Vai al contenuto

Aragona · Statistiche bibliotecarie 2024 · Dati ufficiali IAEST

Biblioteche in Aragona nel 2024: unità, iscrizioni e visite senza confonderle

Le tabelle ufficiali dell’Aragona per il 2024 riportano 396,8 mila iscrizioni o abilitazioni riconosciute e 4.336,6 mila visite. Sono misure diverse, nessuna delle quali conta lettori unici. I risultati dettagliati provengono da 293 questionari restituiti su 295 unità amministrative censite, non da 295 edifici verificati. L’analisi originale di Alisson Bento conserva le unità della fonte e documenta due discrepanze: un’etichetta narrativa del bollettino non concorda con le tabelle e la somma provinciale delle visite differisce dal totale regionale di 0,4 mila, per una causa non accertata.

Pubblicato il
Condividi
Condividi questa pagina
EmailCitare e riutilizzare lo studio
Risultati principali in testo
Immagini riutilizzabiliBiblioteche in Aragona nel 2024: unità, iscrizioni e visite senza confonderle — 293 / 295: Questionari restituiti rispetto alle unità amministrative censite. Aragona, 2024: quota calcolata del 99,32%. Unità amministrative e punti di servizio non sono intercambiabili; non è un conteggio di edifici.Scarica l’immagine da condividere (JPG) ↓

Risultati principali

293 / 295

Questionari restituiti rispetto alle unità amministrative censite

Aragona, 2024: quota calcolata del 99,32%. Unità amministrative e punti di servizio non sono intercambiabili; non è un conteggio di edifici.

396,8

Iscrizioni o abilitazioni riconosciute registrate nella tabella E01 (in migliaia)

Aragona, 2024. La tabella del bollettino concorda; il testo narrativo usa invece l’etichetta degli iscritti per il numero corrispondente alle visite. Non sono persone deduplicate.

4.336,6

Visite nella tabella E02 (in migliaia)

Aragona, 2024: eventi, non visitatori unici. Le province sommano 4.337,0 mila; la differenza di 0,4 mila ha causa non accertata e viene conservata.

214 / 293

Unità di tipo pubblico fra quelle che hanno risposto

Aragona, 2024: 73,04% dei questionari restituiti. Quota di unità amministrative rispondenti, non copertura della popolazione o percentuale di edifici.

Quattro numeri utili solo se restano quattro misure diverse

Quando una statistica parla di biblioteche, utenti e visite, è facile trasformare etichette diverse in una sola storia sui lettori. Qui il passaggio sarebbe scorretto. Il numero delle unità censite descrive un insieme amministrativo; i questionari restituiti identificano chi ha fornito informazioni; le iscrizioni rappresentano registrazioni o abilitazioni; le visite contano eventi. Ogni misura risponde a una domanda distinta e richiede un denominatore e un periodo dichiarati.

Il riferimento principale di questo studio è l’Aragona, indicata come Aragón nelle fonti, nell’anno 2024. Le tabelle comprendono anche Huesca, Teruel e Zaragoza e un totale della Spagna fornito dalla stessa fonte. La riga nazionale è un confronto già pubblicato, non una stima ottenuta estendendo i risultati regionali e non il risultato di una nuova analisi completa di tutte le comunità autonome.

Il contributo consiste nel rendere cinque tabelle ufficiali PC-Axis consultabili con unità, valori mancanti e riferimenti alle variabili. Non è un nuovo censimento e non pretende di identificare quante persone distinte leggano libri. Prima di citare un valore, il percorso utile è controllare che cosa conta, quale popolazione di rilevazione lo sostiene e a quale anno si riferisce. Le tabelle e i file scaricabili mantengono queste informazioni insieme.

