La première question : que compte le chiffre cité ?
Un chiffre sur les bibliothèques paraît simple tant que son unité reste implicite. Il peut pourtant compter une organisation administrative, un questionnaire, une inscription ou un passage. Cette page rapproche cinq tableaux officiels pour rendre ces différences lisibles. Son objet principal est l’Aragón en 2024, avec ses provinces et une ligne Espagne fournie comme comparaison par la source ; ce n’est pas une étude complète de toutes les régions espagnoles.
Les deux chiffres centraux, 396,8 milliers d’inscriptions et 4 336,6 milliers de visites, décrivent des mesures différentes. Une inscription peut correspondre à un enregistrement ou à une admissibilité reconnue dans un système de bibliothèques. Une visite correspond à un événement. Aucun des deux agrégats ne permet de dénombrer les personnes distinctes qui auraient lu un livre pendant l’année.
L’intérêt pour un lecteur, un journaliste ou une équipe documentaire est de pouvoir suivre un chiffre jusqu’à son tableau et à son dénominateur. Les fichiers dérivés conservent les unités, les cellules manquantes et les annotations de cohérence. La présentation améliore la lisibilité de résultats publiés ; elle ne transforme pas ces résultats en nouveau recensement ni en preuve de la qualité des services.
295 unités recensées et 293 réponses : deux populations distinctes
Le questionnaire officiel de 2024 précise que seules les unités administratives remplissent le formulaire et qu’elles y regroupent leurs points de service dépendants. Cette définition, vérifiée dans le questionnaire officiel cité parmi les sources méthodologiques, explique pourquoi une unité ne correspond pas automatiquement à une implantation physique. Une organisation peut déclarer des services assurés dans plusieurs lieux.
Le tableau A01 recense 295 unités administratives pour l’Aragón et 293 questionnaires retournés. Le quotient 293 divisé par 295 donne un taux de retour de 99,32 %. Les tableaux détaillés sur les types, les inscriptions, les visites et les services Internet décrivent la population des questionnaires retournés. Un taux de retour élevé ne rend pas identiques la liste recensée et l’ensemble répondant.
Les chiffres provinciaux permettent de suivre le même calcul : Huesca compte 89 retours sur 90 unités recensées, Teruel 60 sur 60 et Zaragoza 144 sur 145. Les pourcentages correspondants sont de 98,89 %, 100,00 % et 99,31 %. Le résultat de 100 % à Teruel décrit les retours de questionnaires ; il ne prouve pas que toutes les questions de chaque formulaire ont reçu une réponse complète.
La ligne Espagne indique 5 552 retours sur 5 799 unités, soit 95,74 %. C’est un total comparatif déjà fourni dans les tableaux officiels, pas une extrapolation calculée à partir de l’Aragón. Les lignes géographiques se recoupent : on ne peut pas additionner le pays, la région et ses provinces pour obtenir un nouveau total. Le niveau territorial doit toujours accompagner le chiffre repris.
Le désaccord de libellé dans le bulletin, présenté sans correction silencieuse
Le bulletin régional du 26 janvier 2026 emploie dans son récit un nombre de 4 336 600 avec le libellé d’usagers inscrits. Sur la même page, son tableau indique pourtant 396,8 milliers d’usagers inscrits. Ce tableau fournit aussi 305,3 milliers d’inscriptions adultes et 91,5 milliers d’inscriptions d’enfants, dont la somme correspond au total de 396,8 à la précision affichée.
Le tableau informatique E01, intitulé Usuarios inscritos según edad, indique également 396,8 milliers. Le tableau E02, Visitas en sala, indique 4 336,6 milliers de visites. Après changement d’échelle, cette seconde valeur correspond au nombre de 4 336 600 imprimé dans le récit du bulletin. Le rapprochement porte sur des libellés et des cellules observables : le nombre du récit correspond à la variable de visites plutôt qu’à celle des inscriptions.
