Was vor jeder Bibliothekszahl geklärt werden sollte
Eine Bibliotheksstatistik kann ganz verschiedene Dinge zählen: Organisationen, Standorte, Registrierungen oder Besuchsvorgänge. Ohne die passende Einheit verändert eine Zahl schnell ihre Bedeutung. Für Aragón zeigen die amtlichen Tabellen 2024 sowohl 396,8 Tausend registrierte Nutzereinträge als auch 4.336,6 Tausend Besuche. Diese Angaben stehen nebeneinander, beschreiben aber unterschiedliche Größen. Keine von beiden beantwortet unmittelbar die Frage, wie viele unterschiedliche Menschen Bücher gelesen haben.
Diese Untersuchung ist eine nachvollziehbare Zweitauswertung von fünf amtlichen PC-Axis-Tabellen. Sie stellt die Zahlen mit ihren Bezeichnungen, Bezugsräumen, fehlenden Werten und Nennern bereit. Im Mittelpunkt steht Aragón mit seinen Provinzen Huesca, Teruel und Zaragoza. Der in denselben Quellen enthaltene Spanien-Gesamtwert wird als amtlicher Vergleichswert gekennzeichnet. Daraus entsteht weder eine neue Erhebung noch eine vollständige Untersuchung aller spanischen Regionen.
Der praktische Nutzen liegt im sicheren Zitieren und Weiterrechnen. Wer einen Artikel, eine Präsentation oder eine eigene Tabelle vorbereitet, kann jede Kernaussage auf eine bestimmte Variable zurückführen. Dazu gehört auch, sichtbare Unstimmigkeiten zu dokumentieren. Ein scheinbar sauberer Datensatz wäre weniger hilfreich, wenn Unterschiede zwischen Quellenaussagen ohne Erklärung beseitigt oder verschiedene Zähleinheiten unter einer gemeinsamen Überschrift zusammengefasst würden.
295 Verwaltungseinheiten sind nicht 295 Gebäude
Die Erhebung erfasst in Aragón für 2024 insgesamt 295 bibliothekarische Verwaltungseinheiten. Von ihnen gingen 293 Fragebögen ein. Die daraus berechnete Rücklaufquote beträgt 99,32 %. Der Nenner 295 beschreibt den erfassten Verwaltungsbestand, während die Detailtabellen auf der antwortenden Gruppe beruhen. Auch bei einer hohen Rücklaufquote bleiben diese beiden Grundgesamtheiten verschieden.
Die Unterscheidung zwischen Verwaltungseinheit und Standort ist durch den tatsächlich geprüften amtlichen Fragebogen für 2024 belegt. Er erläutert, dass Verwaltungseinheiten den Fragebogen ausfüllen und dabei ihre abhängigen Dienststellen zusammenfassen. Eine Organisation kann somit Leistungen an mehreren Orten erfassen. Die Zählung ist für diesen Erhebungsaufbau sinnvoll, darf aber ohne eine gesonderte Standortvariable nicht als Anzahl von Gebäuden, Zweigstellen oder Servicepunkten bezeichnet werden.
Das wirkt sich auf Prozentangaben aus. Die 214 Einheiten des öffentlichen Bibliothekstyps ergeben bezogen auf 293 Rückmeldungen einen Anteil von 73,04 %. Dieser Anteil beschreibt die Zusammensetzung der meldenden Verwaltungseinheiten. Er misst weder den Anteil versorgter Einwohner noch den Anteil öffentlicher Gebäude oder die Erreichbarkeit einer Bibliothek. Eine sachgerechte Bildunterschrift nennt deshalb den Nenner und die Einheit zusammen.
Welche Beschriftung im Bulletin von den Tabellen abweicht
Das amtliche Bulletin vom 26. Januar 2026 verwendet im Fließtext die Zahl 4.336.600 unter der Bezeichnung für registrierte Nutzer. Die Tabelle desselben Bulletins nennt für registrierte Nutzer insgesamt jedoch 396,8 Tausend. Dort stehen außerdem 305,3 Tausend erwachsene und 91,5 Tausend kindliche Nutzereinträge. Diese beiden Komponenten ergeben bei der angezeigten Genauigkeit den genannten Registrierungsgesamtwert.
Die maschinenlesbare Tabelle E01, Usuarios inscritos según edad, bestätigt die 396,8 Tausend. Tabelle E02, Visitas en sala, nennt dagegen 4.336,6 Tausend Besuche. Wird dieser Besuchswert mit 1.000 skaliert, entspricht er der größeren Zahl im Bulletintext. Die belegbare Beobachtung lautet daher: Der im Fließtext als registrierte Nutzer bezeichnete Wert stimmt numerisch mit dem skalierten Besuchswert überein, nicht mit der Registrierungsvariable.