Un’unità amministrativa può comprendere più punti di servizio

Il questionario ufficiale 2024 citato fra le fonti chiarisce il livello della rilevazione: sono le unità amministrative a compilare il questionario e a riportare complessivamente i dati dei punti di servizio dipendenti. La distinzione non è una scelta terminologica aggiunta dopo il calcolo. Un’organizzazione amministrativa può articolarsi in più sedi o punti di servizio, quindi il suo conteggio non può essere rinominato come numero di edifici senza una variabile specifica.

Per l’Aragona la tabella A01 distingue 295 unità censite e 293 questionari restituiti. Il rapporto 293 diviso 295 produce una quota di risposta del 99,32%. Le province riportano 89 risposte su 90 unità per Huesca, 60 su 60 per Teruel e 144 su 145 per Zaragoza. Sono percentuali di restituzione dei questionari, non percentuali di residenti con accesso a una biblioteca o misure dell’attività corrente delle sedi.

La riga di confronto della Spagna riporta 5.552 questionari su 5.799 unità, il 95,74%. Non si deve sommarla all’Aragona, né sommare la regione alle sue province: le popolazioni geografiche si sovrappongono. Anche una quota di risposta molto alta non rende automaticamente completi tutti gli item. I risultati dettagliati riguardano la popolazione rispondente e devono essere letti con le eventuali note sulle risposte mancanti per singola domanda.

Le iscrizioni non identificano necessariamente persone distinte

La tabella E01, Usuarios inscritos según edad, riporta per l’Aragona 396,8 mila iscrizioni. Il bollettino presenta lo stesso totale nella propria tabella e lo divide in 305,3 mila iscrizioni di adulti e 91,5 mila di minori: i componenti coincidono con il totale alla precisione mostrata. Questo controllo interno aiuta a rintracciare la variabile corretta, ma non trasforma le registrazioni aggregate in un elenco deduplicato di persone.

Un’iscrizione o un’abilitazione riconosciuta appartiene al sistema che la rileva. La nota della fonte include dal 2020 l’abilitazione riconosciuta attraverso i consorzi REBIUN. Il significato della variabile è quindi più ampio di una semplice tessera fisica emessa da una singola sede. Senza collegamenti individuali fra sistemi, le tabelle non permettono di stabilire quante persone uniche siano rappresentate né quali abbiano effettivamente utilizzato un servizio nell’anno.

Per Huesca il valore pubblicato è 89,4 mila, per Teruel 45,3 mila e per Zaragoza 262,1 mila. La riga nazionale fornita dalla fonte riporta 28.539,5 mila. Manteniamo i valori in migliaia e le rispettive etichette territoriali. Non ricaviamo una quota di lettori sulla popolazione, un numero di persone che hanno finito un libro o un confronto di intensità della lettura: tali domande richiederebbero unità e dati differenti.

Le visite sono eventi e non vanno divise per gli iscritti come fossero persone

La tabella E02, Visitas en sala, riporta 4.336,6 mila visite in Aragona nel 2024. Un visitatore può contribuire con più eventi. Il totale non identifica una persona distinta per ogni visita e non registra automaticamente una sessione di lettura o un libro letto. Questa analisi dispone degli aggregati pubblicati, non di tracciati individuali che permettano di ricostruire frequenza e motivi delle presenze.

Dividere le visite per le iscrizioni e chiamare il risultato «visite per lettore» richiederebbe che numeratore e denominatore descrivessero persone collegate in modo appropriato. Le tabelle non offrono tale collegamento. I visitatori non sono necessariamente le stesse persone della popolazione iscritta o abilitata, e registrazioni ed eventi possono essere ripetuti. Per questo non pubblichiamo un rapporto individuale di frequenza.

I valori provinciali sono 592,0 mila per Huesca, 396,0 mila per Teruel e 3.349,0 mila per Zaragoza. Il totale della Spagna fornito come confronto è 144.397,8 mila. I grafici delle iscrizioni e delle visite sono due grafici autonomi, ciascuno con la propria scala: la lunghezza di una barra non va confrontata visivamente fra i due come se gli assi fossero identici. La separazione permette di mantenere chiaramente distinta anche l’unità interpretativa.

