Un calendrier chargé et un grand total enregistré ne sont pas la même chose
Dans les notices communales appariées examinées ici, les heures du conte représentent plus de la moitié des séances retenues. Les rencontres avec des auteurs et les présentations de livres en représentent moins d’un dixième. Pourtant, cette dernière catégorie pèse plus dans la somme des nombres de participants enregistrés que dans celle des séances. Cela ne prouve pas qu’un type d’événement soit meilleur. Cela montre pourquoi un calendrier d’activités et un total intitulé « participants » ne répondent pas à la même question sans contexte supplémentaire.
Cette étude compare quatre catégories d’activités liées à la lecture dans la Rede Nacional de Bibliotecas Públicas (RNBP), le réseau national des bibliothèques publiques du Portugal, pour 2024 : les heures du conte, les rencontres avec des auteurs et présentations de livres, les clubs de lecture, et les ateliers de lecture et de littératie. Elle utilise les notices communales publiées par la Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas (DGLAB). Il s’agit de voir comment le tableau change quand on distingue l’offre, les paires de nombres utilisables, le nombre de séances et le poids donné à chaque commune. Elle n’estime pas l’effet des programmes sur les habitudes de lecture.
Une limite centrale doit venir en premier. Le questionnaire demande des nombres de séances et de participants, mais les documents examinés ne précisent pas comment compter les participations répétées. Une personne qui assiste à plusieurs séances peut être comptée plusieurs fois, ou la déclaration locale peut suivre une autre convention. Dans tout cet article, un rapport entre le nombre de participants déclaré et le nombre de séances désigne exactement le quotient de ces deux champs enregistrés. Ce n’est ni une taille moyenne de public vérifiée, ni un nombre de lecteurs distincts, ni une mesure de l’efficacité d’un programme.
D’abord, les communes qui proposaient chaque activité
Le fichier contient les réponses de 257 communes du champ de la RNBP enquêté. Ce n’est pas un recensement de toutes les communes portugaises, de tous les bâtiments de bibliothèque ni de tous les événements. Une réponse communale peut décrire un service qui compte plusieurs sites. Le rapport officiel note aussi que certains services en travaux ou en changement de locaux ont poursuivi d’autres activités. Un total faible ou élevé ne peut donc pas, à lui seul, révéler dans quelles conditions un programme a fonctionné.
L’offre diffère fortement selon les quatre catégories. Les heures du conte et les rencontres ou présentations de livres sont chacune déclarées par 241 communes. Les ateliers de lecture et de littératie le sont par 205 communes, et les clubs de lecture par 124. Les autres communes indiquent que l’activité n’était pas proposée. Ces indicateurs comptent : une paire de champs numériques manquante ne veut pas toujours dire qu’un service qui proposait l’activité n’a pas fourni de nombre. Souvent, la commune déclare qu’elle n’a pas du tout proposé la catégorie.
Pour les clubs, 133 communes déclarent ne rien proposer, alors que deux seulement des 124 qui en proposent n’ont pas de paire numérique complète. Appeler « non-réponses » les 135 paires manquantes ferait passer une différence surtout réelle d’offre de programmes pour un problème de qualité des données. La même distinction vaut ailleurs : les heures du conte comptent 16 communes sans offre et 15 communes avec offre mais paire incomplète ; les rencontres et présentations, 16 et 16 ; les ateliers, 52 et 10. L’analyse garde ces distinctions, au lieu de transformer chaque case vide en zéro.
Apparier les deux nombres change le dénominateur
Pour calculer un quotient pour une commune, le nombre de séances et le nombre de participants enregistrés doivent provenir de la même notice communale. Comparer deux totaux nationaux publiés séparément n’est pas forcément équivalent. Une commune peut déclarer ses séances et laisser vide le champ des participants. Si ses séances restent au dénominateur alors que son nombre de participants inconnu disparaît du numérateur, le quotient mélange des ensembles de réponses différents.
Les heures du conte illustrent le problème. Sur tous les champs de séances disponibles, la source enregistre 20 422 séances. Les 226 communes aux paires valides représentent 19 943 séances et 483 398 participants enregistrés. Le quotient apparié est donc de 24,24, calculé sur ces notices appariées. On ne suppose pas que les séances exclues n’ont accueilli personne. Les nombres de participants correspondants ne sont pas disponibles dans ce fichier figé. Le calcul demande ce que montrent les paires complètes, et non combien de participants les notices manquantes auraient pu contenir.