Die Analyse beschreibt diese wörtliche Abweichung und erhält die zugehörigen Quellenangaben. Sie behauptet weder eine Erklärung für ihre Entstehung noch eine Bestätigung oder Korrektur durch die Behörde. Für eine eigene Aussage sind die variablenspezifischen Tabellen die nachvollziehbare Grundlage: 396,8 Tausend registrierte Nutzereinträge und 4.336,6 Tausend Besuche in Aragón 2024. Die größere Zahl als Anzahl individueller Kontoinhaber oder Leser wiederzugeben, wäre durch diese Daten nicht gedeckt.
Warum Registrierungen keine bereinigte Personenzahl sind
Die veröffentlichten Aggregattabellen enthalten keine personenübergreifende Kennung, mit der sich Einträge verschiedener Bibliothekssysteme zusammenführen ließen. Eine Person kann mit mehr als einem System verbunden sein. Deshalb verwendet diese Darstellung die vorsichtige Bezeichnung registrierte Nutzereinträge oder Registrierungen und behält die ursprünglichen spanischen Variablennamen im Quelldownload bei. Die gewählte Übersetzung soll den Gegenstand verständlich machen, ohne eine nicht durchgeführte Personenbereinigung vorzutäuschen.
Hinzu kommt eine konkrete Quellenregel für Hochschulbibliotheken: Seit 2020 schließen die REBIUN-Angaben zu registrierten Nutzern auch Personen ein, die durch Vereinbarungen von Bibliothekskonsortien zur Nutzung berechtigt sind. Eine statistisch erfasste Berechtigung ist nicht gleichbedeutend mit aktiver Ausleihe, einem tatsächlichen Besuch oder gelesenen Büchern im betreffenden Jahr. Der Unterschied ist für die Interpretation des Gesamtwerts wesentlich.
Die Zahl 396,8 Tausend lässt sich somit als Quellengröße nachvollziehen, aber nicht ohne weitere Informationen in einen Bevölkerungsanteil aktiver Leser umdeuten. Auch die Aufteilung nach Altersgruppen macht daraus noch keine Zählung unterschiedlicher Menschen über alle Einrichtungen hinweg. Für Aussagen über individuelle Nutzung wären eine passende Personengrundgesamtheit, geeignete Verknüpfungsmöglichkeiten und eine klar dokumentierte Definition nötig.
Besuche zählen Vorgänge und bleiben eine eigene Größe
Eine Person kann mehrere Besuche beitragen. Zugleich identifiziert eine aggregierte Besuchszahl weder den Zweck jedes Aufenthalts noch ein fertig gelesenes Buch. Diese Auswertung verfügt über keine individuellen Besuchsprotokolle und schreibt den Besuchenden keine Motive zu. Sie gibt den amtlichen Ereigniswert mit seiner Einheit wieder: 4.336,6 Tausend Besuche in Aragón im Beobachtungsjahr 2024.
Es wäre naheliegend, Besuche durch Registrierungen zu teilen und das Ergebnis als Besuchshäufigkeit je Leser zu bezeichnen. Dafür müssten jedoch Zähler und Nenner dieselbe eindeutig bestimmte Personengruppe abbilden. Das ist hier nicht nachgewiesen. Besuchende müssen nicht genau die registrierten oder über Konsortien berechtigten Personen sein; wiederholte Registrierungen und wiederholte Besuche werden zudem nicht auf Personenebene verbunden.
Deshalb zeigen zwei eigenständige Diagramme die Registrierungen und die Besuche jeweils mit ihrer eigenen Skala. Ein drittes Diagramm beschreibt den Fragebogenrücklauf, ein viertes die fünf breiten Bibliothekstypen. Die getrennten Darstellungen dienen der Lesbarkeit unterschiedlicher Größen. Sie begründen kein Verhältnis pro Person und machen aus den Ereigniszahlen keine Nachfrage- oder Leistungsbewertung.
Die Einheit Tausend und die offene Provinzdifferenz bewahren
Registrierungen und Besuche sind in den Quellen in Tausend angegeben. Diese Einheit bleibt in Tabellen und Diagrammen erhalten, einschließlich der Dezimalstellen. Eine Umrechnung in eine groß ausgeschriebene ganze Zahl könnte eine Genauigkeit auf Personen- oder Ereignisebene suggerieren, die aus der veröffentlichten Darstellung nicht folgt. Der Quelldownload bewahrt deshalb zusätzlich den ursprünglichen Zelltext neben dem eingelesenen Zahlenwert.
