milhões nas despesas totais. Essa decomposição descreve os agregados divulgados, não os custos de um mesmo grupo fixo de editoras.

Por que uma folha maior pode pesar menos

A remuneração dos empregados cresceu mais devagar que a receita operacional nessa comparação de dois anos. Por isso, sua participação na receita caiu. Recalculando as razões com precisão total a partir das células divulgadas, chega-se a cerca de CAD 22,606 de remuneração para cada CAD 100 de receita em 2022 e a CAD 22,473 em 2024. A diferença é de cerca de menos CAD 0,133 por CAD 100 de receita, ou menos 0,133 ponto percentual.

As demais despesas operacionais se moveram no sentido oposto. Sua participação aumentou o bastante para absorver tanto a pequena queda da participação da remuneração dos empregados quanto a queda da margem derivada. Em símbolos, a variação da margem é o negativo da variação da participação da remuneração menos a variação da participação das demais despesas. Aqui isso é −(−0,133) − 3,354, o que dá cerca de −3,221 pontos.

Esse cálculo não significa que os empregados ficaram mais baratos, que os trabalhadores aceitaram receber menos ou que a pressão da remuneração desapareceu. O total de um setor pode mudar por causa do emprego, das horas, dos valores de salário, dos benefícios, da composição das empresas, da entrada e saída de empresas, da classificação, do relato ou da imputação. As células agregadas não separam esses mecanismos. Em particular, a razão entre remuneração e receita não é um índice salarial e não pode dizer o que aconteceu com o pagamento de um editor ou de um profissional de produção típico.

O que a margem oficial e a margem recalculada mostram

A Statistics Canada publica a margem de lucro operacional arredondada para uma casa decimal: 9,1% em 2022 e 5,8% em 2024. Esses números exibidos diferem em 3,3 pontos percentuais. Recalcular a razão com os valores publicados de receita e despesas dá uma queda de cerca de 3,221 pontos. As duas descrições podem ser adequadas, se a origem de cada uma estiver explícita. Uma não deve ser trocada pela outra em silêncio.

A diferença aparente vem do arredondamento e do fato de que os valores agregados públicos não guardam toda a precisão do cálculo original da fonte. Os dados para baixar mantêm, em colunas separadas, a margem oficial, a margem recalculada e a diferença entre elas. O gráfico da decomposição contábil usa sempre a razão recalculada, porque ele precisa fechar com os seus próprios valores públicos de entrada. Ao citar a manchete oficial, deve-se manter os 9,1% e 5,8% que a fonte mostra.

Precisão não é exatidão. Informar seis casas decimais facilita conferir uma identidade, mas não significa que a margem de um setor seja medida com seis casas decimais. Em textos públicos, convém usar uma ou duas casas decimais nas razões derivadas e deixar os dígitos adicionais nos cálculos para baixar, para fins de reprodução. As estimativas da fonte continuam sujeitas a erros amostrais e não amostrais que essa aritmética não elimina.

Uma verificação limitada da incerteza de arredondamento

Cada célula monetária escolhida é exibida com uma casa decimal, em milhões. Com o arredondamento comum para o decimal mais próximo, o valor antes do arredondamento fica a cerca de CAD 0,05 milhão do valor exibido. Para a diferença entre receita e despesas, se as duas células puderem variar de forma independente, a folga externa de arredondamento é de CAD 0,1 milhão. Para a variação entre duas dessas diferenças, a folga externa correspondente é de CAD 0,2 milhão.

É uma verificação das consequências da precisão decimal publicada, não um intervalo de confiança. O cálculo não tem as informações de covariância necessárias para um intervalo baseado no desenho amostral para a variação da margem nem para a participação dos componentes. Também não afirma que as células públicas foram arredondadas por uma regra interna específica de computador em cada empate de meio decimal. A folga externa é, de propósito, conservadora para a leitura das células monetárias já gravadas.

A queda de CAD 50,1 milhões no excedente recalculado é muito maior que essa folga de arredondamento. Isso só mostra que o arredondamento decimal comum não explica o sinal aritmético da mudança. Não estabelece significância estatística, efeito causal nem previsão para a próxima divulgação. Amostragem, integração de dados administrativos, cobertura das empresas e revisões continuam sendo fontes de incerteza à parte.

A remuneração dos empregados é uma medida específica

A definição da fonte inclui salários, comissões e benefícios dos empregados para os quais foi preenchido um formulário T4 (o comprovante anual de rendimentos de empregados no Canadá), além de contribuições patronais especificadas. Ela exclui dividendos de proprietários que trabalham na empresa e a remuneração dos donos de empresas não constituídas como sociedades. Isso importa em um setor com empresas tocadas pelos donos e trabalho criativo independente. O total da remuneração dos empregados não é uma medida completa da renda do trabalho de todos que se ligam à edição.