Les ensembles de paires valides comptent 226 communes pour les heures du conte, 225 pour les rencontres et présentations, 122 pour les clubs et 195 pour les ateliers. Exiger des paires valides dans les quatre catégories laisse 93 communes. Toutes déclarent proposer les quatre activités. Cet ensemble commun aux quatre catégories sert à comparer la composition de leurs notices, mais c’est un groupe choisi de communes aux activités multiples. Il ne peut pas représenter l’éventail des programmes de tout le réseau, en particulier les communes sans clubs de lecture. Ce dénominateur plus strict améliore la comparabilité à l’intérieur de l’ensemble, mais réduit ce que le résultat décrit.
Deux moyennes répondent à deux questions différentes
Un rapport des sommes divise le nombre total de participants enregistrés par le nombre total de séances. Les communes qui déclarent plus de séances influencent davantage ce résultat. La médiane des rapports communaux cherche, elle, le milieu des quotients calculés séparément pour chaque commune. Ni l’un ni l’autre n’est automatiquement la « bonne » moyenne. Ils décrivent deux aspects différents des notices, et leur écart peut être instructif même si les deux calculs sont corrects.
Sur l’ensemble de paires valides de chaque catégorie, le rapport des sommes des heures du conte est de 24,24 et sa médiane communale de 22,58. Pour les rencontres et présentations, les valeurs correspondantes sont de 50,01 et de 42,92. Les clubs ont un rapport des sommes de 12,92 et une médiane de 12,00. Les ateliers montrent un écart plus large : 31,19 quand on additionne les notices, contre 22,50 pour la commune médiane. Un lecteur qui ne regarderait que le chiffre global des ateliers passerait à côté d’une valeur communale centrale nettement plus basse.
Ces différences n’en indiquent pas la cause. Les communes qui organisent beaucoup de séances peuvent avoir des rapports déclarés différents, et des totaux de participants exceptionnellement élevés peuvent influencer le rapport des sommes. Le calcul ne standardise ni la durée des événements, ni leur capacité, ni leur format, ni les habitudes locales d’enregistrement. Il ne faut pas non plus voir comme un échec le quotient plus faible d’un club, comparé à celui d’une rencontre avec un auteur. Un groupe de discussion régulier et une grande présentation publique peuvent servir des buts différents. L’arithmétique aide à décrire la répartition des notices ; elle ne peut pas classer leur valeur éducative, culturelle ou sociale.
Comparer les mêmes 93 communes
L’ensemble commun apporte un changement important : chaque catégorie provient désormais des mêmes 93 notices communales. Les heures du conte y totalisent 11 551 séances et 280 359 participants enregistrés. Les rencontres et présentations totalisent 1 774 séances et 79 267 participants enregistrés. Les clubs apportent 1 968 séances et 24 876 participants enregistrés, et les ateliers 5 122 séances et 152 367 participants enregistrés. Ce sont des sommes de champs déclarés par catégorie, et non un nombre de personnes sans doublons entre programmes.
Sur cet ensemble, les rapports des sommes sont de 24,27 pour les heures du conte, 44,68 pour les rencontres et présentations, 12,64 pour les clubs et 29,75 pour les ateliers. Les médianes communales sont respectivement de 22,79, 40,86, 11,81 et 24,00. La comparaison avec les ensembles propres à chaque catégorie, plus larges, montre que le choix des communes retenues peut compter indépendamment du choix entre rapport des sommes et médiane. Les rencontres et présentations ont par exemple un rapport des sommes de 50,01 sur leur propre ensemble de paires valides, mais de 44,68 sur l’ensemble commun.
L’ensemble commun n’est pas une estimation plus exacte de la catégorie dans son ensemble. Il répond à une question plus étroite, sur les communes dont les notices sont utilisables pour les quatre activités. L’ensemble propre à une catégorie garde plus d’information sur elle ; l’ensemble commun garde les mêmes communes pour toutes les catégories. Présenter les deux évite de prendre un changement du champ de l’analyse pour un changement du service lui-même. Toutes ces observations portent sur la même année : aucune n’est donc une tendance.