Bei den Besuchen besteht eine weitere sichtbare Unstimmigkeit: Huesca weist 592,0 Tausend aus, Teruel 396,0 Tausend und Zaragoza 3.349,0 Tausend. Die Summe beträgt 4.337,0 Tausend, während die Aragón-Zeile 4.336,6 Tausend nennt. Die Differenz von 0,4 Tausend bleibt ausdrücklich dokumentiert. Ihre Ursache wurde nicht geklärt; sie wird weder einer Provinz zugewiesen noch als bestätigter Rundungseffekt erklärt.
Für den Regionalwert wird weiterhin die veröffentlichte Aragón-Zeile verwendet, nicht eine stillschweigend neu gebildete Provinzsumme. Auch geografische Ebenen dürfen nicht addiert werden: Aragón enthält seine Provinzen, und der Spanien-Vergleichswert umfasst den übergeordneten Raum. Die Zeilen sind keine disjunkten Gruppen. Wer sie gemeinsam summiert, würde Teile der Beobachtung mehrfach erfassen.
Fünf breite Bibliothekstypen ohne doppelte Zählung
Die 293 eingegangenen Fragebögen stammen nicht ausschließlich von öffentlichen Bibliotheken. Für Aragón 2024 enthält die breite Gliederung eine nationale beziehungsweise regionale Zentralbibliothekseinheit, 214 öffentliche Einheiten, vier für bestimmte Nutzergruppen, 14 aus dem Hochschulbereich und 60 spezialisierte Einheiten. Zusammen ergeben diese fünf Gruppen genau 293. Die Zusammensetzung ist damit auf die antwortende Verwaltungsgrundgesamtheit bezogen.
Die ursprüngliche Typentabelle enthält zusätzlich Untergruppen der spezialisierten Bibliotheken. Diese dürfen nicht noch einmal zur spezialisierten Gesamtkategorie addiert werden. Die veröffentlichte Übersicht verwendet deshalb ausschließlich fünf sich gegenseitig ausschließende Obergruppen. So bleibt die Summe interpretierbar. Wer die feinere Gliederung prüfen möchte, findet die ursprünglichen Kategorien weiterhin im aufbereiteten Quelldatensatz.
Die vollständige Typenübersicht enthält fünf Gruppen für jeden der fünf bereitgestellten geografischen Räume, insgesamt 25 Zeilen. Der jeweilige Anteil verwendet den Rücklaufnenner dieses Raums. Unterschiedliche Zusammensetzungen sind damit beschreibbar, ohne dass daraus ein Ranking der Versorgung entsteht. Weder eine große spezialisierte Gruppe noch ein hoher Anteil öffentlicher Einheiten zeigt für sich genommen, wie gut einzelne Menschen Zugang zu passenden Leistungen haben.
Hoher Fragebogenrücklauf bedeutet nicht vollständige Einzelangaben
Eine abgegebene Meldung kann einzelne Fragen unbeantwortet lassen. Deshalb ist die Rücklaufquote von 293 aus 295 nicht mit vollständigen Angaben zu jedem untersuchten Merkmal gleichzusetzen. In den eingefrorenen Quelldaten bleiben 72 fehlende Zellen als fehlend markiert. Sie werden nicht in numerische Nullen umgewandelt. Eine nicht verfügbare Untergruppenangabe ist keine bestätigte leere Kategorie.
Die Tabelle zu Internetdiensten nennt für Aragón 282 positive Meldungen zum Internetzugang vor Ort, 240 zu WLAN, 163 zum Online-Katalog und 34 zum internetgestützten Zugriff auf Bestände beziehungsweise elektronische Sammlungen. Die Kategorien können sich überlappen. Ein Online-Katalog ist zudem weder ein digitales Buch noch eine Ausleihe oder ein Beleg für uneingeschränkten Fernzugriff. Die Beschriftung einer Spalte trägt nicht automatisch diese weitergehenden Bedeutungen.
Entscheidend ist der Quellenhinweis auf hohe Nichtbeantwortung bei der Frage nach elektronischen Sammlungen in öffentlichen Bibliotheken. Eine niedrige Zahl positiver Antworten kann daher nicht in die Zahl nachweislich fehlender Angebote umgerechnet werden. Diese Analyse erstellt keine Karte digitaler Versorgungslücken und keinen aktuellen Zugangsführer. Konkrete Nutzungsbedingungen, Berechtigungen und heutige Verfügbarkeit müssten gesondert anhand der jeweiligen Dienste geprüft werden.