Cette page expose les deux formulations et leurs emplacements. Elle n’attribue pas d’intention au producteur et ne prétend pas qu’une rectification officielle a été publiée. La formulation prudente consiste à citer les valeurs des tableaux spécifiques en nommant leur variable : 396,8 milliers d’inscriptions et 4 336,6 milliers de visites en Aragón en 2024. Présenter le second nombre comme autant de personnes inscrites distinctes cumulerait une confusion de variable et une confusion d’unité.
Le tableau de traçabilité rend ce désaccord vérifiable sans reproduire le bulletin ni son habillage graphique. Il conserve les milliers comme unité d’affichage pour comparer les trois emplacements. Une éventuelle clarification future devrait être ajoutée avec sa date et sa source ; elle ne doit pas être anticipée en réécrivant silencieusement les données originales.
Pourquoi une inscription ne représente pas une personne unique
Les tableaux agrégés ne contiennent pas d’identifiant individuel permettant de dédoublonner les personnes entre systèmes. Une même personne peut être associée à plusieurs organisations de bibliothèques. Le terme « inscriptions » est donc employé ici comme une description prudente des enregistrements déclarés, avec conservation du libellé espagnol original dans le téléchargement des cellules sources.
Une règle propre aux bibliothèques universitaires renforce cette prudence. La note de la source indique que, depuis 2020, les données REBIUN sur les usagers inscrits incluent les personnes reconnues admissibles aux services par des accords de consortiums de bibliothèques. Cette admissibilité n’établit pas qu’une carte individuelle a été utilisée, qu’un emprunt a eu lieu ou qu’une lecture a été effectuée pendant 2024.
À l’échelle provinciale, la source indique 89,4 milliers d’inscriptions pour Huesca, 45,3 pour Teruel et 262,1 pour Zaragoza. La ligne Espagne donne 28 539,5 milliers pour son propre périmètre de réponse. Ces agrégats gardent la même limite d’interprétation : ils ne constituent pas un recensement de lecteurs uniques. Ils ne deviennent pas davantage des effectifs d’usagers actifs par le seul fait d’être rattachés à une année.
Les visites sont des événements : conserver une échelle distincte
Une personne peut contribuer plusieurs visites. Le total publié ne renseigne pas, à lui seul, le nombre de personnes différentes, le nombre de livres terminés ou la durée des passages. Cette analyse n’utilise aucun journal individuel de visite et n’attribue aucun motif aux visiteurs. Elle reprend l’agrégat de visites avec son unité telle qu’elle est publiée.
Diviser le nombre de visites par les inscriptions pour annoncer une fréquence de visite par lecteur semblerait pratique, mais ne serait pas justifié. Il faudrait une population appariée et des liens entre personnes, inscriptions et événements, que ces tableaux ne fournissent pas. Les visiteurs ne sont pas nécessairement les mêmes personnes que la population inscrite ou admissible. Aucun ratio de visites par personne n’est donc calculé.
La présentation utilise quatre graphiques autonomes. Le graphique des inscriptions et celui des visites disposent chacun de leur propre échelle, avec une unité en milliers clairement indiquée. La longueur d’une barre dans l’un ne doit pas être comparée directement à celle d’une barre dans l’autre. Le graphique des retours mesure un pourcentage d’unités recensées ; celui des types compte des unités répondantes. Cette séparation garde visibles les quatre questions différentes.
Conserver les milliers et un écart provincial inexpliqué
Les données d’inscription et de visite sont publiées en milliers. Les décimales font partie de cette présentation et sont conservées : par exemple 396,8 milliers pour les inscriptions et 4 336,6 milliers pour les visites régionales. Les transformer systématiquement en nombres entiers d’événements donnerait une impression de précision individuelle que les agrégats publiés ne garantissent pas. Le téléchargement conserve aussi le texte numérique original de chaque cellule.
Les visites provinciales valent 592,0 milliers pour Huesca, 396,0 pour Teruel et 3 349,0 pour Zaragoza. Leur somme est de 4 337,0 milliers, alors que la ligne régionale publie 4 336,6 milliers. L’écart de 0,4 millier est réel au niveau des valeurs affichées. Sa cause n’a pas été établie : l’analyse ne l’attribue donc pas à une règle d’arrondi supposée, à une province particulière ou à une erreur confirmée.
