Was verrät die Angabe zu den Vorlesenden?
Wer eine kostenlose Aufnahme auswählt, sieht im Katalog zuerst vielleicht einen einzelnen Namen oder die Sammelangabe „LibriVox Volunteers“. Diese Unterscheidung beschreibt, wie der Katalog die Vorlesenden eines Projekts angibt. Eine praktische Frage bleibt offen: An welchen Stellen ändert sich die angegebene Kennung, wenn man die Dateien der Reihe nach betrachtet? In einem Gemeinschaftsprojekt kann dieselbe Kennung über mehrere aufeinanderfolgende Dateien bestehen bleiben. Sie kann später wieder auftauchen oder an jedem Übergang wechseln. Daraus entstehen unterschiedliche Folgen von Katalogangaben, noch bevor jemand die Aufnahme anhört.
Wir haben zehn gezielt ausgewählte englischsprachige Katalogprojekte zu fünf Romanen untersucht. Zu jedem Roman gehören zwei Projekte, die im Katalog auf dasselbe E-Book als Textquelle verweisen. Die Auswertung folgt den offiziellen Kennungen der Vorlesenden (Reader-IDs) je Abschnitt in der Reihenfolge der Dateinummern. Gemessen wird die Folge dieser Angaben, nicht die hörbare Stimme, die schauspielerische Gestaltung, die Aufnahmequalität oder das Hörerlebnis. Jeder ausgewählte Abschnitt wurde in der offiziellen Schnittstelle (API) und in der Tabelle auf der öffentlichen Katalogseite geprüft.
Das aufschlussreiche Ergebnis ist eine Umkehr der Rangfolge. Das ausgewählte Alice-Projekt nennt weniger verschiedene Kennungen als das ausgewählte Jane-Eyre-Projekt. Trotzdem wechselt die Kennung bei einem größeren Anteil der Übergänge zwischen benachbarten Dateien. Eine Liste der Mitwirkenden liefert diesen Anteil nicht. Die herunterladbaren Tabellen zeigen genau, welche Übergänge und wiederholten Strecken ihn ergeben. Auch die sieben ausgewählten Projekte mit nur einer Kennung bleiben sichtbar.
Feste Auswahl von Romanen und ein nicht ersetztes Werk ohne Paar
Bevor wir die Ergebnisse zu den Abschnittsangaben abgerufen haben, haben wir sechs ursprünglich englischsprachige Romane festgelegt: Jane Eyre, Frankenstein, Moby Dick, Alice’s Adventures in Wonderland, Great Expectations und The Secret Garden. Für jeden Roman haben wir eine feste Kennung des Gutenberg-E-Books bestimmt. Aus den passenden englischsprachigen Katalogprojekten haben wir die beiden mit den kleinsten LibriVox-Projektnummern gewählt. Ausdrücklich gekürzte Fassungen, szenische Lesungen, Auswahlen und Anthologien waren ausgeschlossen. Die Reihenfolge der Nummern dient nur der Auswahl. Sie belegt weder die zeitliche Reihenfolge der Aufnahmen noch eine bevorzugte Fassung.
Für Moby Dick ergab die Suche kein Paar für die festgelegte E-Book-Kennung 2701. Das spätere Katalogprojekt verlinkte eine andere E-Book-Kennung. Diesen gescheiterten Abgleich haben wir im Auswahlprotokoll festgehalten. Wir haben weder die Quellenkennung noch den Roman ersetzt und auch keine andere, nachträglich bevorzugte Aufnahme ausgewählt. Die Hauptauswahl umfasst damit zehn Projekte zu fünf Werken, die jeweils als Paar vertreten sind. Es ist eine nachvollziehbare Auswahl historischer Katalogeinträge. Sie erhebt keinen Anspruch, alle Romane oder alle LibriVox-Veröffentlichungen abzubilden.
Unsere Mindestanforderung an die Quellen stand fest, bevor wir die Ergebnisse nachgeschlagen haben: acht Projekte mit vollständig aufgelösten Abschnittsangaben aus mindestens drei Werken. Alle zehn ausgewählten Projekte erfüllten diese Anforderung. Zusammen enthalten sie 321 aufgeführte Dateien. Ihre Reihenfolge ist eindeutig nummeriert, und jede hat eine positive offizielle Kennung der Vorlesenden. Die Rohdaten der Schnittstelle und die getrennt erfassten Katalogtabellen stimmten bei allen 321 Abschnittsnummern und Kennungen überein. Ein Katalogdatum und eine vollständige Tabelle der Dateien dokumentieren den Stand der Veröffentlichung. Sie bestätigen nicht, was in der Aufnahme gesprochen wird.
Vier Einheiten, die in getrennte Spalten gehören
Ein Werk ist der Roman, der durch Autor und Titel bezeichnet wird. Ein Projekt ist eine Veröffentlichung im LibriVox-Katalog. Ein Abschnitt ist eine dort aufgeführte Datei, die zum Beispiel als Kapitel, Einleitung oder zusammengefasster Textteil bezeichnet sein kann. Eine Kennung der Vorlesenden (Reader-ID) ist eine genaue Katalogkennung, die diesem Abschnitt zugeordnet ist. Die Zahl der Abschnitte unterscheidet sich bei einigen Paaren mit gleicher Textquelle: Die beiden ausgewählten Jane-Eyre-Projekte führen 39 und 38 Dateien auf, die beiden Frankenstein-Projekte 22 und 25. Wir vergleichen deshalb jede Projektfolge für sich und zwingen keine Dateien in vermeintlich gleiche Kapitelpaare.
Auch der Link zur Quelle hat nur eine begrenzte Aussagekraft. Wenn zwei Seiten auf dieselbe Gutenberg-E-Book-Kennung verweisen, dokumentieren sie dieselbe verlinkte Quelle. Damit sind aber weder identische Textdateien aus der Vergangenheit noch dieselbe Ausgabe zur Zeit der Aufnahme nachgewiesen. Es folgt auch nicht, dass dieselben Wörter gesprochen wurden oder dass die Audiodateien unabhängig voneinander entstanden sind. Für diese Studie wurde kein Romantext heruntergeladen. Titel und Versionsbezeichnungen des Katalogs bleiben so, wie sie angezeigt werden, auch wenn die Adresse einer Veröffentlichung eine andere, versionsähnliche Zeichenfolge enthält.
