Un calendario fitto e un grande totale registrato sono cose diverse
Le letture di racconti rappresentano più della metà delle sessioni selezionate nei record comunali abbinati qui esaminati. Gli incontri con autori e le presentazioni di libri ne rappresentano meno di un decimo. Eppure questa seconda categoria ha una quota maggiore della somma dei partecipanti registrati che delle sessioni. Non è la prova che un tipo di evento sia migliore. Mostra perché un calendario di attività e un totale chiamato «partecipanti» non rispondono alla stessa domanda, se non si aggiunge altro contesto.
Lo studio confronta quattro categorie di attività legate alla lettura nella Rede Nacional de Bibliotecas Públicas portoghese, in sigla RNBP, per il 2024: letture di racconti, incontri con autori e presentazioni di libri, gruppi di lettura e laboratori di lettura e alfabetizzazione. Usa i record comunali pubblicati dalla Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas, in sigla DGLAB. Si concentra su come cambia il quadro quando si distinguono l’offerta, i record con coppie utilizzabili, il volume delle sessioni e il peso dato a ogni comune. Non stima l’effetto dei programmi sulle abitudini di lettura.
Un limite importante va detto subito. Il questionario chiede il numero di sessioni e di partecipanti, ma il materiale esaminato non dice come si conti la partecipazione ripetuta. Chi frequenta più sessioni potrebbe essere contato più volte, oppure le registrazioni locali potrebbero seguire un’altra convenzione. In tutto l’articolo, il rapporto tra partecipanti registrati e sessioni è esattamente il quoziente di quei due campi. Non è una dimensione media verificata del pubblico, un conteggio di lettori distinti né una misura dell’efficacia di un programma.
Si parte dai comuni che hanno offerto ciascuna attività
Il file contiene le risposte di 257 comuni della rete RNBP rilevata. Non è un censimento di tutti i comuni portoghesi, di tutti gli edifici delle biblioteche o di tutti gli eventi. La risposta di un comune può descrivere un servizio con più sedi. Il rapporto ufficiale segnala anche che alcuni servizi in lavori o in trasloco hanno continuato altre attività. Un totale basso o alto, da solo, non rivela in quali condizioni si sia svolto un programma.
L’offerta varia molto tra le quattro categorie. Le letture di racconti e gli incontri con autori o le presentazioni di libri sono dichiarati ciascuno da 241 comuni. I laboratori di lettura e alfabetizzazione sono dichiarati da 205 comuni, i gruppi di lettura da 124. Gli altri comuni indicano che l’attività in questione non è offerta. Queste risposte contano perché una coppia mancante di campi numerici non vuol dire sempre che chi offre l’attività non abbia fornito un numero. Spesso il comune dichiara di non aver offerto affatto la categoria.
Per i gruppi di lettura, 133 comuni dichiarano di non offrirli, e solo due dei 124 che li offrono non hanno una coppia numerica completa. Chiamare «mancata risposta» tutte le 135 coppie mancanti trasformerebbe una differenza che riguarda soprattutto l’offerta in un problema di qualità dei dati. La stessa distinzione vale altrove: le letture di racconti hanno 16 comuni che non le offrono e 15 che le offrono con coppia incompleta; gli incontri con autori e le presentazioni 16 e 16; i laboratori 52 e 10. L’analisi mantiene queste distinzioni, invece di trasformare ogni campo vuoto in zero.
Abbinare i due conteggi cambia il denominatore
Per calcolare un quoziente per un comune, il numero di sessioni e il conteggio registrato dei partecipanti devono appartenere allo stesso record comunale. Confrontare due totali nazionali pubblicati separatamente non è per forza equivalente. Un comune può indicare il numero di sessioni e lasciare vuoto il campo dei partecipanti. Se le sue sessioni restano al denominatore mentre il suo conteggio sconosciuto sparisce dal numeratore, il quoziente mescola gruppi di risposte diversi.
Le letture di racconti illustrano il problema. Sommando tutti i campi disponibili sulle sessioni, la fonte registra 20.422 sessioni. I 226 comuni con coppie valide ne contano 19.943 e 483.398 partecipanti registrati. Il quoziente abbinato è quindi 24,24, calcolato su quei record corrispondenti. Non si suppone che le sessioni escluse non avessero partecipanti. I loro conteggi non sono disponibili in questo file fissato. Il calcolo chiede che cosa mostrano le coppie complete, non quanti partecipanti potessero avere i record mancanti.