La discrepanza fra il testo del bollettino e le sue tabelle

Il bollettino datato 26 gennaio 2026 contiene nel testo narrativo il numero 4.336.600 associato all’etichetta degli utenti iscritti. Nella tabella della stessa pagina il totale degli iscritti è invece 396,8 mila. La tabella elettronica E01 conferma 396,8 mila, mentre E02 riporta 4.336,6 mila visite. Moltiplicando quest’ultimo valore per mille si ottiene il numero scritto nel testo del bollettino.

È quindi possibile descrivere una concordanza numerica precisa: il numero narrativo coincide con la variabile delle visite dopo il cambio di scala, mentre la sua etichetta parla di iscritti. Questa è una discrepanza letterale fra parti della fonte. Non la presentiamo come una correzione riconosciuta dall’amministrazione, non attribuiamo intenzioni e non affermiamo che sia stata pubblicata una rettifica. La tabella di riscontro mantiene separati luogo della fonte, etichetta e valore.

Una citazione prudente usa le tabelle delle variabili: 396,8 mila iscrizioni e 4.336,6 mila visite in Aragona nel 2024. Se la discrepanza è pertinente, può essere descritta indicando i passaggi che non concordano. Non sarebbe invece sostenibile ricavarne che 4,3 milioni di persone distinte possedevano una tessera, leggevano libri o erano state erroneamente censite. Il confronto verifica etichette e aggregati, non persone.

Conservare i decimali e una somma che non coincide

I valori assoluti di iscrizioni e visite sono espressi in migliaia. Manteniamo questa unità anche quando un valore potrebbe essere moltiplicato per mille, perché cambiare scala può suggerire una precisione individuale che il riepilogo non documenta. Il file delle celle originali conserva il testo numerico della fonte insieme al valore interpretato. L’esposizione leggibile usa la virgola decimale italiana senza modificare le quantità.

Le visite provinciali del 2024 sommano 4.337,0 mila, mentre la riga pubblicata per l’Aragona riporta 4.336,6 mila. La differenza è 0,4 mila. La causa non è stata accertata: non la attribuiamo automaticamente ad arrotondamenti, aggiornamenti o errori. Il totale regionale rimane quello della fonte e non viene sostituito con la somma provinciale; nessuna provincia riceve una correzione inventata per far tornare i conti.

La discrepanza è piccola rispetto ai totali, ma importante per il riuso. Un file ordinato non deve diventare meno trasparente della fonte da cui proviene. Chi produce una nuova tabella deve conservare la nota accanto al valore, così il lettore può distinguere il dato regionale pubblicato da un risultato aritmetico ottenuto sommando le province. Anche la scelta di non correggere è parte del metodo, quando manca una spiegazione documentata.

Cinque categorie ampie, senza contare due volte i sottotipi

Le 293 unità amministrative rispondenti non sono tutte biblioteche di tipo pubblico. Per l’Aragona le cinque categorie ampie comprendono una unità nazionale o centrale di comunità autonoma, 214 pubbliche, quattro per gruppi specifici di utenti, 14 di istituti di istruzione superiore e 60 specializzate. La somma è 293. La quota pubblica, 214 su 293, è il 73,04% delle risposte, non la percentuale della popolazione coperta da un servizio.

La tabella completa conserva le stesse cinque categorie per ciascuno dei cinque territori della fonte, per un totale di 25 righe. Le categorie sono mutuamente esclusive a questo livello. La tabella originaria contiene anche il totale delle specializzate e i relativi sottotipi: sommare il totale ai suoi componenti conterebbe alcune unità due volte. Il riepilogo usa soltanto le categorie ampie, mentre l’esportazione delle celle conserva la struttura originale per chi vuole esaminarla.

Nella parte pertinente della fonte congelata sono presenti 72 celle mancanti, conservate come tali. Non diventano 72 categorie certamente vuote. Un valore numerico zero e un’informazione non disponibile hanno significati differenti, anche quando entrambi potrebbero apparire come una casella senza attività in un grafico semplificato. Le note e gli indicatori di mancanza servono proprio a impedire questa trasformazione silenziosa.