Schließlich ist die Kopfzeile „Read by“ („Gelesen von“) von der Liste der Abschnitte zu unterscheiden. Drei ausgewählte Seiten zeigen dort den Sammeltext „LibriVox Volunteers“, ohne Link zu einer einzelnen Kennung. Wir markieren das als Sammelangabe und lassen offen, wie viele einzelne Kennungen in dieser Kopfzeile stehen. Den Ausdruck als eine einzige Person zu zählen, wäre ein Fehler. Buchkoordinierende (Book Coordinators), Metakoordinierende und Korrekturhörende (Proof Listeners) sind eigene Rollen. Ihre Namen zählen nur dann als Vorleseangaben, wenn sie auch in der Abschnittstabelle stehen.
Für einen Wechsel braucht man einen Übergang und einen Nenner
Bei einem Projekt mit N geordneten Dateien gibt es N minus eins Übergänge zwischen benachbarten Dateien. An jedem Übergang vergleichen wir die genauen Mengen der angegebenen Kennungen auf beiden Seiten. Ein Übergang ist auswertbar, wenn beide Mengen bekannt sind. Er enthält einen Wechsel, wenn sich die Mengen unterscheiden. Der Wechselanteil ist die Zahl der auswertbaren Übergänge mit Wechsel, geteilt durch die Zahl aller auswertbaren Übergänge. Die zweite Zahl heißt Nenner. Eine Datei mit der Abschnittsnummer null, soweit vorhanden, bleibt als gewöhnliche Datei in der Folge und wird nicht stillschweigend entfernt.
Alle 321 ausgewählten Dateien haben genau eine Kennung. Deshalb stimmen hier der Vergleich von Kennungsmengen und der strengere Vergleich einzelner Kennungen überein. Das Verfahren hält trotzdem beide Nenner ausdrücklich getrennt. Ein künftiger Abschnitt mit mehreren Kennungen wäre eine angegebene Menge. Ändert sich diese Menge, wäre das noch kein nachgewiesener hörbarer Wechsel. Fehlt eine Angabe, bleiben die angrenzenden Vergleiche ungeklärt. In keinem der beiden Fälle darf stillschweigend eine weitere namentlich genannte Person oder eine vermeintlich unveränderte Stimme angenommen werden.
Außerdem erfassen wir Strecken: aufeinanderfolgende Dateien mit derselben einzelnen Kennung. Zu jeder Strecke speichern wir die erste und die letzte Position in der Reihenfolge, die ursprünglichen Abschnittsnummern und die Länge in Dateien. Das sind ungewichtete Zahlen von Dateien. Fünf kurze Dateien können weniger Zeit beanspruchen als eine lange. Ein nach Dauer gewichtetes Maß haben wir nicht berechnet. Das Maß zeigt, wie die Vorleseangaben auf die aufgeführten Übergänge verteilt sind. Ununterbrochene Hörminuten kann es nicht liefern.
Drei Sammelangaben, drei verschiedene Folgen
Das Jane-Eyre-Projekt 133 führt 39 Dateien mit 21 verschiedenen Kennungen auf. An 22 von 38 Übergängen zwischen benachbarten Dateien ändert sich die angegebene Kennung, das sind 57,9 %. An 16 Übergängen bleibt sie gleich. Die längste Strecke mit unveränderter Kennung umfasst fünf Dateien. Das zeigt unmittelbar: Dieses Gemeinschaftsprojekt wechselt die angegebene Kennung nicht an jedem aufgeführten Übergang. Die längste Strecke liegt am Ende und reicht über die Abschnittsnummern 34 bis 38.
Das Frankenstein-Projekt 381 enthält 22 Dateien mit zwölf verschiedenen Kennungen. Hier ändert sich die Kennung an zwölf von 21 Übergängen, also an 57,1 %. Neun Übergänge bleiben unverändert, die längste Strecke umfasst drei Dateien. Die einleitenden Briefe erscheinen als Abschnitt null und sind mitgezählt. Das ausgewählte Paarprojekt 5668 hat 25 Dateien mit durchgehend einer Kennung. Es teilt den Text anders in Dateien auf. Es ist keine Kontrolle im Sinne eines Versuchs, bei der jede seiner Dateien genau einer Datei des früheren Projekts entspräche.
Das Alice-Projekt 200 hat zwölf Dateien und zehn verschiedene Kennungen. Die Kennung wechselt an allen elf Übergängen zwischen benachbarten Dateien, das sind 100 %. Jede Strecke mit unveränderter Kennung ist deshalb genau eine Datei lang. Trotzdem kehren zwei Kennungen an späteren, nicht benachbarten Positionen zurück. Eine Kennung kann mehrmals vorkommen, ohne dass diese Vorkommen direkt aufeinanderfolgen. Darum ergibt die Zahl der Abschnitte, geteilt durch die Zahl der Kennungen, nicht die Länge einer tatsächlichen Strecke. Im Paarprojekt 900 bleibt eine Kennung über alle zwölf Dateien bestehen.
Weniger verschiedene Kennungen können mit häufigeren Wechseln zusammengehen
Die drei Projekte mit Sammelangabe zeigen, was eine Sortierung nach der Zahl der Mitwirkenden nicht ausdrückt. Jane Eyre hat mit 21 die meisten verschiedenen Kennungen, aber einen Wechselanteil von 57,9 %. Alice hat mit zehn die wenigsten Kennungen und zugleich einen Wechselanteil von 100 %. Frankenstein liegt bei der Zahl der Kennungen zwischen beiden und beim Wechselanteil knapp unter Jane Eyre. Die Zahl der Kennungen und der Anteil der Übergänge mit Wechsel beschreiben also verschiedene Eigenschaften einer Folge.
Die absolute Zahl der Wechsel beantwortet eine dritte Frage. Jane Eyre hat 22 Übergänge mit Wechsel, Alice elf. Das liegt zum Teil daran, dass Jane Eyre viel mehr aufgeführte Übergänge hat, an denen ein Wechsel möglich ist. Nur den Prozentwert zu nennen, würde die Zahl der Wechsel verbergen. Nur die Zahl der Wechsel zu nennen, würde die unterschiedlichen Gelegenheiten zum Wechsel verbergen. Unsere Tabelle zeigt deshalb Zähler, Nenner, Prozentwert, Zahl der verschiedenen Kennungen und längste Strecke gemeinsam. Keine dieser Spalten bekommt eine Qualitätsnote oder das Etikett „bevorzugte Aufnahme“.