Do mesmo modo, a margem operacional tem exclusões específicas. A receita operacional exclui receitas de investimentos, ganhos de capital e certos itens não recorrentes. As despesas operacionais excluem itens como baixas contábeis, perdas de capital, juros de empréstimos e certas perdas não recorrentes. A fonte explica que o excedente operacional das empresas não constituídas como sociedades inclui a remuneração não paga a sócios e proprietários, que não é registrada como remuneração de empregados. Chamar o resíduo de lucro puro do investidor exageraria o que a medida identifica.

Esses limites também explicam por que o gráfico não responde à pergunta de um autor sobre o seu preço. Ele combina muitos tipos de empresas e de atividades editoriais. Não traz adiantamentos por livro, taxas de direitos autorais, tiragens, conversões de publicidade, taxas de plataformas, taxas de devolução nem custos de direitos por título. Uma editora pode ter outra estrutura de custos sem ser ineficiente, e um livro pode ter sucesso ou fracassar enquanto o total do setor se move para qualquer lado.

Usar os anos anteriores sem inventar uma tendência

As cinco observações escolhidas mostram como os componentes contábeis variam ao longo da série da divulgação atual. Servem para conferir se uma afirmação sobre 2022 e 2024 também vale em outros pontos observados. Elas não devem ser ligadas em um registro anual que sugira valores medidos nos anos intermediários. Uma reta entre dois pontos é um conector visual, não uma estimativa para os anos de calendário que faltam.

A fonte registra uma troca de código NAICS a partir do ano de referência 2022. Os anos anteriores são mantidos como estão na tabela atual, com esse aviso à vista. A ponte principal de dois anos fica dentro do período do código mais novo. A análise não afirma ter provado a plena comparabilidade econômica através da mudança de classificação nem das outras mudanças de método da pesquisa descritas nos metadados.

O período de referência da pesquisa pode ser um ano civil ou um período fiscal qualificado de doze meses. Não é necessariamente uma janela idêntica, de janeiro a dezembro, para todas as empresas. As estimativas combinam respostas da pesquisa e informações administrativas, com ponderação, edição e imputação. Elas descrevem o setor em cada período, e não acompanham um grupo fixo de editoras ao longo do tempo. Mudanças na composição das empresas podem, portanto, contribuir para as mudanças nas razões agregadas.

Como reutilizar os resultados com responsabilidade

Uma descrição defensável é esta: nas estimativas nacionais divulgadas, a remuneração dos empregados aumentou em dólares entre 2022 e 2024 e caiu um pouco em relação à receita operacional, e as demais despesas operacionais respondem, em termos aritméticos, pelo aumento da participação das despesas na receita. Um gráfico defensável nomeia os anos de referência, a moeda nominal, a tabela de origem, o retrato da divulgação atual e o caráter preliminar de 2024. Ele identifica o agrupamento residual e distingue as razões recalculadas da margem oficial arredondada.

As tabelas que acompanham o estudo mantêm os vetores e as coordenadas da fonte, para que o leitor encontre cada valor de entrada. A reprodução não exige conta nem assinatura de dados comerciais: a matriz pública traz as células escolhidas, e o código aplica as identidades indicadas. Uma conferência independente deve comparar essas células com a tabela oficial baixada antes de conferir as fórmulas. Repetir só a aritmética não pegaria um universo rotulado errado nem o uso acidental de outra medida de receita.

A lição geral é prática. Antes de descrever uma despesa como uma participação crescente, identifique o valor e o denominador. Antes de descrever o resíduo como lucro, leia a sua definição contábil. Antes de comparar dois percentuais publicados, confira se eles têm a mesma base e a mesma versão dos dados. Esses hábitos tornam as estatísticas do setor editorial mais úteis para quem precisa interpretá-las, sem exigir dos números respostas a perguntas para as quais não foram feitos.

Adapted from Statistics Canada, Book publishers, summary statistics, 2016, 2018, 2020, 2022 and 2024. This does not constitute an endorsement by Statistics Canada of this product.

Como se distribuem CAD 100 da receita das editoras

Editoras de livros do Canadá · estimativas da versão atual · valores nominais · 2024 preliminar As razões derivadas usam a receita e as despesas divulgadas, já arredondadas; não substituem a margem oficial.

Gráfico completo e fonte
Editoras de livros do Canadá · estimativas da versão atual · valores nominais · 2024 preliminar
As razões derivadas usam a receita e as despesas divulgadas, já arredondadas; não substituem a margem oficial.

Role para os lados para examinar o gráfico. ↔

Gráfico e valores

Role a tabela para os lados para ver todas as colunas.