Un questionario restituito non garantisce una risposta a ogni domanda

La tabella C03 riguarda servizi internet e contiene categorie che possono sovrapporsi. L’accesso a un catalogo online, per esempio, non coincide con la disponibilità di una raccolta elettronica e non prova la possibilità di prendere in prestito un ebook da remoto. Questa pagina non converte le etichette dei servizi in un catalogo aggiornato di opportunità per i lettori: si limita a conservarle e a spiegarne l’ambito.

La fonte avverte in particolare di un’elevata mancata risposta sull’accesso alle collezioni elettroniche nelle biblioteche pubbliche. Un numero contenuto di risposte positive non può quindi essere trasformato nel numero di unità certamente prive del servizio. Il 99,32% di questionari restituiti per l’Aragona descrive la risposta complessiva alla rilevazione, non l’esaustività di ciascun item. Confondere i due livelli produrrebbe una conclusione sul digitale che i dati non sostengono.

Non deriviamo classifiche di carenza digitale, qualità, domanda insoddisfatta o accesso effettivo. Condizioni di iscrizione, residenza, costi, diritti sui contenuti e disponibilità corrente richiedono verifiche specifiche del servizio. Per chi sta scegliendo una biblioteca, gli aggregati del 2024 offrono contesto; non sostituiscono il catalogo, gli orari e le regole aggiornate dell’istituzione interessata.

Riprodurre i dati e distinguere l’anno osservato dalle date del file

Sono state acquisite cinque esportazioni PC-Axis dal percorso ufficiale IAEST: A01 per censimento e questionari, A03 per i tipi, C03 per i servizi internet, E01 per le iscrizioni ed E02 per le visite. Contengono 435 celle nelle osservazioni disponibili del 2024, 2022 e 2020 per i territori indicati. Il focus dell’articolo resta il 2024; la presenza di anni precedenti nei download non introduce qui un’analisi di tendenza.

Il convertitore legge gli assi e le etichette, controlla che il numero dei valori corrisponda al prodotto delle dimensioni e conserva il token originale di ogni cella. Il codice caratteri dichiarato all’interno dei file è ISO-8859-15 e viene seguito anche se l’intestazione HTTP indica UTF-8. I derivati sono scritti in UTF-8. I marcatori mancanti diventano valori nulli esplicitamente segnalati, mentre gli zeri numerici restano zeri.

Il periodo principale di osservazione è il 2024. Il bollettino è del 26 gennaio 2026; i file PX acquisiti riportano una data HTTP di ultima modifica dell’8 luglio 2026 e sono stati scaricati il 28 ottobre 2026. Una data di hosting non dimostra da sola una revisione sostanziale dei dati. Anche i vecchi campi tecnici di creazione non vengono usati come anno della rilevazione o data del bollettino.

Le condizioni specifiche dei dataset del Gobierno de Aragón indicano CC BY 4.0 come licenza predefinita, salvo diversa indicazione. Per i derivati occorre attribuire la fonte, conservare date e significato e dichiarare le modifiche. Qui le modifiche sono decodifica, riorganizzazione delle celle, calcolo delle quote di risposta e composizione e note di coerenza. Le condizioni dei dati non sono una licenza generale per ripubblicare documenti, loghi o grafica istituzionale.

Come citare e condividere il risultato

Per un articolo, iniziare dall’anno e dalla variabile: unità amministrative censite, questionari restituiti, iscrizioni o visite. Aggiungere il territorio e mantenere le migliaia dove la fonte le usa. Per la quota pubblica indicare il denominatore delle 293 risposte. Per il confronto fra provincia e regione conservare la nota di non coincidenza. Sono dettagli brevi che impediscono al numero di cambiare significato quando viene estratto dalla tabella.