Le total régional n’est pas remplacé par la somme provinciale. Les deux informations sont maintenues avec une note qui explique leur non-concordance. Ce choix permet à un lecteur de reproduire le calcul et à une réutilisation ultérieure de garder la trace de la source. Un tableau plus lisse obtenu en modifiant une cellule sans justification serait moins fidèle, même si ses additions paraissaient alors exactes.
Cinq grandes catégories exclusives, sans compter deux fois les sous-types
Les 293 questionnaires retournés en Aragón ne concernent pas uniquement le type public. La répartition comprend 214 unités publiques, 60 spécialisées, 14 d’établissements d’enseignement supérieur, 4 destinées à des groupes spécifiques d’usagers et 1 de la catégorie nationale ou centrale d’une communauté autonome. Ces cinq effectifs totalisent 293 et décrivent les grandes catégories exclusives retenues.
La part publique de 214 sur 293 est de 73,04 %. Son dénominateur est l’ensemble répondant, pas les 295 unités recensées, les bâtiments ou les habitants. Elle ne mesure pas la population pouvant rejoindre une bibliothèque publique. Les quatre autres parts permettent de comprendre la composition du même ensemble plutôt que d’étiqueter toute la source comme une enquête portant exclusivement sur les bibliothèques publiques.
Le tableau brut des types contient aussi un total spécialisé et ses sous-catégories. Additionner le total et ses composantes compterait certaines unités deux fois. Le tableau de synthèse utilise donc seulement les cinq groupes larges, pour chacun des cinq territoires fournis, soit 25 lignes. Les détails imbriqués restent consultables dans l’export des cellules sources, avec leurs marqueurs de valeurs indisponibles.
La partie correspondante de la source figée comprend 72 cellules indisponibles. Elles sont conservées comme valeurs manquantes, pas remplacées par zéro. Ce nombre ne signifie donc pas qu’il existe 72 catégories confirmées sans bibliothèque. Une valeur nulle publiée et une valeur non fournie correspondent à deux informations différentes, même si un graphique mal préparé pourrait leur donner la même apparence.
Un bon taux de retour ne garantit pas des réponses à chaque question
Le fichier consacré aux services Internet indique pour l’Aragón 282 réponses positives sur l’accès à Internet dans les locaux, 240 sur le Wi-Fi, 163 sur l’accès à un catalogue en ligne et 34 sur l’accès par Internet aux fonds ou à une collection électronique. Ces catégories se recoupent : la même unité peut figurer dans plusieurs effectifs. Un catalogue en ligne ne représente pas un livre numérique, un prêt ou un accès distant sans condition.
Surtout, la note de la source signale une forte non-réponse à la question sur l’accès à une collection électronique dans les bibliothèques publiques. Un petit nombre de réponses positives ne permet donc pas de calculer, par différence, le nombre d’unités dont l’absence de service serait démontrée. Il faut distinguer ce qui a été déclaré positivement, ce qui a été déclaré négativement et ce qui n’a pas été renseigné.
Ces tableaux ne peuvent pas établir une carte de carence numérique, une demande insatisfaite ou la disponibilité actuelle d’un abonnement. Les conditions d’inscription, de résidence, de prêt ou d’accès doivent être vérifiées auprès des services concernés. Les statistiques de 2024 donnent un contexte documentaire ; elles ne remplacent pas un catalogue actuel ou une politique de service à jour.
Des observations de 2024, un bulletin et une récupération en 2026
L’année d’observation centrale est 2024. Le bulletin régional a été publié le 26 janvier 2026. Les réponses PC-Axis figées portent un en-tête HTTP Last-Modified du 8 juillet 2026 et ont été récupérées le 28 octobre 2026. Une date d’hébergement ne prouve pas une révision du contenu statistique. Les anciennes métadonnées de création des fichiers ne servent pas non plus de date d’observation ou de publication.