Pourquoi les parts de séances et les parts des nombres enregistrés diffèrent
Dans l’ensemble commun, les heures du conte représentent 56,58 % des séances retenues et 52,22 % de la somme des nombres de participants enregistrés. Les rencontres et présentations en représentent 8,69 % et 14,76 %. Les clubs, 9,64 % et 4,63 %, et les ateliers, 25,09 % et 28,38 %. Ces quatre paires montrent pourquoi un titre fondé sur un total peut donner de la répartition des activités une autre impression qu’un titre fondé sur l’autre.
La relation est une identité comptable exacte. La part d’une catégorie dans la somme des nombres de participants enregistrés est égale à sa part dans les séances, multipliée par son quotient déclaré participants/séances, divisé par le quotient global de l’ensemble. Une catégorie peut donc avoir une grande part des nombres enregistrés parce qu’elle déclare beaucoup de séances, parce que son quotient est plus élevé, ou pour les deux raisons. Il n’est pas besoin de supposer une préférence des lecteurs pour obtenir ce schéma. Il découle des quantités enregistrées et de leurs dénominateurs.
Cette identité ne transforme pas les sommes en personnes distinctes. Une même personne peut figurer dans plusieurs catégories, et la règle de comptage des participations répétées à l’intérieur d’une catégorie n’est pas vérifiée. Elle ne montre pas non plus une demande non satisfaite pour une catégorie qui a une plus petite part. Son bon usage est explicatif : distinguer le nombre de séances du rapport entre les deux champs déclarés. Il ne serait pas approprié d’en conclure que davantage de personnes liraient, apprendraient ou se sentiraient incluses si une commune remplaçait un type d’événement par un autre.
Un indice à poids égaux n’est pas une prévision de programme
Une seconde comparaison descriptive donne le même poids aux quotients des quatre catégories à l’intérieur d’une commune. Le rapport des sommes ordinaire pondère les catégories selon leur nombre déclaré de séances. L’indice à poids égaux fait au contraire la moyenne des quatre quotients, quel que soit le nombre de séances de chaque catégorie. Cette comparaison n’est définie que pour les communes dont le nombre de séances est positif dans chacune des catégories retenues. L’ensemble commun en compte 92.
La différence médiane entre l’indice à poids égaux et le rapport des sommes propre à chaque commune est d’environ 0,41. L’indice est plus élevé dans 51 communes et plus bas dans 41 ; aucune n’a de valeur exactement égale selon ce calcul. Le résultat central est donc modeste et mitigé. Il ne soutient pas l’idée qu’une pondération égale produirait une hausse forte et uniforme. Le but de le montrer est de révéler ce qui change quand les pondérations changent, y compris quand le changement typique est petit.
Une notice de club déclare proposer l’activité, mais indique zéro séance et zéro participant enregistré. Ces zéros peuvent rester dans les sommes, mais zéro divisé par zéro ne définit pas un quotient de catégorie. Cette notice est donc exclue de l’indice à quatre types à poids égaux, au lieu de recevoir un rapport inventé. Plus généralement, l’indice ne prédit pas ce qui se passerait si chaque catégorie avait la même place au calendrier. Redistribuer les séances pourrait changer les contenus, les participations répétées, les déclarations ou les capacités. L’indice garde les quotients enregistrés fixes, pour une comparaison arithmétique seulement.
Vérifier l’influence d’une grosse notice sur le rapport des sommes
Les quantités additionnées peuvent être sensibles à un contributeur important. Un contrôle prévu à l’avance retire, pour chaque type d’activité séparément, la commune qui a le plus grand nombre de participants enregistrés, puis recalcule le rapport des sommes. C’est un calcul de sensibilité, présenté à côté du résultat principal. Ce n’est ni une correction, ni une règle de suppression des valeurs extrêmes, ni une accusation d’erreur contre une grande valeur déclarée. Le résultat complet continue d’inclure cette notice.