I quattro grafici sono autonomi: risposta ai questionari, iscrizioni, visite e composizione per cinque tipi. Il grafico delle iscrizioni e quello delle visite hanno scale separate. Chi li riutilizza deve conservare titolo, unità, periodo e avvertenza sulle persone non deduplicate, oltre all’attribuzione. Il riferimento ai dati è Gobierno de Aragón, IAEST / Ministerio de Cultura, Estadística de Bibliotecas; elaborazione e presentazione originali sono di Alisson Bento. Non è implicata alcuna approvazione dell’amministrazione.

Sintesi pronta da citare: per l’Aragona nel 2024, le tabelle ufficiali riportano 293 questionari restituiti su 295 unità amministrative censite, 396,8 mila iscrizioni o abilitazioni e 4.336,6 mila visite. Le unità non sono edifici, le iscrizioni non sono persone deduplicate e le visite sono eventi. Il testo del bollettino del 26 gennaio 2026 usa per gli iscritti il numero corrispondente alle visite, in contrasto con la propria tabella e con E01. La somma delle visite provinciali differisce dal totale regionale di 0,4 mila, per una causa non accertata. Non è affermata alcuna rettifica ufficiale.

Questionari restituiti e denominatori censiti nel 2024

Quota delle unità amministrative censite che hanno restituito il questionario. Aragona e province, con confronto della Spagna fornito dalla fonte; non edifici.

Grafico completo e fonte
Questionari restituiti e denominatori censiti nel 2024. Quota delle unità amministrative censite che hanno restituito il questionario. Aragona e province, con confronto della Spagna fornito dalla fonte; non edifici.

Scorri il grafico in orizzontale per esaminarlo. ↔

Grafico e valori
  1. Aragona99,32% (293 / 295)
  2. Huesca98,89% (89 / 90)
  3. Teruel100,00% (60 / 60)
  4. Zaragoza99,31% (144 / 145)
  5. Spagna (confronto della fonte)95,74% (5.552 / 5.799)
Le righe geografiche si sovrappongono e non vanno sommate. Le risposte non contano punti di servizio né misurano l’accesso dei lettori.

Scarica il grafico (SVG) ↓ · Scarica il grafico (PNG) ↓

Iscrizioni o abilitazioni, in migliaia

Aragona e province, 2024. Registrazioni o abilitazioni riconosciute, non persone uniche. Unità della fonte: migliaia.

Grafico completo e fonte
Iscrizioni o abilitazioni, in migliaia. Aragona e province, 2024. Registrazioni o abilitazioni riconosciute, non persone uniche. Unità della fonte: migliaia.

Scorri il grafico in orizzontale per esaminarlo. ↔

Grafico e valori
  1. Aragona396,8 mila
  2. Huesca89,4 mila
  3. Teruel45,3 mila
  4. Zaragoza262,1 mila
Grafico autonomo delle iscrizioni con scala propria. Non trattarle come lettori unici e non dividere le visite per le iscrizioni per ricavare una frequenza individuale.

Scarica il grafico (SVG) ↓ · Scarica il grafico (PNG) ↓

Visite, in migliaia

Aragona e province, 2024. Le visite sono eventi, non visitatori unici. Unità della fonte: migliaia.

Grafico completo e fonte
Visite, in migliaia. Aragona e province, 2024. Le visite sono eventi, non visitatori unici. Unità della fonte: migliaia.

Scorri il grafico in orizzontale per esaminarlo. ↔

Grafico e valori
  1. Aragona4.336,6 mila
  2. Huesca592,0 mila
  3. Teruel396,0 mila
  4. Zaragoza3.349,0 mila
Grafico autonomo delle visite con scala propria. Le province sommano 4.337,0 mila contro 4.336,6 regionali; la differenza di 0,4 mila, di causa non accertata, è conservata.

Scarica il grafico (SVG) ↓ · Scarica il grafico (PNG) ↓

Cinque categorie ampie delle unità rispondenti in Aragona

Aragona 2024: 293 questionari di unità amministrative, non 293 edifici. Cinque categorie ampie mutuamente esclusive.