Les cinq fichiers proviennent de l’index statistique officiel du Gobierno de Aragón et de l’IAEST. La source des données est créditée comme Gobierno de Aragón, IAEST / Ministerio de Cultura, Estadística de Bibliotecas. Les conditions propres aux données ouvertes prévoient par défaut CC BY 4.0, sauf indication contraire, et permettent les analyses et transformations avec attribution, dates et indication des changements.
La réutilisation présentée ici porte sur des données dérivées et une explication originale attribuée à Alisson Bento. Les transformations comprennent le décodage, la restructuration des cellules, le calcul de parts et l’ajout de notes de cohérence. Cette permission ne constitue pas une licence générale couvrant chaque document ou élément graphique du portail. Aucun logo, bulletin PDF ou habillage institutionnel n’est reproduit, et aucune approbation du producteur n’est suggérée.
Une formulation à reprendre sans changer le sens des données
En Aragón en 2024, les tableaux officiels indiquent 396,8 milliers d’inscriptions ou d’admissibilités reconnues et 4 336,6 milliers de visites, pour 293 questionnaires retournés sur 295 unités administratives recensées. Les unités peuvent regrouper plusieurs points de service ; les inscriptions et les visites ne représentent pas des personnes uniques. Le taux de retour de 99,32 % ne garantit pas une réponse complète à chaque question.
Pour signaler le désaccord documentaire : le récit du bulletin du 26 janvier 2026 emploie le libellé d’usagers inscrits pour 4 336 600, tandis que son tableau et E01 donnent 396,8 milliers d’inscriptions ; E02 donne 4 336,6 milliers de visites. Cette analyse constate ce désaccord sans annoncer de reconnaissance ou de correction officielle. Elle conserve également l’écart inexpliqué de 0,4 millier entre les visites provinciales additionnées et le total régional.
Avant de citer une autre cellule, vérifiez son territoire, son année, sa variable, son unité et son dénominateur. Les fichiers complets rendent cette vérification possible sans supprimer les manques ni harmoniser artificiellement les désaccords. Le résultat est une référence datée de lecture des sources, pas une nouvelle enquête, un classement des bibliothèques ou une mesure du nombre de lecteurs.
Retours de questionnaires et unités recensées en 2024
Part des unités administratives recensées ayant retourné un questionnaire. Aragón, provinces et comparaison Espagne fournie par la source ; il ne s’agit pas de bâtiments.
Graphique complet et source
Faites défiler le graphique horizontalement pour le consulter. ↔
Graphique et valeurs
Télécharger le graphique (SVG) ↓ · Télécharger le graphique (PNG) ↓
Inscriptions ou admissibilités reconnues, en milliers
Aragón et provinces, 2024. Enregistrements d’inscription ou admissibilités reconnues, pas personnes uniques. Unité source : milliers.
Graphique complet et source
Faites défiler le graphique horizontalement pour le consulter. ↔
Graphique et valeurs
Télécharger le graphique (SVG) ↓ · Télécharger le graphique (PNG) ↓
Visites, en milliers
Aragón et provinces, 2024. Les visites sont des événements, pas des visiteurs uniques. Unité source : milliers.
Graphique complet et source
Faites défiler le graphique horizontalement pour le consulter. ↔
Graphique et valeurs
Télécharger le graphique (SVG) ↓ · Télécharger le graphique (PNG) ↓
Cinq grandes catégories parmi les unités répondantes en Aragón
Aragón 2024 : 293 questionnaires d’unités administratives retournés, pas 293 bâtiments. Cinq grandes catégories mutuellement exclusives.