Die sieben Projekte mit nur einer Kennung stehen in der vollständigen Tabelle. Jedes hat in seiner eigenen, vollständig aufgelösten Folge null Übergänge mit Wechsel. Great Expectations und The Secret Garden sind nach der festen Auswahlregel mit je zwei solchen Projekten vertreten. Dadurch wird die Veranschaulichung keine Sammlung, die nur wegen auffälliger Wechsel zusammengestellt wurde. Wie viele Gemeinschaftsprojekte hier vorkommen, ist eine Eigenschaft dieser Auswahl. Es ist keine Schätzung dafür, wie verbreitet gemeinsames Einlesen ist.
Gleiche Häufigkeiten, aber eine andere Reihenfolge
Ein bewusst hypothetischer Vergleich zeigt, was die Zahlen auslassen. Man nimmt eine vollständig aufgelöste Folge einzelner Kennungen und fasst alle Dateien mit derselben Kennung zu einem zusammenhängenden Block zusammen. Die Zahl der Dateien und die Häufigkeit jeder Kennung bleiben dabei erhalten. Bei K verschiedenen Kennungen haben diese K Blöcke K minus eins Wechsel zwischen sich. Mindestens K minus eins Wechsel sind nötig, um in einer einzigen Folge auf K Kennungen zu treffen. Diese Konstruktion ergibt also die kleinstmögliche Zahl von Wechseln für genau diese Häufigkeiten.
Für Jane Eyre liegt dieses hypothetische Minimum bei 20 Wechseln, beobachtet wurden 22. Für Frankenstein sind es elf statt zwölf, für Alice neun statt elf. Diese Rechenbeispiele zeigen, welche Information verloren geht, wenn man eine Folge auf die Häufigkeiten ihrer Mitwirkenden verkürzt. Alle Hauptergebnisse behalten die tatsächliche Reihenfolge des Katalogs bei. Die gruppierte Alternative ist ein mathematischer Vergleich. Sie ist keine weitere beobachtete Veröffentlichung, kein Schnittvorschlag und keine Anordnung, die die Erzählreihenfolge des Romans erhielte.
Der Unterschied hängt auch mit nicht benachbarten Wiederholungen zusammen. Bei Jane Eyre steht die Kennung 28 in drei getrennten Strecken, bei Frankenstein die Kennung 17 in zwei. Alice hat zwei Kennungen mit getrennten Vorkommen. Eine neue Strecke kann also eine schon vorgekommene Kennung wiederholen, statt eine neue einzuführen. Wer nur die verschiedenen Kennungen zählt, übersieht das. Eine Tabelle der Übergänge und eine Tabelle der Strecken halten es fest. Die Dateien liefern den Beleg, ohne dass man auf Identität oder Eigenschaften einer gesprochenen Stimme schließen müsste.
Eine nützliche Vorschau beginnt bei der tatsächlichen Folge der Dateien
Eine Katalogredaktion kann die Zahl der verschiedenen Kennungen in den Abschnittsangaben zeigen, dazu eine einfache Vorschau der Folge und eine klar beschriftete Zahl der Übergänge mit Wechsel. Wer prüfen will, wie durchgängig die Vorleseangaben sind, könnte dann erkennen, ob sich Wechsel am Anfang häufen, durchgehend wiederkehren oder in den aufgeführten Metadaten fehlen. Der ursprüngliche Katalog nennt die Angaben je Abschnitt bereits. Unser Beitrag ist ihre reproduzierbare, geordnete Zusammenfassung und die Erklärung, welche Vergleiche sich damit tatsächlich anstellen lassen.
Die vorhandene LibriVox-Dokumentation zur Katalogsuche bietet bereits Filter für Solo- und Gruppenprojekte. Auch Ratgeber für Hörerinnen und Hörer behandeln Aufnahmen mit einer oder mit mehreren vorlesenden Personen. Ein Ratgeber, den wir für diese Studie eingesehen haben, sagt, bei Gruppenaufnahmen wechsle die vorlesende Person mit jedem Kapitel. Unsere Daten betreffen eine engere, überprüfbare Aussage über die Katalogangaben: Manche ausgewählten Gemeinschaftsprojekte behalten dieselbe Kennung über benachbarte aufgeführte Dateien bei, ein anderes wechselt sie an jedem Übergang. Damit bewerten wir weder die subjektiven Urteile des Ratgebers, noch stellen wir fest, was Hörende tatsächlich hören.
Eigenständige Forschung zum Vorlesen gruppiert LibriVox-Projekte schon anhand gemeinsamer Links zu Textquellen. Sie untersucht außerdem akustische Merkmale und Näherungswerte für das Interesse des Publikums. Die Gruppierung nach Links zu Quellen beanspruchen wir nicht als neue Methode. Der Beitrag hier ist eine begrenzte Prüfung von Folgen der Vorleseangaben mit genauen Übergängen, offener Auswahl und einem Faktendatensatz, der die Reihenfolge erhält. Er ergänzt eine Angabe „solo“ oder „Gruppe“. Er bestätigt keine Empfehlung für bestimmte Vorlesende und bescheinigt keine Besetzung. Er sagt auch nicht voraus, ob jemandem eine Aufnahme gefallen wird.
Eine Kennung ist ein Beleg für einen Katalogeintrag
Kennungen im Katalog erlauben genaue, reproduzierbare Vergleiche, die mit angezeigten Namen allein vielleicht nicht möglich wären. Der Anzeigename einer freiwillig mitwirkenden Person kann sich ändern, ein Pseudonym enthalten oder einen Gedenkhinweis tragen. Verschiedene Kennungen könnten zur selben Person gehören, und ein Konto oder eine Sammelangabe könnte für mehrere Personen stehen. Wir führen die Kennungen nicht auf Personen zusammen. In den herunterladbaren Faktenzeilen stehen die ursprüngliche Kennung und der angezeigte Name getrennt, damit andere diesen Unterschied selbst prüfen können.