Valores divulgados e um denominador comum de receita
AnoReceita (milhões de CAD)Despesas (milhões de CAD)Remuneração dos empregados (milhões de CAD)Demais despesas operacionais (milhões de CAD)Excedente operacional derivado (milhões de CAD)Margem oficial (%)Margem recalculada (%)Remuneração dos empregados / receita (%)Demais despesas operacionais / receita (%)
20161.540,51.389,9365,41.024,5150,69,89,77623,72066,504
20181.565,61.456,9356,61.100,3108,76,96,94322,77770,280
20201.519,31.366,6335,91.030,7152,710,010,05122,10967,840
20221.649,11.499,5372,81.126,7149,69,19,07222,60668,322
20241.700,71.601,2382,21.219,099,55,85,85122,47371,676

Canadá; valores nominais; 2024 preliminar. Demais despesas operacionais = E−W. As razões derivadas usam valores divulgados já arredondados; as margens oficiais ficam separadas.

Editoras de livros do Canadá · estimativas da versão atual · valores nominais · 2024 preliminar As razões derivadas usam a receita e as despesas divulgadas, já arredondadas; não substituem a margem oficial.

Baixar gráfico (SVG) ↓ · Baixar gráfico (PNG) ↓

A remuneração total pode subir e ocupar uma participação menor da receita

Canadá · 2022–2024 · decomposição contábil, sem atribuição causal A variação da margem é o negativo da soma das variações das participações das duas despesas na receita. Nenhum intervalo baseado no desenho amostral foi estabelecido.

Gráfico completo e fonte
Canadá · 2022–2024 · decomposição contábil, sem atribuição causal
A variação da margem é o negativo da soma das variações das participações das duas despesas na receita. Nenhum intervalo baseado no desenho amostral foi estabelecido.

Role para os lados para examinar o gráfico. ↔

Gráfico e valores

Role a tabela para os lados para ver todas as colunas.

Variações entre anos de referência selecionados adjacentes
DeAtéΔ Receita (milhões de CAD)Δ Despesas (milhões de CAD)Δ Remuneração dos empregados (milhões de CAD)Δ Demais despesas operacionais (milhões de CAD)Δ Excedente operacional derivado (milhões de CAD)Variação da margem recalculada (pontos percentuais)Variação da participação da remuneração (pontos percentuais)Variação da participação das demais despesas (pontos percentuais)
2016201825,167,0−8,875,8−41,9−2,833−0,9423,775
20182020−46,3−90,3−20,7−69,644,03,108−0,668−2,439
20202022129,8132,936,996,0−3,1−0,9790,4970,482
2022202451,6101,79,492,3−50,1−3,221−0,1333,354

Identidades contábeis, não atribuição causal. Variações nominais. Nenhum intervalo de confiança baseado no desenho amostral foi estabelecido.

Canadá · 2022–2024 · decomposição contábil, sem atribuição causal A variação da margem é o negativo da soma das variações das participações das duas despesas na receita. Nenhum intervalo baseado no desenho amostral foi estabelecido.

Baixar gráfico (SVG) ↓ · Baixar gráfico (PNG) ↓

Dados e downloads

Role a tabela para os lados para ver todas as colunas.

Valores divulgados e um denominador comum de receita
AnoReceita (milhões de CAD)Despesas (milhões de CAD)Remuneração dos empregados (milhões de CAD)Demais despesas operacionais (milhões de CAD)Excedente operacional derivado (milhões de CAD)Margem oficial (%)Margem recalculada (%)Remuneração dos empregados / receita (%)Demais despesas operacionais / receita (%)
20161.540,51.389,9365,41.024,5150,69,89,77623,72066,504
20181.565,61.456,9356,61.100,3108,76,96,94322,77770,280
20201.519,31.366,6335,91.030,7152,710,010,05122,10967,840
20221.649,11.499,5372,81.126,7149,69,19,07222,60668,322
20241.700,71.601,2382,21.219,099,55,85,85122,47371,676

Canadá; valores nominais; 2024 preliminar. Demais despesas operacionais = E−W. As razões derivadas usam valores divulgados já arredondados; as margens oficiais ficam separadas.

Role a tabela para os lados para ver todas as colunas.

Variações entre anos de referência selecionados adjacentes
DeAtéΔ Receita (milhões de CAD)Δ Despesas (milhões de CAD)Δ Remuneração dos empregados (milhões de CAD)Δ Demais despesas operacionais (milhões de CAD)Δ Excedente operacional derivado (milhões de CAD)Variação da margem recalculada (pontos percentuais)Variação da participação da remuneração (pontos percentuais)Variação da participação das demais despesas (pontos percentuais)
2016201825,167,0−8,875,8−41,9−2,833−0,9423,775
20182020−46,3−90,3−20,7−69,644,03,108−0,668−2,439
20202022129,8132,936,996,0−3,1−0,9790,4970,482
2022202451,6101,79,492,3−50,1−3,221−0,1333,354

Identidades contábeis, não atribuição causal. Variações nominais. Nenhum intervalo de confiança baseado no desenho amostral foi estabelecido.