Graphique complet et source
Faites défiler le graphique horizontalement pour le consulter. ↔
Graphique et valeurs
Télécharger le graphique (SVG) ↓ · Télécharger le graphique (PNG) ↓
Données et téléchargements
Faites défiler le tableau horizontalement pour voir toutes les colonnes.
| Territoire | Unités administratives recensées | Questionnaires retournés | Taux de retour (%) | Inscriptions (milliers) | Visites (milliers) | Retours de type public |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Aragón | 295 | 293 | 99,32 | 396,8 | 4 336,6 | 214 |
| Huesca | 90 | 89 | 98,89 | 89,4 | 592,0 | 74 |
| Teruel | 60 | 60 | 100,00 | 45,3 | 396,0 | 50 |
| Zaragoza | 145 | 144 | 99,31 | 262,1 | 3 349,0 | 90 |
| Espagne (comparaison fournie) | 5 799 | 5 552 | 95,74 | 28 539,5 | 144 397,8 | 3 553 |
Aragón, provinces et comparaison Espagne fournie par la source. Les territoires se recoupent. Les unités administratives ne sont pas des bâtiments ; inscriptions et visites sont en milliers, sans compter des personnes uniques. L’écart provincial-régional de 0,4 millier de visites est conservé.
Faites défiler le tableau horizontalement pour voir toutes les colonnes.
| Territoire | Grande catégorie | Unités administratives répondantes | Part des retours (%) |
|---|---|---|---|
| Aragón | Nationale et centrales des communautés autonomes | 1 | 0,34 |
| Aragón | Publiques | 214 | 73,04 |
| Aragón | Destinées à des groupes spécifiques d’usagers | 4 | 1,37 |
| Aragón | Établissements d’enseignement supérieur | 14 | 4,78 |
| Aragón | Spécialisées : total | 60 | 20,48 |
| Huesca | Nationale et centrales des communautés autonomes | 0 | 0,00 |
| Huesca | Publiques | 74 | 83,15 |
| Huesca | Destinées à des groupes spécifiques d’usagers | 0 | 0,00 |
| Huesca | Établissements d’enseignement supérieur | 1 | 1,12 |
| Huesca | Spécialisées : total | 14 | 15,73 |
| Teruel | Nationale et centrales des communautés autonomes | 0 | 0,00 |
| Teruel | Publiques | 50 | 83,33 |
| Teruel | Destinées à des groupes spécifiques d’usagers | 1 | 1,67 |
| Teruel | Établissements d’enseignement supérieur | 1 | 1,67 |
| Teruel | Spécialisées : total | 8 | 13,33 |
| Zaragoza | Nationale et centrales des communautés autonomes | 1 | 0,69 |
| Zaragoza | Publiques | 90 | 62,50 |
| Zaragoza | Destinées à des groupes spécifiques d’usagers | 3 | 2,08 |
| Zaragoza | Établissements d’enseignement supérieur | 12 | 8,33 |
| Zaragoza | Spécialisées : total | 38 | 26,39 |
| Espagne (comparaison fournie) | Nationale et centrales des communautés autonomes | 8 | 0,14 |
| Espagne (comparaison fournie) | Publiques | 3 553 | 63,99 |
| Espagne (comparaison fournie) | Destinées à des groupes spécifiques d’usagers | 191 | 3,44 |
| Espagne (comparaison fournie) | Établissements d’enseignement supérieur | 235 | 4,23 |
| Espagne (comparaison fournie) | Spécialisées : total | 1 565 | 28,19 |
25 lignes conservent cinq grandes catégories exclusives pour chaque territoire. Les parts utilisent les questionnaires retournés du territoire concerné ; les lignes géographiques se recoupent. Ce ne sont pas des bâtiments ni une mesure d’accès aux services.
Faites défiler le tableau horizontalement pour voir toutes les colonnes.
| Emplacement dans la source | Libellé ou variable | Valeur en milliers |
|---|---|---|
| Récit du bulletin | Usagers inscrits (libellé du récit) | 4 336,6 |
| Tableau du bulletin / E01 | Enregistrements d’inscription | 396,8 |
| E02 | Visites | 4 336,6 |
Aragón 2024 ; bulletin du 26 janvier 2026. Le récit associe 4 336 600 au libellé d’inscrits, tandis que son tableau et E01 donnent une autre valeur. Le nombre du récit correspond aux visites E02 après changement d’échelle. Aucune reconnaissance ou correction officielle n’est affirmée. Affichage en milliers.