Le contraste le plus fort concerne les ateliers, sur leur propre ensemble de paires valides. Le quotient complet est de 31,19 ; une fois écarté le plus grand contributeur de participants enregistrés, il tombe à 27,57. L’ensemble restant compte 8 314 séances et 229 211 participants enregistrés. La notice retirée comptait 54 séances et 31 752 participants enregistrés. Ces chiffres montrent d’où vient arithmétiquement la sensibilité, mais n’en expliquent pas la cause réelle. Le fichier ne permet pas d’établir si elle tient à une convention de déclaration, à l’organisation des événements ou à autre chose.
Le même contrôle donne 24,42 pour les heures du conte, contre 24,24 pour le résultat complet ; 49,09 pour les rencontres et présentations, contre 50,01 ; et 12,55 pour les clubs, contre 12,92. Sur l’ensemble commun de communes, le quotient des ateliers passe de 29,75 à 28,59 quand on retire le plus grand contributeur de cet ensemble. La sensibilité visible dépend donc à la fois du type de calcul global et des communes retenues. Présenter ces contrôles est plus transparent que de choisir la moyenne qui produit le contraste le plus marqué.
Un petit écart entre sources reste visible
Les calculs ont été reproduits à partir du fichier CSV officiel figé, et les 2 056 cellules des huit champs numériques retenus (257 communes × 8 champs, dont 1 572 non vides) ont été comparées aux cellules correspondantes du fichier XLSX. Les nombres observés et les sommes concordent avec les lignes de synthèse du classeur. Cet accord ne veut pas dire que chaque affichage de chaque source officielle est identique. En particulier, le rapport statistique imprimé contient un écart sur le nombre de réponses du champ des participants aux clubs.
À la page 27, tableau 16.3.3, le rapport donne 123 réponses pour les participants aux clubs et une somme de 29 488. Les fichiers CSV et XLSX contiennent 122 observations numériques pour ce champ, avec la même somme. L’analyse utilise les lignes figées réelles et garde l’écart bien visible. Elle ne crée pas d’observation manquante pour forcer l’accord et ne prétend pas savoir si la différence vient d’une révision, d’une convention d’affichage ou d’autre chose.
Plusieurs autres contrôles n’ont trouvé aucun nombre négatif ou fractionnaire dans les champs retenus, ni aucune commune déclarée sans offre qui aurait un nombre retenu positif. Ces contrôles confirment la cohérence interne des opérations effectuées, mais ne peuvent pas valider les pratiques d’enregistrement sous-jacentes. Un fichier numériquement propre ne prouve pas que chaque commune a compté les participations répétées de la même façon. La distinction entre vérification du calcul et interprétation de la mesure est particulièrement importante quand une étiquette qui paraît familière, comme « participants », accompagne un nombre précis.
Lire une statistique d’activité sans lui demander trop
Les résultats suggèrent une marche à suivre pour interpréter ce type de statistique de bibliothèque. D’abord, se demander si l’activité était proposée. Ensuite, si les champs des séances et des participants sont disponibles pour les mêmes notices. Puis décider si la question porte sur des quantités enregistrées additionnées ou sur une commune typique. Ce n’est qu’après ces choix qu’il faut comparer les catégories. Sauter une étape peut changer le dénominateur sans que le lecteur le voie.
Pour quelqu’un qui s’intéresse au programme d’une bibliothèque, ces statistiques donnent le contexte des types d’activités enregistrés, mais pas une idée de ce que l’on vit en y participant. Un club régulier, une heure du conte et une présentation d’auteur sont des occasions différentes. Choisir entre elles demande des informations absentes ici : le sujet du programme, son calendrier, son accessibilité et le public visé. Pour un analyste qui écrit sur le réseau, la leçon utile est aussi concrète : expliquer l’ensemble retenu et les pondérations avant de transformer un quotient en récit.
Les constats les plus nets portent donc sur l’interprétation, pas sur un palmarès. Les exclusions liées aux clubs concernent surtout des communes sans offre, et non des questions restées sans réponse. Le rapport des sommes et la médiane communale donnent des quotients d’ateliers très différents. L’ensemble commun change certaines comparaisons entre catégories, alors que l’indice à poids égaux ne donne qu’une différence médiane modeste. Ensemble, ces résultats montrent tout ce qu’un seul total d’activité laisse de côté. Ils fixent aussi la limite de l’analyse : on peut comparer avec soin des quantités de programmes enregistrées, sans prétendre avoir mesuré des lecteurs distincts, la qualité des programmes ou des changements de comportement de lecture.