Beobachtungsjahr, Veröffentlichung und Download unterscheiden
Die Kernaussagen betreffen das Beobachtungsjahr 2024. Das Bulletin erschien am 26. Januar 2026; die Quelldateien wurden am 28. Oktober 2026 gesichert. Diese Daten bezeichnen verschiedene Schritte. Ein späteres Veröffentlichungs-, Hosting- oder Abrufdatum verschiebt die berichteten Registrierungen und Besuche nicht automatisch in das Jahr 2026. Die Darstellung ist somit keine Bestandsaufnahme heutiger Öffnungszeiten oder aktueller Kontozahlen.
Die Quelle enthält neben Aragón und seinen drei Provinzen einen Spanien-Gesamtvergleich. Für 2024 nennt er 28.539,5 Tausend registrierte Nutzereinträge und 144.397,8 Tausend Besuche, bezogen auf die in den Tabellen dokumentierte meldende Grundgesamtheit. Diese Werte wurden nicht durch Hochrechnung aus Aragón erzeugt. Sie sind ausdrücklich als von der Quelle bereitgestellte Vergleichszeile zu lesen.
Die fünf eingefrorenen PC-Axis-Dateien enthalten insgesamt 435 Zellen aus ihren verfügbaren Beobachtungen für 2024, 2022 und 2020. Die öffentliche Kernauswertung konzentriert sich auf 2024 und zieht daraus keine Entwicklung über die Jahre. Das Vorhandensein älterer Zellen genügt nicht, um ohne zusätzliche Prüfung eine methodisch vergleichbare Zeitreihe oder eine vollständige regionale Untersuchung Spaniens zu behaupten.
Wie die Quelldaten nachvollziehbar aufbereitet werden
Die fünf Dateien stammen aus dem offiziellen statistischen Tabellenverzeichnis des Gobierno de Aragón beziehungsweise IAEST. A01 liefert Verwaltungsbestand und Fragebogenrücklauf, A03 die Bibliothekstypen, C03 Internetdienste, E01 Registrierungen und E02 Besuche. Jede Datei wurde mit ihrem Prüfwert gesichert. Die abgeleitete Darstellung verbindet die Werte mit Variablennamen, Gebiet, Beobachtungsjahr, Einheit und gegebenenfalls Fehlwertkennzeichnung.
Beim Einlesen werden die Achsen und ihre Wertelisten aus den PC-Axis-Dateien übernommen. Die Anzahl der Datenwerte muss zum Produkt der Achsenlängen passen. Der ursprüngliche Zelltext bleibt erhalten. Fehlwertmarker werden als ausdrücklich gekennzeichnete leere Werte gespeichert, echte Nullen bleiben Zahlen. Damit ist sichtbar, ob eine spätere Berechnung eine beobachtete Null oder eine nicht verfügbare Angabe vor sich hat.
Die internen Zeichensatzangaben nennen ISO-8859-15, obwohl der HTTP-Header UTF-8 bezeichnet. Die Umwandlung folgt der internen Deklaration und schreibt die abgeleiteten Dateien in UTF-8. Diese technische Anpassung verändert nicht die statistischen Einheiten. Eigene Berechnungen beschränken sich auf offengelegte Anteile, Summenprüfungen und Vergleichsnotizen; abweichende Quellwerte werden nicht zugunsten einer glatten Gesamtsumme ersetzt.
Was sich mit den Ergebnissen sinnvoll tun lässt
Für eine kurze Veröffentlichung sollte jede Zahl mindestens Variable, Einheit, Gebiet und Beobachtungsjahr behalten. Bei Anteilen kommt der Nenner hinzu. Eine Aussage über den Rücklauf nennt beispielsweise 293 von 295 Verwaltungseinheiten; eine Aussage über den öffentlichen Typ nennt 214 von 293 eingegangenen Fragebögen. So bleiben organisatorischer Bestand, Rückmeldung und Zusammensetzung voneinander unterscheidbar.
Wer Registrierungen oder Besuche zitiert, sollte die Einheit Tausend und den Ausschluss einer bereinigten Personenzahl mitführen. Bei einer Darstellung der Bulletinabweichung ist die Gegenüberstellung der wörtlichen Beschriftung mit E01 und E02 ausreichend. Eine vermutete Ursache, ein Vorwurf oder eine angeblich bereits erfolgte Korrektur würde über die vorliegenden Belege hinausgehen. Die offene Provinzdifferenz erhält ebenfalls ihren Hinweis statt einer erfundenen Erklärung.