Données et méthode
Notre méthode de calcul
- Cinq exports PC-Axis officiels ont été figés : A01 pour les unités recensées et questionnaires retournés ; A03 pour les types ; C03 pour les services Internet ; E01 pour les inscriptions ; E02 pour les visites. Les fichiers comportent 435 cellules sources réparties entre les observations disponibles de 2024, 2022 et 2020 et les cinq territoires fournis. Les constats principaux de cette page portent sur 2024 ; aucune tendance n’est calculée.
- Le convertisseur lit les axes et libellés de chaque fichier et vérifie que le nombre de valeurs correspond au produit des dimensions annoncées. Le texte original de la cellule est conservé avec sa valeur interprétée et son état. Les marqueurs de manque deviennent des valeurs nulles explicitement signalées ; un zéro numérique reste zéro.
- La déclaration interne des fichiers indique ISO-8859-15, malgré un libellé HTTP UTF-8. Le décodage suit cette déclaration interne, puis les fichiers dérivés sont enregistrés en UTF-8 pour préserver les caractères accentués. Les empreintes des sources permettent de rattacher les calculs aux copies exactes utilisées.
- Le taux de retour utilise les questionnaires retournés au numérateur et les unités administratives recensées au dénominateur. Les parts de types utilisent les retours du territoire concerné. Les cinq grandes catégories sont mutuellement exclusives ; les sous-types spécialisés ne sont pas ajoutés à leur total. Les 15 totaux détaillés et les sommes des catégories concordent avec les retours dans les 15 combinaisons territoire-année disponibles.
- La définition administrative est appuyée par le questionnaire officiel 2024 effectivement consulté, hébergé sur le site statistique officiel de La Rioja et cité parmi les sources. Son formulaire demande aux unités administratives de déclarer ensemble leurs points de service dépendants. Les 295 unités recensées ne sont donc jamais réétiquetées comme autant de bâtiments.
- Les inscriptions et visites conservent leur unité source en milliers et leur précision affichée. Le rapprochement entre récit du bulletin, tableau du bulletin, E01 et E02 est documenté comme un désaccord littéral. L’écart de 0,4 millier entre somme provinciale et total régional des visites reste présent ; aucune cause n’est inférée et aucune cellule n’est modifiée pour obtenir une égalité.
- Une vérification indépendante a rapproché les 435 cellules et marqueurs sources, les 72 valeurs indisponibles, les 25 lignes de types et les calculs de parts. Ces opérations sont des transformations arithmétiques d’agrégats publiés. Aucun poids d’enquête, intervalle de confiance, test de significativité ou modèle de population n’est inventé. Les téléchargements exposent les cellules, les règles et les changements nécessaires à la reproduction.
Ce que les données ne permettent pas de conclure
- Le périmètre principal est l’Aragón en 2024. Les provinces et le total Espagne sont ceux fournis par la source et leurs populations se recoupent. Cette sélection ne constitue pas un nouveau recensement national ni un tableau complet des communautés autonomes espagnoles.
- Les unités administratives peuvent regrouper plusieurs points de service. Les retours de questionnaires ne comptent pas les bâtiments, et les parts de types ne mesurent pas l’accès de la population. Un taux de retour élevé ne garantit pas la complétude de chaque item.
- Les inscriptions comprennent des enregistrements et des admissibilités reconnues, sans dédoublonnage individuel entre systèmes. Les visites sont des événements susceptibles de se répéter. Aucun effectif de lecteurs uniques, d’usagers actifs, de livres lus ou de fréquence de visite par personne n’est calculé.
- Les 72 cellules indisponibles de la source restent manquantes et ne deviennent pas nulles au sens numérique. La non-réponse signalée pour les collections électroniques empêche de convertir un faible nombre de déclarations positives en preuve d’absence de service ou de carence numérique.
- Le désaccord de libellé du bulletin ne s’accompagne ici d’aucune reconnaissance ou correction attribuée au producteur. L’écart provincial de visites reste inexpliqué. Les milliers publiés ne justifient pas une précision individuelle et les dates d’hébergement de 2026 ne deviennent pas une nouvelle année d’observation.