Umgekehrt bestätigt eine unveränderte Kennung keinen unveränderten Klang. Eine Person kann verschiedene Figuren sprechen, ihren Vortrag ändern oder unter anderen Bedingungen aufnehmen. Eine Datei kann Inhalte enthalten, die in ihrer Vorleseangabe nicht stehen. Auch eine veränderte Kennung belegt keinen Wechsel der wahrgenommenen Stimme. Solche Fragen lassen sich nur beantworten, wenn man das Audio mit geeigneten Methoden prüft. Für diese Studie wurden weder Audiodateien noch Titelbilder heruntergeladen. Es gab keine Hörtests, keine Qualitätsbewertung und keine Messung von Aufmerksamkeit.
Projekte können außerdem Kennungen mit anderen Projekten teilen, und Katalogveröffentlichungen können Material wiederverwenden. Die zehn Projekte sind deshalb nicht als voneinander unabhängige Darbietungen bestätigt. Dass wir bekannte Romane und frühe Projektnummern gewählt haben, schränkt zusätzlich ein, was sich verallgemeinern lässt. Diese Einschränkungen lassen die zentrale Beobachtung unberührt: In den erfassten Metadaten enthalten die Zahl der Mitwirkenden und die geordneten Wechsel an den Übergängen verschiedene Informationen. Sie verhindern, dass daraus unbelegte Aussagen über Freiwillige, Hörende oder Hörbuchmärkte werden.
Die Zeilen prüfen und die Zusammenfassungen reproduzieren
Die Faktengrundlage enthält zu jeder ausgewählten Veröffentlichung einen Datensatz für das Projekt und zu jeder der 321 Dateien eine Zeile mit den Angaben zum Abschnitt. Die Projektdatensätze enthalten den Link zur Quelle, die Adresse im Katalog, das Katalogdatum und die Deutung der Kopfzeile. Die Zeilen der Abschnitte enthalten die Abschnittsnummer im Katalog, die Kennung des Abschnitts, die genaue Menge der Kennungen der Vorlesenden und die angezeigten Namen. Die laufende Position erleichtert nur die Auswertung und folgt der Reihenfolge der Nummern. Sie macht eine einleitende Datei nicht nachträglich zum ersten Kapitel des Romans.
Das übertragbare Python-Skript braucht nur die Standardbibliothek. Es greift nicht auf das Netz zu und braucht weder Konten noch private Arbeitsordner. Zuerst prüft es die Mindestanforderung, die Zahl der Abschnitte und die eindeutige Reihenfolge der Nummern. Danach erzeugt es die Kennzahlen je Projekt, alle 311 Übergänge, die Strecken einzelner Kennungen, die Häufigkeit jeder Kennung und die Punkte für das Diagramm der Folgen. In den Unterlagen zu den Quellen sind die Prüfsummen der ursprünglichen Antworten von den ausgewählten öffentlichen Faktendaten getrennt. Wer die Tabellen reproduziert, bestätigt die Rechnung für den eingefrorenen Stand. Es ist kein Versprechen, dass sich der Katalog nie ändert.
Diagramme und barrierefreie Tabellen verwenden dieselben ausgewählten Kennungen und Zahlen der Übergänge wie die Downloads. Das Diagramm der Folgen zeigt die laufenden Positionen der Dateien und die Kennungen aus dem Katalog im Wortlaut. Farben sind nur eine Lesehilfe vor Ort. Romane werden nicht nach der Zeit ausgerichtet, und Positionen in verschiedenen Ausgaben werden nicht gleichgesetzt. Die wiederverwendbaren Abbildungen tragen eine Quellenangabe. Wer ein Ergebnis zitiert, sollte die Projektnummer und den Nenner mitnennen. Fehlt eine der beiden Angaben, kann aus einer genauen Beobachtung zu einer bestimmten Folge eine irreführende allgemeine Aussage werden.
Die Zahl der Kennungen bestimmt nicht, wie oft die Vorleseangabe wechselt
Jane Eyre, Projekt 133: 21 Kennungen und 22 von 38 Übergängen mit Wechsel; Frankenstein, Projekt 381: zwölf Kennungen und zwölf von 21; Alice, Projekt 200: zehn Kennungen und elf von elf. Nur ausgewählte Katalogmetadaten, keine Messung von Stimmen, Personen oder Qualität.
Vollständige Grafik und Quelle
Diagramm seitlich scrollen, um alle Details zu sehen. ↔
Grafik und Werte
Tabelle seitlich scrollen, um alle Spalten zu sehen.
| Werk / Projektnummer | Dateien | Verschiedene Kennungen in den Abschnitten | Übergänge mit Wechsel | Auswertbare Übergänge | Wechsel (%) | Längste Strecke gleicher Kennung (Dateien) | Angabe in der Kopfzeile |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jane Eyre / 133 | 39 | 21 | 22 | 38 | 57,9 | 5 | Sammelangabe |
| Jane Eyre / 2192 | 38 | 1 | 0 | 37 | 0,0 | 38 | Link zu einer einzelnen Kennung |
| Frankenstein / 381 | 22 | 12 | 12 | 21 | 57,1 | 3 | Sammelangabe |
| Frankenstein / 5668 | 25 | 1 | 0 | 24 | 0,0 | 25 | Link zu einer einzelnen Kennung |
| Alice’s Adventures in Wonderland / 200 | 12 | 10 | 11 | 11 | 100,0 | 1 | Sammelangabe |
| Alice’s Adventures in Wonderland / 900 | 12 | 1 | 0 | 11 | 0,0 | 12 | Link zu einer einzelnen Kennung |
| Great Expectations / 2591 | 59 | 1 | 0 | 58 | 0,0 | 59 | Link zu einer einzelnen Kennung |
| Great Expectations / 6729 | 59 | 1 | 0 | 58 | 0,0 | 59 | Link zu einer einzelnen Kennung |
| The Secret Garden / 56 | 27 | 1 | 0 | 26 | 0,0 | 27 | Link zu einer einzelnen Kennung |
| The Secret Garden / 2694 | 28 | 1 | 0 | 27 | 0,0 | 28 | Link zu einer einzelnen Kennung |
Bei einer Sammelangabe bleibt offen, wie viele einzelne Kennungen in der Kopfzeile stehen. Genaue Kennungen sind Katalogangaben, keine nachgewiesenen Personen oder Stimmen. Die Wechselanteile beziehen sich auf die Übergänge zwischen den aufgeführten Dateien des jeweiligen Projekts.