Gli insiemi di coppie valide contano 226 comuni per i racconti, 225 per gli incontri con autori e le presentazioni, 122 per i gruppi e 195 per i laboratori. Se si richiedono coppie valide in tutte e quattro le categorie, restano 93 comuni. Tutti e 93 dichiarano di offrire tutte e quattro le attività. Questo insieme comune a quattro categorie serve a confrontare la composizione dei loro record, ma è un gruppo selezionato di comuni con più attività. Non può rappresentare la combinazione di programmi dell’intera rete, in particolare i comuni senza gruppi di lettura. Il denominatore più rigoroso migliora la confrontabilità dentro l’insieme e restringe ciò che il risultato descrive.
Due medie rispondono a due domande diverse
Un rapporto tra somme divide il conteggio complessivo dei partecipanti registrati per il totale delle sessioni. I comuni con più sessioni dichiarate hanno più influenza sul risultato. La mediana dei rapporti comunali trova invece il valore di mezzo tra i quozienti calcolati comune per comune. Nessuna delle due è automaticamente la media «giusta». Descrivono aspetti diversi dei record, e la loro distanza può essere istruttiva anche quando entrambi i calcoli sono corretti.
Nell’insieme valido di ciascuna categoria, il rapporto complessivo delle letture di racconti è 24,24 e la sua mediana comunale 22,58. Per gli incontri con autori e le presentazioni i valori sono 50,01 e 42,92. I gruppi hanno un rapporto complessivo di 12,92 e una mediana di 12,00. I laboratori mostrano una distanza più grande: 31,19 se si sommano i record, contro 22,50 per il comune mediano. Chi guardasse solo il dato complessivo dei laboratori non vedrebbe il valore comunale di mezzo, molto più basso.
Queste differenze non dicono perché ci sia questo scarto. I comuni con più sessioni possono avere rapporti registrati diversi, e totali di partecipanti molto grandi possono influire su un risultato complessivo. Durata, capienza, formato e convenzioni locali di registrazione non sono uniformati dal calcolo. Un quoziente più piccolo per i gruppi non va neppure trattato come un fallimento rispetto a una presentazione con un autore. Un gruppo di discussione periodico e una grande presentazione pubblica possono avere scopi diversi. L’aritmetica aiuta a descrivere la distribuzione dei record; non può classificarne il valore educativo, culturale o sociale.
Confrontare gli stessi 93 comuni
L’insieme comune introduce un cambiamento importante: ogni categoria di attività viene ora dagli stessi 93 record comunali. In questo insieme, le letture di racconti contano 11.551 sessioni e 280.359 partecipanti registrati. Gli incontri con autori e le presentazioni contano 1.774 sessioni e 79.267 partecipanti registrati. I gruppi danno 1.968 sessioni e 24.876 partecipanti registrati, i laboratori 5.122 sessioni e 152.367 partecipanti registrati. Sono somme di campi per categoria, non un conteggio di persone senza doppioni tra programmi.
In questo insieme i rapporti complessivi sono 24,27 per i racconti, 44,68 per gli incontri con autori e le presentazioni, 12,64 per i gruppi e 29,75 per i laboratori. Le mediane comunali sono rispettivamente 22,79, 40,86, 11,81 e 24,00. Il confronto con gli insiemi più ampi di ciascuna categoria mostra che cambiare quali comuni rientrano può contare indipendentemente dalla scelta tra rapporto complessivo e mediana. Gli incontri con autori e le presentazioni, per esempio, hanno un valore complessivo di 50,01 nel proprio insieme valido, ma di 44,68 nell’insieme comune.
L’insieme comune non è una stima più accurata della categoria in generale. Risponde a una domanda più ristretta, sui comuni con record utilizzabili per tutte e quattro le attività. L’insieme di ciascuna categoria tiene più informazioni su quella categoria; l’insieme comune tiene costante la composizione dei comuni tra le categorie. Riportare entrambi evita di scambiare un cambiamento nell’insieme analizzato per un cambiamento del servizio. Tutte le osservazioni riguardano lo stesso anno, quindi nessuna è una tendenza.