Evidências e método

Como calculamos

  1. Selecionar as 20 células do Canadá para receita, despesas, remuneração dos empregados e margem publicada em 2016, 2018, 2020, 2022 e 2024, na Tabela 21-10-0200-01 atual. Manter os vetores, as coordenadas, as unidades e os status em branco divulgados.
  2. Calcular as demais despesas operacionais como E menos W, o excedente derivado como R menos E e cada componente por CAD 100 de receita operacional. Manter à parte a margem da fonte, arredondada de forma independente.
  3. Para observações selecionadas adjacentes, conciliar ΔP=ΔR−ΔE e Δmargem=−Δparticipação da remuneração−Δparticipação das demais despesas. A comparação principal é 2022–2024.
  4. Executar o roteiro de cálculo fornecido, que usa só a biblioteca padrão, sobre a matriz fixa de células escolhidas. O JSON de resultados, a matriz de fontes e os dois CSVs se reproduzem byte a byte, com os avisos de fonte exigidos. As folgas de arredondamento decimal não são intervalos de confiança.

O que os dados não permitem concluir

  • As estimativas agregadas nominais não são salários por trabalhador, renda de autores, lucro por livro, preços, um grupo fixo de editoras nem uma explicação causal.
  • A remuneração dos empregados exclui dividendos de proprietários que trabalham na empresa e a remuneração de donos de empresas não constituídas como sociedades. A margem da fonte pode incluir remuneração não paga a proprietários.
  • As demais despesas operacionais são um agrupamento residual que pode incluir trabalho subcontratado. Não devem ser rotuladas como custos não trabalhistas, de produção ou de papel.
  • 2024 é preliminar e dados anteriores foram revisados. A comparação principal fica dentro do período do código NAICS posterior a 2022; os anos anteriores são contexto descritivo.
  • Não se estabeleceu uma covariância da pesquisa suficiente para intervalos baseados no desenho amostral. A sensibilidade ao arredondamento decimal não trata de amostragem, não resposta, classificação, imputação nem revisões.

Fontes originais

  1. Statistics Canada: Book publishers, summary statistics (21-10-0200-01)

    Receita operacional nacional, despesas, remuneração dos empregados e margem oficial arredondada de forma independente; 20 células selecionadas.

    Acesso em 31 de outubro de 2026

  2. Statistics Canada: 2024 book-publisher questionnaire

    Questionário real de 2024: títulos próprios e de agência, vendas líquidas e regras de classificação de nacionalidade, coautoria e tradutor.

    Acesso em 31 de outubro de 2026

  3. Statistics Canada: Book-publisher survey methods

    Métodos da pesquisa: cobertura do setor, ponderação, informações administrativas, períodos fiscais, imputação e incerteza.

    Acesso em 31 de outubro de 2026

  4. Statistics Canada: Book publishing industry, 2024

    A divulgação oficial já informa o crescimento de destaque, as margens e os resultados sobre autoria; são achados anteriores, não descobertas desta análise.

    Acesso em 31 de outubro de 2026

  5. Statistics Canada Open Licence

    Os termos de reutilização da fonte exigem atribuição e avisos de não endosso; nenhum símbolo da agência nem dado confidencial é usado.

    Acesso em 31 de outubro de 2026

Como citar e reutilizar

Alisson Bento. 2026. Remuneração dos empregados maior, participação na receita menor: conciliando os custos das editoras do Canadá. Análise secundária original das tabelas de edição de livros divulgadas atualmente pela Statistics Canada. https://alissonbento.com/pt/research/canada-book-publisher-margin-cost-bridge-2016-2024/

Adapted from Statistics Canada, Book publishers, summary statistics, 2016, 2018, 2020, 2022 and 2024. This does not constitute an endorsement by Statistics Canada of this product. Análise e gráficos originais: Alisson Bento. As informações da fonte continuam sob a Statistics Canada Open Licence; o código original de reprodução tem licença MIT. Não há endosso da agência nem licença para o conteúdo de livros de terceiros.

Correções ou dúvidas editoriais

Passe adiante.

Remuneração dos empregados maior, participação na receita menor: conciliando os custos das editoras do Canadá | Alisson Bentoalissonbento.com

WhatsAppFacebookXTelegramRedditThreadsE-mailSMS