Grafico completo e fonte
Cinque categorie ampie delle unità rispondenti in Aragona. Aragona 2024: 293 questionari di unità amministrative, non 293 edifici. Cinque categorie ampie mutuamente esclusive.

Scorri il grafico in orizzontale per esaminarlo. ↔

Grafico e valori
  1. Nazionale e centrali delle comunità autonome1 / 293 (0,34%)
  2. Pubbliche214 / 293 (73,04%)
  3. Per gruppi specifici di utenti4 / 293 (1,37%)
  4. Di istituti di istruzione superiore14 / 293 (4,78%)
  5. Specializzate: totale60 / 293 (20,48%)
Le 214 unità pubbliche su 293 sono il 73,04% delle risposte, non copertura della popolazione. Non aggiungere nuovamente i sottotipi delle specializzate.

Scarica il grafico (SVG) ↓ · Scarica il grafico (PNG) ↓

Dati e download

Scorri la tabella in orizzontale per vedere tutte le colonne.

Denominatori, iscrizioni e visite del 2024
TerritorioUnità amministrative censiteQuestionari restituitiQuota di risposta (%)Iscrizioni (migliaia)Visite (migliaia)Risposte di tipo pubblico
Aragona29529399,32396,84.336,6214
Huesca908998,8989,4592,074
Teruel6060100,0045,3396,050
Zaragoza14514499,31262,13.349,090
Spagna (confronto della fonte)5.7995.55295,7428.539,5144.397,83.553

Aragona e province, con confronto della Spagna fornito dalla fonte. Territori sovrapposti. Unità amministrative, non edifici; iscrizioni e visite in migliaia, non persone uniche. Differenza provinciale-regionale di 0,4 mila visite conservata.

Scorri la tabella in orizzontale per vedere tutte le colonne.

Le cinque categorie ampie per territorio della fonte, 2024
TerritorioCategoria ampiaUnità amministrative rispondentiQuota delle risposte (%)
AragonaNazionale e centrali delle comunità autonome10,34
AragonaPubbliche21473,04
AragonaPer gruppi specifici di utenti41,37
AragonaDi istituti di istruzione superiore144,78
AragonaSpecializzate: totale6020,48
HuescaNazionale e centrali delle comunità autonome00,00
HuescaPubbliche7483,15
HuescaPer gruppi specifici di utenti00,00
HuescaDi istituti di istruzione superiore11,12
HuescaSpecializzate: totale1415,73
TeruelNazionale e centrali delle comunità autonome00,00
TeruelPubbliche5083,33
TeruelPer gruppi specifici di utenti11,67
TeruelDi istituti di istruzione superiore11,67
TeruelSpecializzate: totale813,33
ZaragozaNazionale e centrali delle comunità autonome10,69
ZaragozaPubbliche9062,50
ZaragozaPer gruppi specifici di utenti32,08
ZaragozaDi istituti di istruzione superiore128,33
ZaragozaSpecializzate: totale3826,39
Spagna (confronto della fonte)Nazionale e centrali delle comunità autonome80,14
Spagna (confronto della fonte)Pubbliche3.55363,99
Spagna (confronto della fonte)Per gruppi specifici di utenti1913,44
Spagna (confronto della fonte)Di istituti di istruzione superiore2354,23
Spagna (confronto della fonte)Specializzate: totale1.56528,19

25 righe: cinque categorie mutuamente esclusive per territorio. Quote calcolate sui questionari restituiti dalle unità amministrative del territorio. Geografie sovrapposte; non edifici o accesso ai servizi.

Scorri la tabella in orizzontale per vedere tutte le colonne.