Perché le quote delle sessioni e quelle dei conteggi registrati sono diverse
Nell’insieme comune, i racconti sono il 56,58% delle sessioni selezionate e il 52,22% della somma dei conteggi registrati dei partecipanti. Gli incontri con autori e le presentazioni sono l’8,69% delle sessioni e il 14,76% dei conteggi registrati. I gruppi sono il 9,64% e il 4,63%, i laboratori il 25,09% e il 28,38%. Queste quattro coppie mostrano perché un titolo basato su un totale possa dare un’idea della composizione delle attività diversa da quella di un titolo basato sull’altro.
Il legame è un’identità contabile esatta. La quota di una categoria nella somma dei conteggi dei partecipanti registrati è uguale alla sua quota di sessioni moltiplicata per il suo quoziente dichiarato tra conteggi e sessioni, rapportato al quoziente complessivo generale. Una categoria può quindi avere una grande quota dei conteggi registrati perché dichiara molte sessioni, perché il suo quoziente è più alto, o per tutti e due i motivi. Per produrre questo andamento non serve ipotizzare preferenze dei lettori: deriva dalle quantità registrate e dai loro denominatori.
L’identità non trasforma le somme dei conteggi in persone distinte. Una persona potrebbe comparire in più categorie, e la regola con cui si contano le ripetizioni dentro una categoria non è verificata. Non mostra nemmeno una domanda non soddisfatta per una categoria con una quota più piccola. L’uso corretto è esplicativo: distinguere il volume delle sessioni dalla relazione tra i due campi dichiarati. Sarebbe scorretto dedurne che più persone leggerebbero, imparerebbero o si sentirebbero incluse se un comune sostituisse un tipo di evento con un altro.
Un indice a pesi uguali non è una previsione per un nuovo programma
Un secondo confronto descrittivo dà lo stesso peso ai quattro quozienti di categoria dentro ciascun comune. Il quoziente complessivo ordinario pesa le categorie in base al numero di sessioni dichiarate. L’indice a pesi uguali fa invece la media dei quattro quozienti, a prescindere da quante sessioni abbia dato ogni categoria. Questo confronto è definito solo per i comuni con un numero positivo di sessioni in ogni categoria selezionata. Nell’insieme comune sono 92.
La differenza mediana tra l’indice a pesi uguali e il quoziente complessivo di ciascun comune è di circa 0,41. L’indice è più alto in 51 comuni e più basso in 41; in nessuno i due valori coincidono esattamente. È un risultato centrale modesto e misto. Non sostiene l’idea che pesare allo stesso modo le categorie produca un aumento grande e uniforme. Lo scopo è mostrare che cosa cambia quando cambiano i pesi, anche quando il cambiamento tipico è piccolo.
Un record di un gruppo di lettura dichiara l’offerta ma ha zero sessioni e zero partecipanti registrati. Questi zeri possono restare nelle somme, ma zero diviso zero non è un quoziente definito per la categoria. Quel record è escluso dall’indice a quattro categorie con pesi uguali, invece di ricevere un rapporto inventato. In generale, l’indice non è una previsione di che cosa accadrebbe se tutte le categorie avessero lo stesso spazio in calendario. Ridistribuire le sessioni potrebbe cambiare contenuti, partecipazione ripetuta, registrazione o capienza. L’indice tiene fissi i quozienti registrati solo per un confronto aritmetico.
Controllare quanto un solo record grande influisce sul risultato complessivo
Le quantità complessive possono essere sensibili a un contributo molto grande. Un controllo stabilito in anticipo toglie, per ogni tipo di attività separatamente, il comune con il conteggio registrato di partecipanti più alto e ricalcola il quoziente complessivo. È un calcolo di sensibilità accanto al risultato principale. Non è una correzione, una regola per eliminare valori anomali né l’accusa che un valore dichiarato grande sia sbagliato. Il risultato completo continua a comprendere quel record.