Die Reihenfolge der Vorleseangaben bleibt sichtbar
Drei Folgen von Kennungen im Wortlaut, eine Zelle je Katalogdatei. Jane Eyre, Projekt 133, hat 39 Dateien und als längste Strecke einer einzelnen Kennung fünf Dateien. Frankenstein, Projekt 381, hat 22 Dateien und höchstens drei. Alice, Projekt 200, hat zwölf Dateien und wechselt an jedem Übergang. Verschiedene Kennungen können dieselbe Farbe haben; maßgeblich sind die Zahlen. Die laufenden Positionen richten weder Text noch Zeit zwischen den Projekten aus.
Vollständige Grafik und Quelle
Diagramm seitlich scrollen, um alle Details zu sehen. ↔
Grafik und Werte
Tabelle seitlich scrollen, um alle Spalten zu sehen.
| Projektnummer | Laufende Position der Datei | Ursprüngliche Abschnittsnummer | Genaue Kennung der Vorlesenden |
|---|---|---|---|
| 133 | 1 | 0 | 242 |
| 133 | 2 | 1 | 242 |
| 133 | 3 | 2 | 242 |
| 133 | 4 | 3 | 28 |
| 133 | 5 | 4 | 177 |
| 133 | 6 | 5 | 1066 |
| 133 | 7 | 6 | 14 |
| 133 | 8 | 7 | 243 |
| 133 | 9 | 8 | 243 |
| 133 | 10 | 9 | 243 |
| 133 | 11 | 10 | 243 |
| 133 | 12 | 11 | 94 |
| 133 | 13 | 12 | 92 |
| 133 | 14 | 13 | 28 |
| 133 | 15 | 14 | 28 |
| 133 | 16 | 15 | 28 |
| 133 | 17 | 16 | 56 |
| 133 | 18 | 17 | 56 |
| 133 | 19 | 18 | 56 |
| 133 | 20 | 19 | 28 |
| 133 | 21 | 20 | 28 |
| 133 | 22 | 21 | 227 |
| 133 | 23 | 22 | 245 |
| 133 | 24 | 23 | 245 |
| 133 | 25 | 24 | 238 |
| 133 | 26 | 25 | 684 |
| 133 | 27 | 26 | 20 |
| 133 | 28 | 27 | 123 |
| 133 | 29 | 28 | 681 |
| 133 | 30 | 29 | 248 |
| 133 | 31 | 30 | 100 |
| 133 | 32 | 31 | 32 |
| 133 | 33 | 32 | 32 |
| 133 | 34 | 33 | 83 |
| 133 | 35 | 34 | 22 |
| 133 | 36 | 35 | 22 |
| 133 | 37 | 36 | 22 |
| 133 | 38 | 37 | 22 |
| 133 | 39 | 38 | 22 |
| 381 | 1 | 0 | 728 |
| 381 | 2 | 1 | 729 |
| 381 | 3 | 2 | 19 |
| 381 | 4 | 3 | 348 |
| 381 | 5 | 4 | 166 |
| 381 | 6 | 5 | 166 |
| 381 | 7 | 6 | 66 |
| 381 | 8 | 7 | 66 |
| 381 | 9 | 8 | 459 |
| 381 | 10 | 9 | 459 |
| 381 | 11 | 10 | 730 |
| 381 | 12 | 11 | 730 |
| 381 | 13 | 12 | 730 |
| 381 | 14 | 13 | 89 |
| 381 | 15 | 14 | 17 |
| 381 | 16 | 15 | 17 |
| 381 | 17 | 16 | 17 |
| 381 | 18 | 17 | 731 |
| 381 | 19 | 18 | 731 |
| 381 | 20 | 19 | 17 |
| 381 | 21 | 20 | 78 |
| 381 | 22 | 21 | 78 |
| 200 | 1 | 1 | 89 |
| 200 | 2 | 2 | 260 |
| 200 | 3 | 3 | 737 |
| 200 | 4 | 4 | 584 |
| 200 | 5 | 5 | 459 |
| 200 | 6 | 6 | 738 |
| 200 | 7 | 7 | 19 |
| 200 | 8 | 8 | 89 |
| 200 | 9 | 9 | 739 |
| 200 | 10 | 10 | 737 |
| 200 | 11 | 11 | 740 |
| 200 | 12 | 12 | 168 |
Diese 73 Werte bilden jede Zelle des Diagramms der Folgen ab. Die laufenden Positionen sind von den ursprünglichen Abschnittsnummern getrennt. Alle 321 Zeilen der Quelle lassen sich herunterladen. Audio wurde nicht geprüft.
Daten und Downloads
Tabelle seitlich scrollen, um alle Spalten zu sehen.
| Werk / Projektnummer | Dateien | Verschiedene Kennungen in den Abschnitten | Übergänge mit Wechsel | Auswertbare Übergänge | Wechsel (%) | Längste Strecke gleicher Kennung (Dateien) | Angabe in der Kopfzeile |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jane Eyre / 133 | 39 | 21 | 22 | 38 | 57,9 | 5 | Sammelangabe |
| Jane Eyre / 2192 | 38 | 1 | 0 | 37 | 0,0 | 38 | Link zu einer einzelnen Kennung |
| Frankenstein / 381 | 22 | 12 | 12 | 21 | 57,1 | 3 | Sammelangabe |
| Frankenstein / 5668 | 25 | 1 | 0 | 24 | 0,0 | 25 | Link zu einer einzelnen Kennung |
| Alice’s Adventures in Wonderland / 200 | 12 | 10 | 11 | 11 | 100,0 | 1 | Sammelangabe |
| Alice’s Adventures in Wonderland / 900 | 12 | 1 | 0 | 11 | 0,0 | 12 | Link zu einer einzelnen Kennung |
| Great Expectations / 2591 | 59 | 1 | 0 | 58 | 0,0 | 59 | Link zu einer einzelnen Kennung |
| Great Expectations / 6729 | 59 | 1 | 0 | 58 | 0,0 | 59 | Link zu einer einzelnen Kennung |
| The Secret Garden / 56 | 27 | 1 | 0 | 26 | 0,0 | 27 | Link zu einer einzelnen Kennung |
| The Secret Garden / 2694 | 28 | 1 | 0 | 27 | 0,0 | 28 | Link zu einer einzelnen Kennung |
Bei einer Sammelangabe bleibt offen, wie viele einzelne Kennungen in der Kopfzeile stehen. Genaue Kennungen sind Katalogangaben, keine nachgewiesenen Personen oder Stimmen. Die Wechselanteile beziehen sich auf die Übergänge zwischen den aufgeführten Dateien des jeweiligen Projekts.