Des activités et des ensembles de réponses différents
Nombres déclarés, pas des personnes uniques ni des publics vérifiés. Les champs vides ne deviennent pas des zéros. Aucun jugement de qualité.
Graphique complet et source
Faites défiler le graphique horizontalement pour le consulter. ↔
Graphique et valeurs
Faites défiler le tableau horizontalement pour voir toutes les colonnes.
| Type d’activité | Paires de nombres valides | Activité proposée, paire incomplète | Activité non proposée, paire vide |
|---|---|---|---|
| Heures du conte | 226 | 15 | 16 |
| Rencontres avec des auteurs / présentations de livres | 225 | 16 | 16 |
| Clubs de lecture | 122 | 2 | 133 |
| Ateliers de lecture et de littératie | 195 | 10 | 52 |
Une paire valide exige les deux champs de nombres ; aucune case vide n’est remplacée par zéro. Une commune sans offre se distingue d’une commune avec offre dont la paire manque. Un double zéro dans un club reste une paire valide pour les sommes.
Télécharger le graphique (SVG) ↓ · Télécharger le graphique (PNG) ↓
Deux résumés des mêmes nombres déclarés
Base commune : 93 communes proposant les quatre types. Médiane des clubs : 92 avec séances ; un zéro/zéro reste dans les totaux. Nombres déclarés, pas des personnes uniques ni des publics vérifiés.
Graphique complet et source
Faites défiler le graphique horizontalement pour le consulter. ↔
Graphique et valeurs
Faites défiler le tableau horizontalement pour voir toutes les colonnes.
| Type d’activité | Rapport des sommes (participants enregistrés / séances) | Médiane des rapports communaux | Communes avec un nombre de séances positif |
|---|---|---|---|
| Heures du conte | 24,27 | 22,79 | 93 |
| Rencontres avec des auteurs / présentations de livres | 44,68 | 40,86 | 93 |
| Clubs de lecture | 12,64 | 11,81 | 92 |
| Ateliers de lecture et de littératie | 29,75 | 24,00 | 93 |
Rapports entre nombre de participants déclaré et nombre de séances, et non tailles de public vérifiées. Les 93 communes déclarent les quatre types d’activités ; la médiane des clubs exclut un double zéro et porte sur 92 notices avec un nombre de séances positif. Les autres médianes portent sur 93 notices.
Télécharger le graphique (SVG) ↓ · Télécharger le graphique (PNG) ↓
Données et téléchargements
Faites défiler le tableau horizontalement pour voir toutes les colonnes.
| Type d’activité | Paires de nombres valides | Activité proposée, paire incomplète | Activité non proposée, paire vide |
|---|---|---|---|
| Heures du conte | 226 | 15 | 16 |
| Rencontres avec des auteurs / présentations de livres | 225 | 16 | 16 |
| Clubs de lecture | 122 | 2 | 133 |
| Ateliers de lecture et de littératie | 195 | 10 | 52 |
Une paire valide exige les deux champs de nombres ; aucune case vide n’est remplacée par zéro. Une commune sans offre se distingue d’une commune avec offre dont la paire manque. Un double zéro dans un club reste une paire valide pour les sommes.
Faites défiler le tableau horizontalement pour voir toutes les colonnes.
| Type d’activité | Rapport des sommes (participants enregistrés / séances) | Médiane des rapports communaux | Communes avec un nombre de séances positif |
|---|---|---|---|
| Heures du conte | 24,27 | 22,79 | 93 |
| Rencontres avec des auteurs / présentations de livres | 44,68 | 40,86 | 93 |
| Clubs de lecture | 12,64 | 11,81 | 92 |
| Ateliers de lecture et de littératie | 29,75 | 24,00 | 93 |
Rapports entre nombre de participants déclaré et nombre de séances, et non tailles de public vérifiées. Les 93 communes déclarent les quatre types d’activités ; la médiane des clubs exclut un double zéro et porte sur 92 notices avec un nombre de séances positif. Les autres médianes portent sur 93 notices.