Il contrasto più grande si ha per i laboratori nell’insieme valido della categoria. Il quoziente completo è 31,19; dopo aver tolto il contributore più grande di partecipanti registrati, è 27,57. L’insieme che resta ha 8.314 sessioni e 229.211 partecipanti registrati. Il record tolto aveva 54 sessioni e 31.752 partecipanti registrati. Queste cifre mostrano l’origine aritmetica della sensibilità, ma non ne spiegano la causa reale. Il file non permette di stabilire se dipenda da una convenzione di registrazione, dall’organizzazione degli eventi o da altro.
Lo stesso controllo dà 24,42 per i racconti contro 24,24 del dato completo, 49,09 per gli incontri con autori e le presentazioni contro 50,01, e 12,55 per i gruppi contro 12,92. Nell’insieme comune dei comuni, il quoziente dei laboratori passa da 29,75 a 28,59 quando si toglie il contributore più grande di quell’insieme. La sensibilità visibile dipende quindi sia dal tipo di calcolo complessivo sia dai comuni mantenuti. Riportare questi controlli è più trasparente che scegliere la media che dà il contrasto più forte.
Una piccola discrepanza tra le fonti resta visibile
I calcoli sono stati riprodotti dal CSV ufficiale fissato, e le 2.056 celle degli otto campi numerici selezionati (257 comuni × 8 campi, di cui 1.572 non vuote) sono state confrontate con le celle corrispondenti dell’XLSX. Il numero di osservazioni e le somme coincidono con le righe di riepilogo del foglio. Questa concordanza non significa che ogni presentazione in ogni fonte ufficiale sia identica. In particolare, il rapporto statistico stampato ha una discrepanza nel numero di risposte per il campo dei partecipanti ai gruppi di lettura.
A pagina 27, tabella 16.3.3, il rapporto indica 123 risposte per i partecipanti ai gruppi e una somma di 29.488. Il CSV e l’XLSX leggibili da programmi contengono 122 osservazioni numeriche per quel campo, con la stessa somma. L’analisi usa le righe effettive fissate e conserva la discrepanza in modo esplicito. Non crea un’osservazione mancante per far tornare i conti e non pretende di sapere se la differenza derivi da una revisione, da una convenzione di presentazione o da altro.
Altri controlli non hanno trovato conteggi negativi o con decimali nei campi selezionati, né comuni segnalati come non offerenti con un conteggio selezionato positivo. Questi controlli sostengono la coerenza interna delle operazioni svolte, ma non possono convalidare la pratica di registrazione di partenza. Un file numerico pulito non dimostra che ogni comune abbia contato allo stesso modo la partecipazione ripetuta. La distinzione tra verifica del calcolo e interpretazione della misura conta in particolare quando un’etichetta familiare come «partecipanti» accompagna un numero preciso.
Leggere una statistica sulle attività senza chiederle troppo
I risultati suggeriscono una sequenza pratica per interpretare questo tipo di statistica sulle biblioteche. Prima ci si chiede se l’attività sia stata offerta. Poi se i campi di sessioni e partecipanti siano disponibili per gli stessi record. Quindi si decide se la domanda riguarda quantità complessive registrate o un comune tipico. Solo dopo queste scelte si confrontano categorie diverse. Saltare un passaggio può cambiare il denominatore senza che chi legge se ne accorga.
Per chi sta valutando il programma di una biblioteca, queste statistiche danno un contesto sui tipi di attività registrate, non una guida all’esperienza di partecipare. Un gruppo regolare, una lettura di racconti e la presentazione di un autore sono occasioni diverse. Scegliere tra di esse richiede informazioni che qui mancano, come argomento del programma, orario, accessibilità e destinatari previsti. Per chi scrive sulla rete, la lezione utile è altrettanto concreta: spiegare l’insieme dei record e i pesi prima di trasformare un quoziente in una storia.
Le conclusioni più chiare riguardano quindi l’interpretazione, non i vincitori. Le esclusioni legate ai gruppi di lettura individuano soprattutto comuni che non li offrono, non domande senza risposta. Il calcolo complessivo e la mediana comunale danno quozienti molto diversi per i laboratori. L’insieme comune cambia alcuni confronti tra le categorie, mentre l’indice a pesi uguali dà solo una differenza mediana modesta. Insieme, questi risultati mostrano quante informazioni lasci fuori un singolo totale delle attività. Stabiliscono anche il confine dell’analisi: le quantità registrate dei programmi si possono confrontare con cura senza pretendere di aver misurato lettori distinti, la qualità dei programmi o cambiamenti nel comportamento di lettura.