Tabelle seitlich scrollen, um alle Spalten zu sehen.
| Projektnummer | Laufende Position der Datei | Ursprüngliche Abschnittsnummer | Genaue Kennung der Vorlesenden |
|---|---|---|---|
| 133 | 1 | 0 | 242 |
| 133 | 2 | 1 | 242 |
| 133 | 3 | 2 | 242 |
| 133 | 4 | 3 | 28 |
| 133 | 5 | 4 | 177 |
| 133 | 6 | 5 | 1066 |
| 133 | 7 | 6 | 14 |
| 133 | 8 | 7 | 243 |
| 133 | 9 | 8 | 243 |
| 133 | 10 | 9 | 243 |
| 133 | 11 | 10 | 243 |
| 133 | 12 | 11 | 94 |
| 133 | 13 | 12 | 92 |
| 133 | 14 | 13 | 28 |
| 133 | 15 | 14 | 28 |
| 133 | 16 | 15 | 28 |
| 133 | 17 | 16 | 56 |
| 133 | 18 | 17 | 56 |
| 133 | 19 | 18 | 56 |
| 133 | 20 | 19 | 28 |
| 133 | 21 | 20 | 28 |
| 133 | 22 | 21 | 227 |
| 133 | 23 | 22 | 245 |
| 133 | 24 | 23 | 245 |
| 133 | 25 | 24 | 238 |
| 133 | 26 | 25 | 684 |
| 133 | 27 | 26 | 20 |
| 133 | 28 | 27 | 123 |
| 133 | 29 | 28 | 681 |
| 133 | 30 | 29 | 248 |
| 133 | 31 | 30 | 100 |
| 133 | 32 | 31 | 32 |
| 133 | 33 | 32 | 32 |
| 133 | 34 | 33 | 83 |
| 133 | 35 | 34 | 22 |
| 133 | 36 | 35 | 22 |
| 133 | 37 | 36 | 22 |
| 133 | 38 | 37 | 22 |
| 133 | 39 | 38 | 22 |
| 381 | 1 | 0 | 728 |
| 381 | 2 | 1 | 729 |
| 381 | 3 | 2 | 19 |
| 381 | 4 | 3 | 348 |
| 381 | 5 | 4 | 166 |
| 381 | 6 | 5 | 166 |
| 381 | 7 | 6 | 66 |
| 381 | 8 | 7 | 66 |
| 381 | 9 | 8 | 459 |
| 381 | 10 | 9 | 459 |
| 381 | 11 | 10 | 730 |
| 381 | 12 | 11 | 730 |
| 381 | 13 | 12 | 730 |
| 381 | 14 | 13 | 89 |
| 381 | 15 | 14 | 17 |
| 381 | 16 | 15 | 17 |
| 381 | 17 | 16 | 17 |
| 381 | 18 | 17 | 731 |
| 381 | 19 | 18 | 731 |
| 381 | 20 | 19 | 17 |
| 381 | 21 | 20 | 78 |
| 381 | 22 | 21 | 78 |
| 200 | 1 | 1 | 89 |
| 200 | 2 | 2 | 260 |
| 200 | 3 | 3 | 737 |
| 200 | 4 | 4 | 584 |
| 200 | 5 | 5 | 459 |
| 200 | 6 | 6 | 738 |
| 200 | 7 | 7 | 19 |
| 200 | 8 | 8 | 89 |
| 200 | 9 | 9 | 739 |
| 200 | 10 | 10 | 737 |
| 200 | 11 | 11 | 740 |
| 200 | 12 | 12 | 168 |
Diese 73 Werte bilden jede Zelle des Diagramms der Folgen ab. Die laufenden Positionen sind von den ursprünglichen Abschnittsnummern getrennt. Alle 321 Zeilen der Quelle lassen sich herunterladen. Audio wurde nicht geprüft.
Tabelle seitlich scrollen, um alle Spalten zu sehen.
| Projektnummer | Verschiedene Kennungen K | Beobachtete Wechsel | Hypothetisches Minimum bei Gruppierung K−1 | Beobachtet minus Minimum |
|---|---|---|---|---|
| 133 | 21 | 22 | 20 | 2 |
| 381 | 12 | 12 | 11 | 1 |
| 200 | 10 | 11 | 9 | 2 |
Die gruppierte Alternative hat für jede verschiedene Kennung einen zusammenhängenden Block und damit K−1 Wechsel. Sie ist weder eine Aufnahme noch ein tatsächlicher Schnitt noch eine Empfehlung für die Erzählreihenfolge.
Daten und Methode
So haben wir gerechnet
- Sechs Romane und feste Kennungen der Quell-E-Books wurden festgelegt, bevor die Ergebnisse zu den Abschnittsangaben vorlagen. Für jeden Roman mit passender Quelle wurden die beiden kleinsten zulässigen Projektnummern gewählt. Nach dem nicht passenden Moby-Dick-Projekt gab es keinen Ersatz. Die zehn Projekte zu fünf Werken übertrafen die vorab festgelegte Mindestanforderung von acht vollständig aufgelösten Projekten aus mindestens drei Werken.
- Jedes Projekt wird nach seiner eindeutigen ganzzahligen Abschnittsnummer (Feld section_number) sortiert; Abschnitt null bleibt erhalten. Wir vergleichen die genauen Mengen der angegebenen Kennungen bei aufeinanderfolgenden Dateien. Der Wechselanteil ist die Zahl der Übergänge mit Wechsel, geteilt durch die Zahl der Übergänge, bei denen beide Mengen bekannt sind. Ungeklärte Fälle und Abschnitte mit mehreren Kennungen bleiben ausdrücklich getrennt. Alle erfassten Abschnitte haben genau eine bekannte Kennung, deshalb stimmen hier beide Nenner überein.