Die Datenweiterverwendung stützt sich auf die datensatzspezifischen Bedingungen von Aragón Open Data mit CC BY 4.0. Quellen, Zeitbezug und Bearbeitungen werden genannt: Gobierno de Aragón, IAEST / Ministerio de Cultura, Estadística de Bibliotecas; eigene Berechnungen und Erläuterungen von Alisson Bento. Die Freigabe der Datensätze wird nicht auf amtliche Logos, vollständige Dokumente oder Bildschirmabbildungen ausgeweitet. Eine Unterstützung oder Bestätigung durch den Herausgeber wird nicht behauptet.
Kernaussage zum Weitergeben
Die amtlichen Bibliothekstabellen für Aragón 2024 verzeichnen 396,8 Tausend registrierte Nutzereinträge beziehungsweise Berechtigungen und 4.336,6 Tausend Besuche. Die Detaildaten beruhen auf 293 eingegangenen Fragebögen bei 295 Verwaltungseinheiten. Diese Einheiten sind keine Gebäude; Registrierungen und Besuche sind keine bereinigten Zahlen unterschiedlicher Leser. Eigene Auswertung und Erläuterung: Alisson Bento.
Der Text des Bulletins vom 26. Januar 2026 bezeichnet die Zahl 4.336.600 als registrierte Nutzer, während seine Tabelle und E01 396,8 Tausend nennen; E02 weist 4.336,6 Tausend Besuche aus. Dies ist eine dokumentierte Quellenabweichung, keine bestätigte behördliche Korrektur. Zusätzlich bleibt eine ungeklärte Differenz von 0,4 Tausend zwischen Provinzsumme und Regionalwert der Besuche bestehen. Daten gesichert am 28. Oktober 2026.
Fragebogenrücklauf und erfasste Verwaltungseinheiten 2024
Anteil der erfassten Verwaltungseinheiten mit eingegangenem Fragebogen. Aragón und Provinzen, ergänzt um den amtlichen Spanien-Vergleich; keine Gebäudezählung.
Vollständige Grafik und Quelle
Diagramm seitlich scrollen, um alle Details zu sehen. ↔
Grafik und Werte
Registrierte Nutzereinträge in Tausend
Aragón und Provinzen, 2024. Registrierungen oder anerkannte Berechtigungen, keine unterschiedlichen Personen. Quelleinheit: Tausend.
Vollständige Grafik und Quelle
Diagramm seitlich scrollen, um alle Details zu sehen. ↔
Grafik und Werte
Besuche in Tausend
Aragón und Provinzen, 2024. Besuche sind Ereignisse, keine unterschiedlichen Besucher. Quelleinheit: Tausend.
Vollständige Grafik und Quelle
Diagramm seitlich scrollen, um alle Details zu sehen. ↔
Grafik und Werte
Fünf breite Typen der meldenden Einheiten in Aragón
Aragón 2024: 293 eingegangene Fragebögen von Verwaltungseinheiten, keine 293 Gebäude. Fünf gegenseitig ausschließende Obergruppen.
Vollständige Grafik und Quelle
Diagramm seitlich scrollen, um alle Details zu sehen. ↔
Grafik und Werte
Daten und Downloads
Tabelle seitlich scrollen, um alle Spalten zu sehen.
| Gebiet | Erfasste Verwaltungseinheiten | Eingegangene Fragebögen | Rücklaufanteil (%) | Registrierungen (Tausend) | Besuche (Tausend) | Rückmeldungen öffentlicher Typ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Aragón | 295 | 293 | 99,32 | 396,8 | 4.336,6 | 214 |
| Huesca | 90 | 89 | 98,89 | 89,4 | 592,0 | 74 |
| Teruel | 60 | 60 | 100,00 | 45,3 | 396,0 | 50 |
| Zaragoza | 145 | 144 | 99,31 | 262,1 | 3.349,0 | 90 |
| Spanien (Quellenvergleich) | 5.799 | 5.552 | 95,74 | 28.539,5 | 144.397,8 | 3.553 |
Aragón und Provinzen mit amtlichem Spanien-Vergleich. Geografische Zeilen überlappen sich. Verwaltungseinheiten sind keine Gebäude; Registrierungen und Besuche in Tausend, keine unterschiedlichen Menschen. Provinz-/Regionaldifferenz bei Besuchen: 0,4 Tausend, nicht angeglichen.
