Saltar al contenido

Inglaterra · No uso de bibliotecas · 2023/24–2024/25

Por qué no usaron la biblioteca: perfiles de no usuarios presenciales y digitales en Inglaterra

Los horarios de apertura poco convenientes fueron el motivo que más subió entre quienes no visitan la biblioteca: del 3,03 % al 4,67 % de los no usuarios presenciales. Los perfiles completos, el presencial y el digital, muestran patrones de respuesta distintos. No ofrecen una explicación causal y no se refieren a una misma población. La publicación posterior de 2025/26 se comenta aparte.

Publicado
Compartir
Comparte esta página
CorreoCómo citar y reutilizar
Resultados principales en texto
Imágenes reutilizablesPor qué no usaron la biblioteca: perfiles de no usuarios presenciales y digitales en Inglaterra — +1,64 puntos: Mayor subida (en puntos porcentuales) de un motivo para no visitar la biblioteca. Horarios de apertura poco convenientes. Se eligió tras revisar las 14 opciones presenciales comunes.Descargar imagen para compartir (JPG) ↓

Resultados principales

+1,64 puntos

Mayor subida (en puntos porcentuales) de un motivo para no visitar la biblioteca

Horarios de apertura poco convenientes. Se eligió tras revisar las 14 opciones presenciales comunes.

27

Opciones comunes comparadas

14 presenciales y 13 digitales. Las bases de no usuarios son distintas y se podía marcar más de una respuesta.

32,5 %

No usuarios presenciales que dicen no necesitar los servicios

Estimación ponderada de 2024/25. No se refiere a todos los adultos.

27,8 %

No usuarios digitales que dicen no necesitar los servicios

Estimación ponderada de 2024/25. La base no es la misma que la de los presenciales.

Un perfil de quienes no usan la biblioteca, con preguntas distintas para cada canal

Entre los adultos de Inglaterra que no habían visitado una biblioteca pública o móvil en su tiempo libre, el 32,5 % marcó en 2024/25 que no necesitaba los servicios bibliotecarios. Entre quienes no habían usado los servicios de las bibliotecas públicas por medios digitales o en línea, la estimación fue del 27,8 %. Son porcentajes ponderados (ajustados para representar a la población) dentro de dos poblaciones de no usuarios diferentes. No son porcentajes de todos los adultos, y la diferencia no demuestra que un canal de servicio sea más necesario que el otro.

Este análisis se pregunta en qué se diferenciaron los perfiles completos de motivos publicados para los servicios presenciales y los digitales, y cómo cambiaron las opciones de respuesta que comparten 2023/24 y 2024/25. Conserva las catorce opciones presenciales y las trece digitales de las tablas anuales más recientes. Así se ven también las respuestas pequeñas y las estimaciones que no cambiaron, y no solo las respuestas más frecuentes. La pregunta es nacional y de comportamiento. No trata de comparar la precisión de las estimaciones de cada autoridad local.

El periodo es histórico a propósito. Existe una publicación más reciente sobre bibliotecas, la de 2025/26, que se comenta más abajo como contexto metodológico. No se añade en silencio al mismo cuestionario ni se cuenta como otro estudio. La comparación principal sigue siendo la de los dos años de la Participation Survey para los que se definió el perfil de opciones comunes.

Quién contestó las preguntas

La Participation Survey abarca a las personas de dieciséis años o más que viven en hogares particulares de Inglaterra. Sus preguntas sobre bibliotecas se refieren a los doce meses anteriores y excluyen el trabajo remunerado, la escuela y las actividades académicas estructuradas. La pregunta presencial trata de las visitas a bibliotecas públicas o móviles en el tiempo libre. La pregunta digital trata del uso de los servicios de las bibliotecas públicas por medios digitales o en línea. La encuesta no es un censo de socios de bibliotecas, de personas que piden libros prestados ni de lectores.

Los dos grupos de no usuarios no tienen por qué estar formados por las mismas personas. Quien visita una biblioteca pero no usa sus servicios en línea puede entrar en la población de no usuarios digitales sin entrar en la de no usuarios presenciales. También puede ocurrir lo contrario. Las tablas agregadas no muestran cuántas personas están en ambos grupos ni dan las respuestas conjuntas que harían falta para comparar a las mismas personas. Por eso cada porcentaje conserva su propia base, la de su canal.

En 2024/25, las bases de las preguntas, sin ponderar, son 25.276 personas para el no uso presencial y 28.272 para el digital. Las bases de 2023/24 son 127.637 y 143.231. Son números de personas que respondieron, no estimaciones del número de no usuarios en Inglaterra. La reducción es coherente con que la encuesta volvió a una muestra de un solo año, tras una muestra ampliada, y no indica que la población de no usuarios haya disminuido en la misma proporción.

El perfil de los no usuarios presenciales

Las estimaciones presenciales más altas de 2024/25 son: no necesitar los servicios bibliotecarios, 32,5 %; no estar interesado, 27,0 %; ningún motivo en particular, 20,3 %; y no tener tiempo, 17,1 %. Estas respuestas describen lo que marcaron las personas que debían contestar. No distinguen entre una falta de interés permanente y una circunstancia pasada, ni miden si esas personas usarían un servicio concreto que se les propusiera.