Sources originales
- Gobierno de Aragón: Estadística de bibliotecas
Contexte officiel de l’opération. Cette page analyse l’Aragón en 2024 et conserve les comparaisons fournies par la source ; ce n’est ni une nouvelle enquête ni un recensement régional de toute l’Espagne.
Consulté le 28 octobre 2026
- Gobierno de Aragón: 2024 libraries bulletin, 26 January 2026
Le récit du bulletin associe 4 336 600 au libellé d’usagers inscrits, tandis que son tableau donne 396,8 milliers. E01 et E02 distinguent inscriptions et visites. Le désaccord est exposé sans le présenter comme une correction reconnue par le producteur.
Consulté le 28 octobre 2026
- IAEST: official PC-Axis library tables
Accès officiel aux cinq tableaux. Sources figées le 28 octobre 2026 ; décodage interne ISO-8859-15, dérivés en UTF-8. Les dates de publication, d’hébergement et d’observation sont distinctes.
Consulté le 28 octobre 2026
- Gobierno de Aragón Open Data: dataset reuse terms
Les conditions propres aux jeux de données prévoient par défaut CC BY 4.0 et autorisent les dérivés, y compris commerciaux, avec attribution de source, dates et changements, sans approbation implicite. Les conditions officielles complètes ont été examinées.
Consulté le 28 octobre 2026
- Gobierno de Aragón: general portal legal notice
Les conditions générales renvoient explicitement les usages Open Data à leurs conditions propres. La permission concernant les données n’est pas une licence générale sur les documents publics, logos ou captures.
Consulté le 28 octobre 2026
- Official 2024 library questionnaire
Questionnaire officiel 2024 consulté : les unités administratives remplissent le formulaire et agrègent leurs points de service dépendants. Cette définition appuie la distinction entre unités administratives et bâtiments.
Consulté le 28 octobre 2026
- IAEST PC-Axis A01
Unités recensées et questionnaires retournés : deux dénominateurs distincts.
Consulté le 28 octobre 2026
- IAEST PC-Axis A03
Totaux de types et sous-types imbriqués ; utiliser cinq groupes larges exclusifs sans ajouter un total à ses composantes.
Consulté le 28 octobre 2026
- IAEST PC-Axis C03
Déclarations de services Internet ; la non-réponse à l’item sur les collections électroniques empêche d’en déduire une absence de service.
Consulté le 28 octobre 2026
- IAEST PC-Axis E01
Inscriptions en milliers ; admissibilité via les consortiums REBIUN incluse depuis 2020, sans dédoublonnage des personnes.
Consulté le 28 octobre 2026
- IAEST PC-Axis E02
Visites en milliers : événements, pas personnes. L’écart provincial-régional de 0,4 millier est conservé sans cause attribuée.
Consulté le 28 octobre 2026
Citer et réutiliser cette étude
Alisson Bento. « Bibliothèques en Aragón : distinguer unités administratives, inscriptions et visites en 2024 ». Analyse secondaire des données Gobierno de Aragón, IAEST / Ministerio de Cultura, Estadística de Bibliotecas ; observation 2024, bulletin du 26 janvier 2026, sources récupérées le 28 octobre 2026. https://alissonbento.com/fr/research/aragon-library-statistics-denominators/ . Données dérivées sous les conditions CC BY 4.0 de la source. https://alissonbento.com/fr/research/aragon-library-statistics-denominators/
Source des données : Gobierno de Aragón, IAEST / Ministerio de Cultura, Estadística de Bibliotecas ; observations 2024, bulletin du 26 janvier 2026, en-tête d’hébergement des fichiers du 8 juillet 2026, récupération le 28 octobre 2026. Conditions des jeux de données : CC BY 4.0 par défaut, sauf indication contraire. Calculs, code et présentation originale : Alisson Bento. Changements : décodage en UTF-8, restructuration, calcul des taux et parts, annotations d’unités et de cohérence. Conservez source, dates, sens et changements lors d’une reprise ; aucune approbation institutionnelle n’est impliquée. La permission ne couvre pas indistinctement documents, logos ou graphisme du portail.
Corrections ou questions éditoriales