Tabelle seitlich scrollen, um alle Spalten zu sehen.
| Gebiet | Breiter Bibliothekstyp | Meldende Verwaltungseinheiten | Anteil der Rückmeldungen (%) |
|---|---|---|---|
| Aragón | Nationale und regionale Zentralbibliotheken | 1 | 0,34 |
| Aragón | Öffentliche Bibliotheken | 214 | 73,04 |
| Aragón | Bibliotheken für bestimmte Nutzergruppen | 4 | 1,37 |
| Aragón | Bibliotheken von Hochschuleinrichtungen | 14 | 4,78 |
| Aragón | Spezialisierte Bibliotheken insgesamt | 60 | 20,48 |
| Huesca | Nationale und regionale Zentralbibliotheken | 0 | 0,00 |
| Huesca | Öffentliche Bibliotheken | 74 | 83,15 |
| Huesca | Bibliotheken für bestimmte Nutzergruppen | 0 | 0,00 |
| Huesca | Bibliotheken von Hochschuleinrichtungen | 1 | 1,12 |
| Huesca | Spezialisierte Bibliotheken insgesamt | 14 | 15,73 |
| Teruel | Nationale und regionale Zentralbibliotheken | 0 | 0,00 |
| Teruel | Öffentliche Bibliotheken | 50 | 83,33 |
| Teruel | Bibliotheken für bestimmte Nutzergruppen | 1 | 1,67 |
| Teruel | Bibliotheken von Hochschuleinrichtungen | 1 | 1,67 |
| Teruel | Spezialisierte Bibliotheken insgesamt | 8 | 13,33 |
| Zaragoza | Nationale und regionale Zentralbibliotheken | 1 | 0,69 |
| Zaragoza | Öffentliche Bibliotheken | 90 | 62,50 |
| Zaragoza | Bibliotheken für bestimmte Nutzergruppen | 3 | 2,08 |
| Zaragoza | Bibliotheken von Hochschuleinrichtungen | 12 | 8,33 |
| Zaragoza | Spezialisierte Bibliotheken insgesamt | 38 | 26,39 |
| Spanien (Quellenvergleich) | Nationale und regionale Zentralbibliotheken | 8 | 0,14 |
| Spanien (Quellenvergleich) | Öffentliche Bibliotheken | 3.553 | 63,99 |
| Spanien (Quellenvergleich) | Bibliotheken für bestimmte Nutzergruppen | 191 | 3,44 |
| Spanien (Quellenvergleich) | Bibliotheken von Hochschuleinrichtungen | 235 | 4,23 |
| Spanien (Quellenvergleich) | Spezialisierte Bibliotheken insgesamt | 1.565 | 28,19 |
25 Zeilen mit fünf gegenseitig ausschließenden Obergruppen je Quellengebiet. Anteile bezogen auf eingegangene Fragebögen des jeweiligen Gebiets. Geografische Zeilen überlappen sich; keine Zählung von Gebäuden oder Messung des Leistungszugangs.
Tabelle seitlich scrollen, um alle Spalten zu sehen.
| Quellenstelle | Bezeichnung oder Variable | Wert in Tausend |
|---|---|---|
| Fließtext des Bulletins | Registrierte Nutzer (Beschriftung im Fließtext) | 4.336,6 |
| Tabelle des Bulletins / E01 | Registrierte Nutzereinträge | 396,8 |
| E02 | Besuche | 4.336,6 |
Aragón 2024; Bulletin vom 26. Januar 2026. Die Textbeschriftung von 4.336.600 weicht von Tabelle und E01 ab; die Zahl entspricht skalierten E02-Besuchen. Keine bestätigte Behördenkorrektur behauptet. Vergleichseinheit bleibt Tausend.
Daten und Methode
So haben wir gerechnet
- Sekundäranalyse von fünf offiziellen PC-Axis-Dateien des Gobierno de Aragón / IAEST: A01, A03, C03, E01 und E02. Fokus der Kernergebnisse ist Aragón 2024, ergänzt um seine Provinzen und den in der Quelle enthaltenen Spanien-Gesamtvergleich. Es wird keine neue Erhebung oder flächendeckende Regionalzählung Spaniens durchgeführt.