Rintracciare la discrepanza senza correggere silenziosamente la fonte
Punto della fonteEtichetta o variabileValore in migliaia
Testo narrativo del bollettinoUtenti iscritti (etichetta narrativa)4.336,6
Tabella del bollettino / E01Iscrizioni o abilitazioni registrate396,8
E02Visite4.336,6

Aragona 2024; bollettino del 26 gennaio 2026. L’etichetta narrativa associata a 4.336.600 differisce dalla tabella e da E01; il numero coincide con le visite E02 dopo il cambio di scala. Non è affermata una rettifica riconosciuta. Valori esposti in migliaia.

Dati e metodo

Come abbiamo calcolato

  1. Analisi secondaria delle tabelle ufficiali IAEST A01, A03, C03, E01 ed E02, copie del 28 ottobre 2026. Focus Aragona 2024; Huesca, Teruel, Zaragoza e il totale della Spagna sono territori della fonte, non una nuova indagine nazionale.
  2. Il questionario ufficiale 2024, disponibile dalla fonte metodologica citata, specifica la compilazione da parte delle unità amministrative e l’aggregazione dei punti di servizio dipendenti. Il denominatore censito è 295 unità; le risposte sono 293.
  3. La quota di risposta è questionari restituiti diviso unità censite. La composizione per tipo usa le risposte del territorio come denominatore e soltanto cinque categorie ampie mutuamente esclusive. Non si sommano sottotipi ai propri totali né territori sovrapposti.
  4. Iscrizioni e visite mantengono l’unità delle migliaia e la precisione delle celle. Non sono deduplicate persone e non viene calcolato un rapporto di visite per lettore. Le 72 celle mancanti sono conservate come mancanti, mai convertite in zero.
  5. La conversione segue la dichiarazione interna ISO-8859-15, produce UTF-8 e conserva token, valore interpretato e indicatore di mancanza. Sono verificati conteggio delle celle, dimensioni degli assi e riconciliazione dei totali delle categorie ampie con le risposte.
  6. La verifica del bollettino confronta etichetta narrativa, tabella interna ed esportazioni E01/E02. La discrepanza viene descritta letteralmente, senza attribuire cause o rettifiche. La differenza di 0,4 mila visite fra somma provinciale e totale regionale rimane invariata.
  7. Osservazione 2024, bollettino del 26 gennaio 2026, ultima modifica HTTP dell’8 luglio 2026 e acquisizione del 28 ottobre 2026 sono date distinte. Non si inferisce una revisione sostanziale dal solo timestamp di hosting. Attribuzione dei dati e trasformazioni seguono le condizioni specifiche CC BY 4.0.

Cosa non possiamo dedurre dai dati

  • Unità amministrative, edifici e punti di servizio non sono equivalenti. Un’unità può aggregare più punti dipendenti; il numero 295 non è un conteggio verificato delle sedi fisiche.
  • Le informazioni dettagliate riguardano i questionari restituiti. Una quota di risposta complessiva elevata non garantisce risposta completa a ogni item, in particolare sulle collezioni elettroniche.
  • Iscrizioni o abilitazioni non sono persone deduplicate; visite non sono visitatori unici, libri letti o sessioni di lettura. Le tabelle non sostengono una frequenza individuale di utilizzo.
  • La discrepanza narrativa del bollettino è osservata, non riconosciuta come rettifica ufficiale. La causa della differenza di 0,4 mila visite fra province e regione non è stabilita e non viene attribuita ad arrotondamenti.
  • Le 72 celle mancanti non indicano categorie vuote. Non sono dedotte assenze di servizi digitali, qualità, accessibilità, domanda insoddisfatta o disponibilità corrente.
  • Il totale della Spagna è un confronto fornito dalla fonte e si sovrappone all’Aragona e alle province. Questo studio non è un nuovo censimento nazionale, non formula tendenze e non rivendica una prima scoperta assoluta.

Fonti originali

  1. Gobierno de Aragón: Estadística de bibliotecas

    Contesto ufficiale dell’operazione. La pagina analizza l’Aragona 2024 e conserva i confronti forniti dalla fonte; non è una nuova indagine o un censimento regionale completo della Spagna.