- Aufeinanderfolgende gleiche einzelne Kennungen bilden eine Strecke. Wir erfassen getrennt die Häufigkeiten, die Strecken, die ersten und letzten Angaben sowie die Rückkehr derselben Kennung an nicht benachbarten Stellen. Bei Folgen, in denen jede Kennung vollständig aufgelöst ist, erreicht eine hypothetische Gruppierung jeder Kennung zu einem Block das Minimum von K−1 Wechseln und behält alle Häufigkeiten bei. Keine tatsächliche Veröffentlichung wird umgeordnet.
- Alle ausgewählten Abschnittsnummern und Mengen von Kennungen aus der Schnittstelle (API) wurden mit der getrennt erfassten ursprünglichen HTML-Tabelle des Katalogs verglichen. Das sind zwei Darstellungen desselben Anbieters, keine unabhängigen Aufnahmen. Die ursprünglichen Antworten bleiben privat erhalten. Die öffentlichen Downloads enthalten ausgewählte Faktendaten und eigene Berechnungen. Das isolierte Skript erzeugt CSV- und JSON-Dateien (UTF-8, Zeilenende LF) mit der Standardbibliothek und ohne Netzzugriff.
Was die Daten nicht aussagen
- Die gezielte Auswahl früher Projektnummern, fünf Romanpaare und zehn Katalogprojekte erlauben keine Schätzung, wie verbreitet etwas im gesamten Katalog ist. Sie bestätigen auch keine unabhängigen Darbietungen. Gemeinsame Links zu Quellen belegen weder identische historische Ausgaben noch identische Textdateien noch gleichen gesprochenen Inhalt.
- Genaue Kennungen der Vorlesenden sind Kennungen in den Katalogangaben. Sie sind keine nachgewiesenen eindeutigen Personen, hörbaren Stimmen oder Besetzungen. Sammelangaben in der Kopfzeile und Rollen der Koordination werden nicht als einzelne Vorleseangaben je Abschnitt gezählt.
- Eine Datei ist nicht unbedingt ein Kapitel oder ein vergleichbarer Zeitabschnitt. Einleitende Abschnitte bleiben enthalten. Strecken werden in Dateien gemessen. Weder ein Abgleich der Kapitel zwischen verschiedenen Ausgaben noch eine Gewichtung nach Dauer wird behauptet.
- Es wurde kein Audio heruntergeladen oder angehört. Qualität, Verständnis, Ermüdung, Aufmerksamkeit, Vorlieben, Nutzung und wirtschaftliche Ergebnisse wurden nicht beobachtet. Der hypothetische Vergleich mit gruppierten Kennungen ist eine Rechnung. Er ist keine beobachtete Darbietung und keine Anweisung zum Schneiden.
- Der Stand wurde am 31. Oktober 2026 (UTC) erfasst. Anzeigenamen, Angaben, Links zu Quellen und Metadaten der Abschnitte können sich ändern. Die Erklärung des Anbieters zur Gemeinfreiheit in den USA ist keine Rechtsberatung für die ganze Welt und keine von uns erfundene Lizenz für den gesamten Artikel.
Originalquellen
- LibriVox official API documentation
Die offizielle Dokumentation beschreibt Datensätze zu Projekten und Abschnitten, die Grenze von 500 Datensätzen und rücksichtsvolle Abstände zwischen Anfragen. Die Kennungen der Vorlesenden stammen aus den tatsächlichen Datensätzen der Abschnitte in der Schnittstelle (API). Das sind Metadaten, keine geprüften Stimmen oder Hörergebnisse.
Abgerufen am 31. Oktober 2026
- LibriVox public-domain policy
Der Anbieter bezieht begleitendes Katalogmaterial in seine Richtlinie zur Gemeinfreiheit in den USA ein. Seine veraltete Erklärung zu Werken vor 1923 übernehmen wir weder als geltendes Recht noch als weltweite Freigabe. Audio, Romane und Titelbilder werden nicht weiterverbreitet.
Abgerufen am 31. Oktober 2026
- LibriVox robots and reference-use signals
Die allgemeinen Hinweise des Anbieters zum Zugriff und zur Nutzung als Referenz wurden geprüft. Die Studie verwendet nur wenige Katalogangaben als Faktengrundlage, ohne verbotene Zugangswege und ohne Audio zu sammeln.
Abgerufen am 31. Oktober 2026
- LibriVox wiki: catalogue search and solo/group filters
Die Dokumentation des Anbieters erklärt abgeschlossene Projekte, Abschnittsangaben und Filter für Solo- und Gruppenprojekte bereits. Diese vorhandenen Funktionen sind Vorarbeiten und keine Entdeckungen dieser Studie.
Abgerufen am 31. Oktober 2026
- FabaShelf: LibriVox narrator guide
Der am 31. Oktober 2026 erfasste Ratgeber für Hörerinnen und Hörer enthält die Aussage, bei Gruppenaufnahmen wechsle nach jedem Kapitel die vorlesende Person. Seine subjektiven Qualitätsurteile übernehmen wir nicht. Der Vergleich hier betrifft genaue Kennungen an den Übergängen zwischen Dateien.
Abgerufen am 31. Oktober 2026
- Elisha, Beguerisse-Díaz and Benetos: Audio-Based Understanding of Audiobook Narration Appeal
Diese eigenständige Studie von 2026 gruppiert Projekte bereits nach gemeinsamen Links zu Textquellen. Sie untersucht akustische Merkmale und Näherungswerte für das Interesse des Publikums, beschränkt auf Aufnahmen mit einer vorlesenden Person. Unsere Auswertung misst weder Audio noch Beliebtheit und beansprucht die Gruppierung nach Links nicht als neu.
Abgerufen am 31. Oktober 2026
- Amelia Chesley: The In/Visible, In/Audible Labor of Digitizing the Public Domain
Chesleys qualitative Studie von 2019 beschreibt auf Seite 6 eine Person, die trotz der Textlinks im Katalog offenbar ein gedrucktes Exemplar verwendet hat. Das ist ihre Beobachtung beziehungsweise Schlussfolgerung und kein hier unabhängig geprüfter Unterschied in den historischen Texten.