- Die tatsächliche Definition der Verwaltungseinheit wurde anhand des geöffneten amtlichen Fragebogens für 2024 geprüft: Verwaltungseinheiten melden aggregierte Werte ihrer abhängigen Dienststellen. Deshalb bleiben 295 erfasste Einheiten und 293 Fragebogenrückläufe von Gebäude- und Servicepunktzahlen getrennt.
- Achsenlängen und Anzahl der Quelldatenwerte werden abgeglichen; ursprüngliche Zelltexte, Variablennamen, Einheiten und Fehlwertmarker bleiben erhalten. Der interne Zeichensatz ISO-8859-15 wird zum Lesen verwendet, abgeleitete Dateien werden in UTF-8 geschrieben. Die 435 vorhandenen Quellzellen umfassen auch ältere Beobachtungen; die Kernauswertung bleibt auf 2024 beschränkt.
- Rücklaufanteile verwenden eingegangene Fragebögen geteilt durch erfasste Verwaltungseinheiten. Typenanteile verwenden die Rückläufe des jeweiligen Gebiets als Nenner. Für die Zusammensetzung werden fünf gegenseitig ausschließende Obergruppen verwendet; spezialisierte Untergruppen werden nicht zusätzlich zu ihrer Gesamtkategorie addiert.
- Registrierungen und Besuche bleiben in Tausend mit der veröffentlichten Dezimalgenauigkeit. Keine Zusammenführung zu individuellen Personen und kein Verhältnis von Besuchen je Leser werden berechnet. Die E01-Regel zu REBIUN-Konsortialberechtigungen und der C03-Hinweis auf Nichtbeantwortung bei elektronischen Sammlungen bleiben Teil der Interpretation.
- Die Bulletinbeschriftung wird mit der Tabelle desselben Dokuments und den variablenspezifischen E01-/E02-Werten verglichen. Die Provinzsumme der Besuche wird geprüft, aber der veröffentlichte Regionalwert nicht überschrieben. Die Differenz von 0,4 Tausend hat keine bestätigte Ursache; fehlende Werte werden niemals zu null.
- Vier eigenständige Diagramme zeigen Rücklauf, Registrierungen, Besuche und Bibliothekstypen. Registrierungen und Besuche erhalten getrennte Skalen. Die Tabellen bewahren sämtliche fünf Gebietszeilen und 25 breiten Typenzeilen sowie die drei Zeilen der Quellengegenüberstellung.
Was die Daten nicht aussagen
- Verwaltungseinheiten sind keine physischen Gebäude oder einzelnen Servicepunkte. Die Detailgrundgesamtheit besteht aus 293 Rückmeldungen bei 295 erfassten Einheiten, nicht aus einer vollständigen Vor-Ort-Prüfung sämtlicher Angebote.
- Registrierungen können mehrfach institutionell erfasste Personen und anerkannte Konsortialberechtigungen enthalten. Besuche sind wiederholbare Ereignisse. Ohne passende Personenverknüpfung sind weder individuelle Leserzahlen noch Besuchshäufigkeiten pro Leser ableitbar.
- Die Provinzwerte der Besuche ergeben 4.337,0 Tausend, der Regionalwert lautet 4.336,6 Tausend. Die Ursache der Differenz ist ungeklärt. Eine vermutete Rundung oder eine stillschweigende Korrektur wird nicht als Tatsache dargestellt.
- Die Bulletinabweichung ist durch Quellenvergleich belegt, aber keine Erklärung oder Anerkennung durch die Behörde wird behauptet. Sie rechtfertigt weder einen Vorwurf noch die Umdeutung der größeren Zahl zu einzigartigen Kontoinhabern.
- Fehlende Quellzellen sind nicht null. Nichtbeantwortung bei elektronischen Sammlungen verhindert, geringe positive Meldungen als bestätigtes Fehlen digitaler Angebote zu interpretieren. Die Daten ergeben keinen aktuellen Zugangsführer oder ein Ranking der Versorgung.
- Geografische Ebenen und Dienstekategorien können sich überlappen; sie dürfen nicht beliebig summiert werden. Der Spanien-Gesamtwert ist nur ein von der Quelle gelieferter Vergleich. Beobachtungsjahr 2024, Bulletin 2026 und späterer Download bleiben zeitlich getrennt.
Originalquellen
- Gobierno de Aragón: Estadística de bibliotecas
Offizieller Erhebungskontext. Gegenstand ist Aragón 2024 mit den von der Quelle gelieferten Vergleichswerten; keine neue Befragung oder vollständige Regionalzählung Spaniens.