Faites défiler le tableau horizontalement pour voir toutes les colonnes.
| Type d’activité | Communes de l’ensemble propre à la catégorie | Rapport des sommes, ensemble propre | Médiane des rapports communaux, ensemble propre | Rapport des sommes, ensemble commun |
|---|---|---|---|---|
| Heures du conte | 226 | 24,24 | 22,58 | 24,27 |
| Rencontres avec des auteurs / présentations de livres | 225 | 50,01 | 42,92 | 44,68 |
| Clubs de lecture | 122 | 12,92 | 12,00 | 12,64 |
| Ateliers de lecture et de littératie | 195 | 31,19 | 22,50 | 29,75 |
Chaque colonne propre à une catégorie utilise l’ensemble de paires valides de cette catégorie ; l’ensemble commun utilise les mêmes 93 communes pour toutes les catégories. Comparaisons à une date donnée, pas des tendances.
Faites défiler le tableau horizontalement pour voir toutes les colonnes.
| Type d’activité | Séances | Nombre de participants enregistrés | Part des séances (%) | Part des nombres enregistrés (%) |
|---|---|---|---|---|
| Heures du conte | 11 551 | 280 359 | 56,58 | 52,22 |
| Rencontres avec des auteurs / présentations de livres | 1 774 | 79 267 | 8,69 | 14,76 |
| Clubs de lecture | 1 968 | 24 876 | 9,64 | 4,63 |
| Ateliers de lecture et de littératie | 5 122 | 152 367 | 25,09 | 28,38 |
Parts des séances retenues et des nombres de participants enregistrés additionnés par catégorie ; ce ne sont pas des parts de lecteurs distincts. Chaque pourcentage est arrondi séparément.
Faites défiler le tableau horizontalement pour voir toutes les colonnes.
| Type d’activité | Rapport des sommes, ensemble complet | Rapport des sommes sans le plus grand contributeur |
|---|---|---|
| Heures du conte | 24,24 | 24,42 |
| Rencontres avec des auteurs / présentations de livres | 50,01 | 49,09 |
| Clubs de lecture | 12,92 | 12,55 |
| Ateliers de lecture et de littératie | 31,19 | 27,57 |
Pour chaque type, sur son propre ensemble de paires valides, on omet le plus grand contributeur de nombre de participants, pour la sensibilité seulement. Les résultats principaux gardent toutes les notices ; il n’y a ni accusation d’erreur ni suppression de valeur extrême.
Données et méthode
Notre méthode de calcul
- Retenir les lignes communales réelles de 2024 et quatre types d’activités : heures du conte, rencontres et présentations de livres, clubs de lecture, ateliers de lecture et de littératie. Exclure les lignes de pied de fichier et de synthèse de la source.
- Garder les indicateurs d’offre, les cases vides et les zéros. Une paire valide exige des nombres entiers non négatifs, ce qui exclut zéro séance avec des participants positifs. Un double zéro peut entrer dans les sommes, mais n’a pas de rapport individuel défini.
- Présenter l’ensemble de paires valides propre à chaque catégorie, puis l’ensemble commun valide. Le rapport des sommes est la somme des participants enregistrés divisée par la somme des séances. La médiane et les quartiles inclusifs portent sur les communes dont le nombre de séances est positif.
- Calculer, sur l’ensemble commun, les parts des séances retenues et des nombres de participants enregistrés additionnés. Leur lien est une identité comptable exacte, et non une preuve causale ni des parts de lecteurs distincts.
- Pour les communes dont les quatre nombres de séances sont positifs, comparer leur rapport des sommes pondéré par les séances à un indice arithmétique à quatre types de poids égaux. Donner la différence médiane et le nombre de communes pour chaque signe ; aucune interprétation d’un scénario alternatif.
- Pour chaque type et chaque ensemble, omettre séparément le plus grand contributeur de participants enregistrés, pour la sensibilité seulement. Les résultats principaux gardent chaque notice valide.
- Les résultats du CSV d’origine ont été reproduits de façon indépendante avec une arithmétique Decimal/Fraction ; 147 chemins de résultats contrôlés concordent. Les cellules numériques retenues du CSV et du XLSX concordent ; l’écart du PDF sur le nombre de réponses des clubs est expressément conservé.