Tipi di evento diversi, insiemi di risposte diversi
I conteggi sono campi dichiarati, non persone distinte verificate né dimensioni verificate del pubblico. I conteggi vuoti non diventano zero. Nessuna affermazione sulla qualità degli eventi.
Grafico completo e fonte
Scorri il grafico in orizzontale per esaminarlo. ↔
Grafico e valori
Scorri la tabella in orizzontale per vedere tutte le colonne.
| Tipo di attività | Coppie di conteggi valide | Offerta, ma coppia incompleta | Non offerta, coppia vuota |
|---|---|---|---|
| Letture di racconti | 226 | 15 | 16 |
| Incontri con autori / presentazioni di libri | 225 | 16 | 16 |
| Gruppi di lettura | 122 | 2 | 133 |
| Laboratori di lettura / alfabetizzazione | 195 | 10 | 52 |
Le coppie valide richiedono entrambi i campi di conteggio; nessun vuoto è ricodificato come zero. I comuni che non offrono l’attività sono distinti da quelli che la offrono ma hanno una coppia incompleta. Un caso zero/zero di un gruppo di lettura resta una coppia valida per le somme.
Due sintesi degli stessi conteggi registrati
Insieme comune: 93 comuni che offrono tutti e quattro i tipi. Mediana dei gruppi di lettura: 92 comuni con sessioni positive; uno zero/zero resta nei totali. I conteggi sono campi dichiarati, non persone distinte verificate né dimensioni verificate del pubblico.
Grafico completo e fonte
Scorri il grafico in orizzontale per esaminarlo. ↔
Grafico e valori
Scorri la tabella in orizzontale per vedere tutte le colonne.
| Tipo di attività | Rapporto complessivo conteggio registrato/sessioni | Mediana dei rapporti comunali | Comuni con sessioni positive |
|---|---|---|---|
| Letture di racconti | 24,27 | 22,79 | 93 |
| Incontri con autori / presentazioni di libri | 44,68 | 40,86 | 93 |
| Gruppi di lettura | 12,64 | 11,81 | 92 |
| Laboratori di lettura / alfabetizzazione | 29,75 | 24,00 | 93 |
Quozienti tra partecipanti registrati e sessioni, non dimensioni verificate del pubblico. Tutti e 93 offrono tutti e quattro i tipi di attività; la mediana dei gruppi di lettura esclude un record zero/zero e usa 92 record con sessioni positive. Le altre mediane usano 93 record.
Dati e download
Scorri la tabella in orizzontale per vedere tutte le colonne.
| Tipo di attività | Coppie di conteggi valide | Offerta, ma coppia incompleta | Non offerta, coppia vuota |
|---|---|---|---|
| Letture di racconti | 226 | 15 | 16 |
| Incontri con autori / presentazioni di libri | 225 | 16 | 16 |
| Gruppi di lettura | 122 | 2 | 133 |
| Laboratori di lettura / alfabetizzazione | 195 | 10 | 52 |
Le coppie valide richiedono entrambi i campi di conteggio; nessun vuoto è ricodificato come zero. I comuni che non offrono l’attività sono distinti da quelli che la offrono ma hanno una coppia incompleta. Un caso zero/zero di un gruppo di lettura resta una coppia valida per le somme.
Scorri la tabella in orizzontale per vedere tutte le colonne.
| Tipo di attività | Rapporto complessivo conteggio registrato/sessioni | Mediana dei rapporti comunali | Comuni con sessioni positive |
|---|---|---|---|
| Letture di racconti | 24,27 | 22,79 | 93 |
| Incontri con autori / presentazioni di libri | 44,68 | 40,86 | 93 |
| Gruppi di lettura | 12,64 | 11,81 | 92 |
| Laboratori di lettura / alfabetizzazione | 29,75 | 24,00 | 93 |
Quozienti tra partecipanti registrati e sessioni, non dimensioni verificate del pubblico. Tutti e 93 offrono tutti e quattro i tipi di attività; la mediana dei gruppi di lettura esclude un record zero/zero e usa 92 record con sessioni positive. Le altre mediane usano 93 record.