Abgerufen am 28. Oktober 2026
- Gobierno de Aragón: 2024 libraries bulletin, 26 January 2026
Das tatsächlich geprüfte Bulletin bezeichnet im Text 4.336.600 als registrierte Nutzer, seine Tabelle nennt 396,8 Tausend. E01 und E02 trennen Registrierungen und Besuche. Dokumentierte Abweichung, keine als bestätigt dargestellte Korrektur.
Abgerufen am 28. Oktober 2026
- IAEST: official PC-Axis library tables
Offizieller Zugang zu den fünf PC-Axis-Tabellen. Gesichert am 28. Oktober 2026; interne Dekodierung mit ISO-8859-15, abgeleitete Dateien in UTF-8. Beobachtungs-, Veröffentlichungs- und Hostingdaten sind verschieden.
Abgerufen am 28. Oktober 2026
- Gobierno de Aragón Open Data: dataset reuse terms
Datensatzspezifische Standardbedingungen nach CC BY 4.0 erlauben abgeleitete und kommerzielle Nutzung mit Quellen-, Datums- und Änderungsangaben. Keine amtliche Empfehlung. Vollständige gesicherte Bedingungen wurden geprüft.
Abgerufen am 28. Oktober 2026
- Gobierno de Aragón: general portal legal notice
Der allgemeine Portalhinweis verweist Open-Data-Nutzung ausdrücklich auf deren eigene Bedingungen. Die Datensatzfreigabe ist keine pauschale Lizenz für amtliche Dokumente, Logos oder Bildschirmabbildungen.
Abgerufen am 28. Oktober 2026
- Official 2024 library questionnaire
Tatsächlich geöffneter amtlicher Fragebogen für 2024: Verwaltungseinheiten füllen ihn aus und fassen abhängige Dienststellen zusammen. Beleg für die Unterscheidung zwischen Verwaltungseinheiten und Gebäuden.
Abgerufen am 28. Oktober 2026
- IAEST PC-Axis A01
A01: Erfasste Verwaltungseinheiten und eingegangene Fragebögen mit unterschiedlichen Nennern.
Abgerufen am 28. Oktober 2026
- IAEST PC-Axis A03
A03: Typengesamtwerte und verschachtelte Untergruppen. Fünf gegenseitig ausschließende Obergruppen verwenden, nicht Zwischensummen und ihre Komponenten addieren.
Abgerufen am 28. Oktober 2026
- IAEST PC-Axis C03
C03: Meldungen zu Internetdiensten. Nichtbeantwortung bei elektronischen Sammlungen verhindert eine Gleichsetzung fehlender Angaben mit fehlenden Angeboten.
Abgerufen am 28. Oktober 2026
- IAEST PC-Axis E01
E01: Registrierte Nutzereinträge in Tausend; REBIUN-Konsortialberechtigungen seit 2020 eingeschlossen. Keine bereinigte Zählung unterschiedlicher Personen.
Abgerufen am 28. Oktober 2026
- IAEST PC-Axis E02
E02: Besuche in Tausend, Ereignisse statt Personen. Die ungeklärte Provinz-/Regionaldifferenz von 0,4 Tausend bleibt erhalten.
Abgerufen am 28. Oktober 2026
Studie zitieren und weiterverwenden
Alisson Bento. Aragón 2024: Registrierungen, Besuche und die richtigen Nenner der Bibliotheksstatistik. Daten: Gobierno de Aragón, IAEST / Ministerio de Cultura, Estadística de Bibliotecas, Beobachtung 2024; Bulletin 26. Januar 2026, Download 28. Oktober 2026. Eigene Berechnungen. https://alissonbento.com/de/research/aragon-library-statistics-denominators/ https://alissonbento.com/de/research/aragon-library-statistics-denominators/
Quelldaten: Gobierno de Aragón, IAEST / Ministerio de Cultura, Estadística de Bibliotecas; Beobachtung 2024, Bulletin 26. Januar 2026, Abruf 28. Oktober 2026. Datensatzweiterverwendung nach CC BY 4.0 gemäß Aragón Open Data. Bearbeitungen: Zeichensatzumwandlung nach UTF-8, Umformung der Tabellen, berechnete Anteile und Quellenanmerkungen. Eigene Analyse und Darstellung: Alisson Bento. Bei Weiterverwendung Quellen, Datenstand, Verweis auf die Studie und Änderungen nennen; keine amtliche Unterstützung suggerieren. Die Datensatzfreigabe umfasst nicht pauschal Dokumente, Logos oder Bildschirmabbildungen.
Korrekturen oder redaktionelle Fragen