    Consultato il 28 ottobre 2026

  2. Gobierno de Aragón: 2024 libraries bulletin, 26 January 2026

    Il testo del bollettino associa 4.336.600 agli iscritti, mentre la propria tabella riporta 396,8 mila. E01 ed E02 distinguono iscrizioni e visite. La discrepanza è descritta, senza affermare una rettifica riconosciuta.

    Consultato il 28 ottobre 2026

  3. IAEST: official PC-Axis library tables

    Percorso ufficiale delle cinque tabelle. Copie del 28 ottobre 2026; decodifica interna ISO-8859-15 e derivati UTF-8. Date di pubblicazione, hosting e osservazione sono distinte.

    Consultato il 28 ottobre 2026

  4. Gobierno de Aragón Open Data: dataset reuse terms

    La licenza predefinita specifica dei dataset, CC BY 4.0, consente derivati e riuso commerciale con attribuzione di fonte, data e modifiche, senza approvazione implicita.

    Consultato il 28 ottobre 2026

  5. Gobierno de Aragón: general portal legal notice

    Le condizioni generali rimandano esplicitamente Open Data alle proprie condizioni. Il permesso sui dataset non è una licenza generale per documenti, loghi o schermate governative.

    Consultato il 28 ottobre 2026

  6. Official 2024 library questionnaire

    Questionario ufficiale 2024: compilano le unità amministrative aggregando i punti di servizio dipendenti. Sostiene la distinzione fra unità amministrativa ed edificio.

    Consultato il 28 ottobre 2026

  7. IAEST PC-Axis A01

    Unità censite e questionari restituiti: denominatori distinti.

    Consultato il 28 ottobre 2026

  8. IAEST PC-Axis A03

    Totali dei tipi bibliotecari e sottotipi annidati. Usare cinque gruppi ampi mutuamente esclusivi, evitando di sommare subtotale e componenti.

    Consultato il 28 ottobre 2026

  9. IAEST PC-Axis C03

    Segnalazioni sui servizi internet. La mancata risposta all’item sulle collezioni elettroniche impedisce inferenze sull’assenza del servizio.

    Consultato il 28 ottobre 2026

  10. IAEST PC-Axis E01

    Iscrizioni in migliaia; dal 2020 sono comprese abilitazioni dei consorzi REBIUN. Non sono persone deduplicate.

    Consultato il 28 ottobre 2026

  11. IAEST PC-Axis E02

    Visite in migliaia, eventi e non persone. La differenza di 0,4 mila fra somma provinciale e totale regionale è conservata.

    Consultato il 28 ottobre 2026

Citare e riutilizzare lo studio

Alisson Bento. Biblioteche in Aragona nel 2024: unità, iscrizioni e visite senza confonderle. Dati: Gobierno de Aragón; IAEST / Ministerio de Cultura, Estadística de Bibliotecas. Osservazioni 2024; bollettino del 26 gennaio 2026; fonti acquisite il 28 ottobre 2026. https://alissonbento.com/it/research/aragon-library-statistics-denominators/ https://alissonbento.com/it/research/aragon-library-statistics-denominators/

Dati del Gobierno de Aragón, IAEST / Ministerio de Cultura, Estadística de Bibliotecas, secondo le condizioni specifiche CC BY 4.0. Conservare fonte, anno di osservazione 2024, date di pubblicazione e acquisizione e indicare modifiche. Trasformazioni: decodifica UTF-8, riorganizzazione delle celle, calcolo delle quote e note di coerenza. Analisi, testo, grafici e codice originali: Alisson Bento; citare e collegare lo studio. Nessuna approvazione governativa implicata. Non sono ripubblicati loghi, PDF o grafica della fonte.

Correzioni o domande editoriali

Passaparola.

Biblioteche in Aragona nel 2024: unità, iscrizioni e visite senza confonderle | Alisson Bentoalissonbento.com

WhatsAppFacebookXTelegramRedditThreadsE-mailSMS