Scorri la tabella in orizzontale per vedere tutte le colonne.
| Tipo di attività | Comuni nell’insieme della categoria | Rapporto complessivo nell’insieme della categoria | Mediana nell’insieme della categoria | Rapporto complessivo nell’insieme comune |
|---|---|---|---|---|
| Letture di racconti | 226 | 24,24 | 22,58 | 24,27 |
| Incontri con autori / presentazioni di libri | 225 | 50,01 | 42,92 | 44,68 |
| Gruppi di lettura | 122 | 12,92 | 12,00 | 12,64 |
| Laboratori di lettura / alfabetizzazione | 195 | 31,19 | 22,50 | 29,75 |
Ogni colonna per categoria usa l’insieme valido di quella categoria; l’insieme comune usa gli stessi 93 comuni per ogni categoria. Confronti trasversali, non tendenze.
Scorri la tabella in orizzontale per vedere tutte le colonne.
| Tipo di attività | Sessioni | Conteggio registrato dei partecipanti | Quota delle sessioni (%) | Quota dei conteggi registrati (%) |
|---|---|---|---|---|
| Letture di racconti | 11.551 | 280.359 | 56,58 | 52,22 |
| Incontri con autori / presentazioni di libri | 1.774 | 79.267 | 8,69 | 14,76 |
| Gruppi di lettura | 1.968 | 24.876 | 9,64 | 4,63 |
| Laboratori di lettura / alfabetizzazione | 5.122 | 152.367 | 25,09 | 28,38 |
Quote delle sessioni selezionate e dei conteggi registrati dei partecipanti sommati per categoria; non sono quote di lettori distinti. Le percentuali sono arrotondate in modo indipendente.
Scorri la tabella in orizzontale per vedere tutte le colonne.
| Tipo di attività | Rapporto complessivo completo (insieme della categoria) | Rapporto complessivo senza il contributore più grande |
|---|---|---|
| Letture di racconti | 24,24 | 24,42 |
| Incontri con autori / presentazioni di libri | 50,01 | 49,09 |
| Gruppi di lettura | 12,92 | 12,55 |
| Laboratori di lettura / alfabetizzazione | 31,19 | 27,57 |
Per ogni tipo, nel suo insieme valido, si toglie un solo contributore di conteggio partecipanti più grande, solo come controllo di sensibilità. I risultati principali mantengono tutti i record; nessuna accusa di errore o di valore anomalo.
Dati e metodo
Come abbiamo calcolato
- Si selezionano le righe comunali effettive del 2024 e quattro tipi di attività: racconti, incontri con autori e presentazioni di libri, gruppi di lettura e laboratori di lettura e alfabetizzazione. Si escludono le righe di piè di pagina e di riepilogo della fonte.
- Si conservano indicatori di offerta, campi vuoti e zeri. Le coppie valide richiedono conteggi interi non negativi, escludendo le sessioni pari a zero con partecipanti positivi. Un caso zero/zero può entrare nelle somme ma non ha un rapporto individuale definito.
- Si riportano l’insieme valido di ciascuna categoria e l’insieme comune valido. Il rapporto complessivo è la somma dei partecipanti registrati divisa per la somma delle sessioni. Mediana e quartili inclusivi usano i comuni con sessioni positive.
- Si calcolano le quote sul totale delle sessioni selezionate e sulla somma dei conteggi registrati dei partecipanti nell’insieme comune. La loro relazione è un’identità contabile esatta, non una prova causale né una quota di lettori distinti.
- Per i comuni con sessioni positive in tutti e quattro i campi, si confronta il quoziente complessivo pesato sulle sessioni con un indice aritmetico a quattro tipi con pesi uguali. Si riportano la differenza mediana e il numero di casi per segno; nessuna interpretazione controfattuale.
- Per ogni tipo e per ogni insieme si toglie separatamente il contributore più grande dei partecipanti registrati, solo come controllo di sensibilità. I risultati principali mantengono ogni record valido.
- I risultati del CSV originale sono stati riprodotti in modo indipendente con aritmetica Decimal/Fraction; 147 percorsi di risultato controllati coincidono. Le celle numeriche selezionate di CSV e XLSX coincidono; la discrepanza del PDF sulle risposte dei gruppi di lettura è conservata in modo esplicito.