Ce que les données ne permettent pas de conclure
- Le comptage des participants qui reviennent n’est pas défini dans le questionnaire examiné. Les rapports sont des quotients de champs enregistrés, et non des tailles de public, des taux de fréquentation ou des mesures de lecteurs distincts.
- Les 257 communes répondantes ne sont ni toutes les communes portugaises ni tous les bâtiments de bibliothèque. Les 93 communes de l’ensemble commun forment un groupe choisi de communes qui proposent les quatre types d’activités.
- La plupart des paires manquantes pour les clubs correspondent à une absence d’offre déclarée. La non-réponse d’une commune qui propose l’activité, l’activité absente et le zéro enregistré sont des situations différentes ; aucune valeur manquante n’est estimée.
- Les nombres de participants des quatre catégories peuvent concerner les mêmes personnes. Leur somme n’est pas un total sans doublons. Aucune qualité, efficacité, demande non satisfaite, aucun effet causal ni changement de lecture n’est estimé.
- Le rapport imprimé (p. 27, tableau 16.3.3) indique 123 réponses pour les participants aux clubs ; le CSV et le XLSX contiennent 122 valeurs numériques et la même somme de 29 488. La cause est inconnue ; les calculs utilisent les lignes figées lisibles par machine.
- Analyse à une date donnée (2024) uniquement. L’indice à poids égaux et les contrôles sans le plus grand contributeur sont des sensibilités arithmétiques descriptives, et non des prévisions ni des diagnostics d’erreur de données.
Sources originales
- DGLAB RNBP 2024 open dataset
Jeu de données ouvert DGLAB RNBP 2024 : notices administratives communales pour l’année de référence 2024 ; les métadonnées officielles indiquent la licence Creative Commons Attribution 4.0. Ressources CSV et XLSX mises à jour le 14 avril 2026.
Consulté le 30 octobre 2026
- Official RNBP 2024 CSV
CSV officiel RNBP 2024 : lignes sources figées pour 257 communes ; indicateurs d’offre et quatre paires séances/participants. L’empreinte de la source d’origine est conservée dans les documents de reproduction.
Consulté le 30 octobre 2026
- Official RNBP 2024 XLSX
XLSX officiel RNBP 2024 : les 2 056 cellules des huit champs numériques retenus (257 communes × 8 champs, dont 1 572 non vides) concordent avec le CSV. Les nombres observés et les sommes concordent avec les lignes de synthèse du classeur ; cela n’établit pas l’accord avec chaque affichage du PDF.
Consulté le 30 octobre 2026
- DGLAB Statistical Report RNBP 2024
Rapport statistique DGLAB RNBP 2024 : pages 25–28 du rapport et pages 86–87 du questionnaire : champs appariés séances/participants, sans règle vérifiée sur les personnes qui reviennent. Page 27, tableau 16.3.3 : 123 réponses pour les participants aux clubs, contre 122 observations numériques dans le CSV et le XLSX, avec la même somme de 29 488 ; écart conservé sans explication.
Consulté le 30 octobre 2026
- Creative Commons Attribution 4.0
Creative Commons Attribution 4.0 : les métadonnées officielles du jeu de données indiquent la licence CC BY 4.0. Citer la DGLAB, signaler les transformations et ne pas laisser entendre qu’elle soutient ce travail. Rien n’indique que les illustrations du rapport relèvent de la même licence que le jeu de données.
Consulté le 30 octobre 2026
Citer et réutiliser cette étude
Alisson Bento. Événements en bibliothèque au Portugal : pourquoi l’offre, les séances et les pondérations comptent. Analyse secondaire de DGLAB, Estatística RNBP 2024. Sources consultées le 30 octobre 2026. https://alissonbento.com/fr/research/portugal-library-programme-counts-and-event-mix-2024/
Données sources : Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas, Estatística RNBP 2024, CC BY 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/. Champs retenus, calculs sur les ensembles appariés, libellés en français et figures originales : Alisson Bento. Aucun soutien de la DGLAB n’est sous-entendu. Les illustrations du rapport ne sont pas reproduites.
Corrections ou questions éditoriales