Abgerufen am 31. Oktober 2026
- LibriVox catalogue project 133: Jane Eyre
Projekt 133: Die vollständige Tabelle der aufgeführten Dateien und das Katalogdatum wurden erfasst. Abschnittsnummern und genaue Mengen der Kennungen stimmten mit der Schnittstelle (API) überein. Der Link zur Quelle dokumentiert, dass dasselbe E-Book verlinkt ist. Er belegt weder geprüfte gesprochene Inhalte noch eindeutige Personen.
Abgerufen am 31. Oktober 2026
- LibriVox catalogue project 2192: Jane Eyre (version 2)
Projekt 2192: Die vollständige Tabelle der aufgeführten Dateien und das Katalogdatum wurden erfasst. Abschnittsnummern und genaue Mengen der Kennungen stimmten mit der Schnittstelle (API) überein. Der Link zur Quelle dokumentiert, dass dasselbe E-Book verlinkt ist. Er belegt weder geprüfte gesprochene Inhalte noch eindeutige Personen.
Abgerufen am 31. Oktober 2026
- LibriVox catalogue project 381: Frankenstein, or The Modern Prometheus
Projekt 381: Die vollständige Tabelle der aufgeführten Dateien und das Katalogdatum wurden erfasst. Abschnittsnummern und genaue Mengen der Kennungen stimmten mit der Schnittstelle (API) überein. Der Link zur Quelle dokumentiert, dass dasselbe E-Book verlinkt ist. Er belegt weder geprüfte gesprochene Inhalte noch eindeutige Personen.
Abgerufen am 31. Oktober 2026
- LibriVox catalogue project 5668: Frankenstein, or the Modern Prometheus (version 3)
Projekt 5668: Die vollständige Tabelle der aufgeführten Dateien und das Katalogdatum wurden erfasst. Abschnittsnummern und genaue Mengen der Kennungen stimmten mit der Schnittstelle (API) überein. Der Link zur Quelle dokumentiert, dass dasselbe E-Book verlinkt ist. Er belegt weder geprüfte gesprochene Inhalte noch eindeutige Personen.
Abgerufen am 31. Oktober 2026
- LibriVox catalogue project 200: Alice's Adventures in Wonderland
Projekt 200: Die vollständige Tabelle der aufgeführten Dateien und das Katalogdatum wurden erfasst. Abschnittsnummern und genaue Mengen der Kennungen stimmten mit der Schnittstelle (API) überein. Der Link zur Quelle dokumentiert, dass dasselbe E-Book verlinkt ist. Er belegt weder geprüfte gesprochene Inhalte noch eindeutige Personen.
Abgerufen am 31. Oktober 2026
- LibriVox catalogue project 900: Alice's Adventures in Wonderland (version 3)
Projekt 900: Die vollständige Tabelle der aufgeführten Dateien und das Katalogdatum wurden erfasst. Abschnittsnummern und genaue Mengen der Kennungen stimmten mit der Schnittstelle (API) überein. Der Link zur Quelle dokumentiert, dass dasselbe E-Book verlinkt ist. Er belegt weder geprüfte gesprochene Inhalte noch eindeutige Personen.
Abgerufen am 31. Oktober 2026
- LibriVox catalogue project 2591: Great Expectations
Projekt 2591: Die vollständige Tabelle der aufgeführten Dateien und das Katalogdatum wurden erfasst. Abschnittsnummern und genaue Mengen der Kennungen stimmten mit der Schnittstelle (API) überein. Der Link zur Quelle dokumentiert, dass dasselbe E-Book verlinkt ist. Er belegt weder geprüfte gesprochene Inhalte noch eindeutige Personen.
Abgerufen am 31. Oktober 2026
- LibriVox catalogue project 6729: Great Expectations (version 2)
Projekt 6729: Die vollständige Tabelle der aufgeführten Dateien und das Katalogdatum wurden erfasst. Abschnittsnummern und genaue Mengen der Kennungen stimmten mit der Schnittstelle (API) überein. Der Link zur Quelle dokumentiert, dass dasselbe E-Book verlinkt ist. Er belegt weder geprüfte gesprochene Inhalte noch eindeutige Personen.
Abgerufen am 31. Oktober 2026
- LibriVox catalogue project 56: Secret Garden
Projekt 56: Die vollständige Tabelle der aufgeführten Dateien und das Katalogdatum wurden erfasst. Abschnittsnummern und genaue Mengen der Kennungen stimmten mit der Schnittstelle (API) überein. Der Link zur Quelle dokumentiert, dass dasselbe E-Book verlinkt ist. Er belegt weder geprüfte gesprochene Inhalte noch eindeutige Personen.
Abgerufen am 31. Oktober 2026
- LibriVox catalogue project 2694: Secret Garden (version 2)
Projekt 2694: Die vollständige Tabelle der aufgeführten Dateien und das Katalogdatum wurden erfasst. Abschnittsnummern und genaue Mengen der Kennungen stimmten mit der Schnittstelle (API) überein. Der Link zur Quelle dokumentiert, dass dasselbe E-Book verlinkt ist. Er belegt weder geprüfte gesprochene Inhalte noch eindeutige Personen.
Abgerufen am 31. Oktober 2026
Studie zitieren und weiterverwenden
Alisson Bento. Wenn sich die Vorleseangaben ändern: zehn LibriVox-Projekte im Vergleich. Katalogmetadaten erfasst am 31. Oktober 2026 UTC; eigene Berechnung der Folgen von Vorleseangaben. Bei Zahlenangaben genaue Projektnummer und den Nenner der Übergänge mitnennen. https://alissonbento.com/de/research/librivox-reader-credit-sequences/
Eigene Analyse und Abbildungen: Alisson Bento. Ergebnisse sollen mit Projektnummern, Nennern und Links zu den Quellen weitergegeben werden. Die ausgewählten Katalogmetadaten werden LibriVox zugeschrieben. Audio, Romantexte, Titelbilder und Qualitätsurteile über das Vorlesen werden nicht weiterverbreitet.
Korrekturen oder redaktionelle Fragen