Cosa non possiamo dedurre dai dati
- Il conteggio dei partecipanti ripetuti non è definito nel questionario esaminato. I rapporti sono quozienti di campi registrati, non dimensioni del pubblico, tassi di presenza né misure di lettori distinti.
- I 257 comuni rispondenti non sono tutti i comuni portoghesi né tutti gli edifici delle biblioteche. I 93 dell’insieme comune sono un gruppo selezionato di comuni che offrono tutti e quattro i tipi di attività.
- La maggior parte delle coppie mancanti dei gruppi di lettura riguarda una mancata offerta dichiarata. La mancata risposta a una voce da parte di chi offre l’attività, l’attività assente e lo zero registrato sono stati diversi; nessun valore mancante è stimato.
- I conteggi dei partecipanti delle quattro categorie possono riguardare le stesse persone. La loro somma non è un totale senza doppioni. Non si stimano qualità dei programmi, efficienza, domanda non soddisfatta, effetti causali né cambiamenti nella lettura.
- Il rapporto stampato, p. 27/tabella 16.3.3, indica 123 risposte sui partecipanti ai gruppi di lettura; il CSV e l’XLSX contengono 122 valori numerici e la stessa somma di 29.488. La causa non è nota; i calcoli usano le righe fissate leggibili da programmi.
- Solo analisi trasversale del 2024. L’indice a pesi uguali e i controlli senza il contributore più grande sono sensibilità aritmetiche descrittive, non previsioni né diagnosi di errori nei dati.
Fonti originali
- DGLAB RNBP 2024 open dataset
Dataset aperto DGLAB RNBP 2024: record amministrativi comunali per l’anno di riferimento 2024; i metadati ufficiali indicano la licenza Creative Commons Attribuzione 4.0. Risorse CSV e XLSX aggiornate il 14 aprile 2026.
Consultato il 30 ottobre 2026
- Official RNBP 2024 CSV
CSV ufficiale RNBP 2024: righe fissate della fonte per 257 comuni; indicatori di offerta e quattro coppie sessioni/partecipanti. L’impronta della fonte originale è conservata nei materiali di riproduzione.
Consultato il 30 ottobre 2026
- Official RNBP 2024 XLSX
XLSX ufficiale RNBP 2024: tutte le 2.056 celle degli otto campi numerici selezionati (257 comuni × 8 campi; 1.572 non vuote) coincidono con il CSV. I conteggi osservati e le somme tornano con le righe di riepilogo del foglio; questo non stabilisce la coincidenza con ogni presentazione del PDF.
Consultato il 30 ottobre 2026
- DGLAB Statistical Report RNBP 2024
Rapporto statistico DGLAB RNBP 2024: pp. 25–28 e questionario pp. 86–87: campi abbinati di sessioni e partecipanti, senza una regola verificata per le persone ripetute. A p. 27/tabella 16.3.3 si trovano 123 risposte sui partecipanti ai gruppi di lettura, contro 122 osservazioni numeriche in CSV/XLSX con la stessa somma di 29.488; la discrepanza è conservata senza spiegazione.
Consultato il 30 ottobre 2026
- Creative Commons Attribution 4.0
Creative Commons Attribuzione 4.0: i metadati ufficiali del dataset indicano CC BY 4.0. Attribuire la DGLAB, indicare le trasformazioni e non suggerire alcun avallo. Non si afferma che la grafica del rapporto abbia la stessa licenza del dataset.
Consultato il 30 ottobre 2026
Citare e riutilizzare lo studio
Alisson Bento. Conteggi delle attività nelle biblioteche portoghesi: perché contano offerta, sessioni e pesi. Analisi secondaria di DGLAB, Estatística RNBP 2024. Fonti consultate il 30 ottobre 2026. https://alissonbento.com/it/research/portugal-library-programme-counts-and-event-mix-2024/
Dati originali: Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas, Estatística RNBP 2024, CC BY 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/. Selezione dei campi, calcoli sugli insiemi abbinati, etichette in italiano e figure originali di Alisson Bento. Nessun avallo della DGLAB. Le grafiche del rapporto non sono riprodotte.
Correzioni o domande editoriali