Siguen estas estimaciones: no saber qué servicios hay disponibles, 6,8 %; un problema de salud o una discapacidad, 6,1 %; horarios de apertura poco convenientes, 4,7 %; y dificultad para llegar a las bibliotecas, 4,4 %. Sentirse fuera de lugar suma un 2,3 %, no poder permitírselo un 2,2 % y no tener con quién ir un 2,1 %. El temor a las multas de la biblioteca es del 1,4 %, otro motivo, del 1,0 %, y no ver buena relación calidad-precio, del 0,7 %.

La lista completa importa porque un relato basado solo en los horarios de apertura pasaría por alto que varias otras respuestas tienen porcentajes mucho mayores. Y al revés: que predomine no necesitar los servicios no quita importancia a las respuestas sobre el acceso. Un porcentaje describe el no uso declarado en una población definida. No estima los beneficios, los costes ni la eficacia de cambiar un servicio bibliotecario.

El perfil de los no usuarios digitales

Para los servicios digitales, las estimaciones más altas de 2024/25 son: no necesitar los servicios bibliotecarios, 27,8 %; ningún motivo en particular, 27,4 %; y no estar interesado, 26,9 %. No tener tiempo es el 10,2 % y no saber qué hay disponible, el 10,1 %. Estas dos últimas cifras son casi iguales con la precisión que se muestra aquí, pero los datos no permiten tratar los motivos como intercambiables ni asignar a cada persona una única explicación principal.

No saber cómo acceder a los servicios bibliotecarios por medios digitales o en línea es el 5,9 %. Un problema de salud o una discapacidad, el 3,7 %; no tener acceso a internet, el 1,8 %; no poder permitírselo, el 1,7 %; y no tener un dispositivo adecuado para conectarse, el 1,6 %. Otro motivo es el 1,2 %, la preocupación por las multas, el 0,7 % y no ver buena relación calidad-precio, el 0,3 %. Todas las opciones aparecen en la tabla y en las estimaciones descargables.

El uso digital de la biblioteca es más amplio que leer un libro electrónico. El cuestionario incluye, entre las formas de uso de los servicios, la web y las aplicaciones, las redes sociales, la información y los servicios en línea y el contacto por teléfono. Los resultados no se pueden presentar como obstáculos para la lectura digital, la compra de libros electrónicos o la demanda de libros en línea. Una persona puede leer libros digitales por otros medios y ser, aun así, no usuaria de los servicios digitales de las bibliotecas públicas.

El mayor cambio presencial fue el de los horarios de apertura

La estimación de quienes marcaron horarios de apertura poco convenientes pasó del 3,03 % en 2023/24 al 4,67 % en 2024/25. Si se restan los valores publicados sin redondear, la subida es de 1,64 puntos porcentuales, que es la cifra que se muestra aquí. Los valores exactos están en el CSV. Es la mayor subida, en puntos porcentuales, de las catorce opciones presenciales que se conservan. Se detectó después de revisar la lista completa y no se había planteado antes como hipótesis.

Los límites del intervalo de confianza del 95 % publicados para esa opción, redondeados aquí a dos decimales, son del 2,93 % al 3,15 % en 2023/24 y del 4,37 % al 5,00 % en 2024/25. La tabla anual califica el cambio como Aumento. Son los intervalos que da la fuente para cada estimación, no un intervalo nuevo calculado para la diferencia. Todos los decimales originales están en el CSV descargable, aunque el artículo muestre menos.

La siguiente mayor subida presencial es no saber qué servicios hay disponibles: del 5,4 % al 6,8 %, es decir, 1,42 puntos porcentuales según las estimaciones sin redondear. Ningún motivo en particular sube 1,07 puntos. Estos cambios no demuestran que los horarios o la comunicación hayan hecho aumentar el no uso. Las muestras de cada año pueden tener una composición distinta, y lo que se describe es cómo se reparten los motivos declarados entre los no usuarios.

Qué dicen las etiquetas oficiales de cambio

En la tabla presencial de 2024/25, ocho de las opciones comunes llevan la etiqueta Aumento y seis, Sin cambio. Ninguna lleva la etiqueta Disminución. Los aumentos corresponden a la relación calidad-precio, la dificultad para llegar a las bibliotecas, el desconocimiento de los servicios, sentirse fuera de lugar, no tener con quién ir, los horarios poco convenientes, el temor a las multas y ningún motivo en particular. Este recuento describe etiquetas aplicadas a un conjunto de opciones del cuestionario. No cuenta personas distintas ni mide la carga total de obstáculos.

La tabla digital marca dos opciones con Aumento: no saber qué hay disponible, con una subida de 1,00 puntos porcentuales según las estimaciones sin redondear, y ningún motivo en particular, con 1,29 puntos. Otro motivo lleva la etiqueta Disminución, con una bajada de 0,23 puntos. Las otras diez opciones llevan Sin cambio. Que haya más etiquetas de un tipo en un canal que en otro no sirve para comprobar si los obstáculos presenciales cambiaron más que los digitales.

El informe oficial describe su regla de significación como intervalos de confianza del 95 % que no se solapan. Este análisis conserva las etiquetas publicadas y no las sustituye por otra prueba. En el material usado para esta comparación no consta ningún ajuste por comparaciones múltiples, y no se afirma significación para el conjunto de las comparaciones. Sin cambio no prueba que no haya diferencia ni que no haya habido cambio. Indica la clasificación de la fuente según el procedimiento que declara.

Comparar los canales sin inventar una población común

Algunas opciones tienen una redacción igual o parecida en los dos canales. Por ejemplo, no tener tiempo lo señala el 17,1 % de los no usuarios presenciales y el 10,2 % de los digitales en 2024/25. No necesitar los servicios es el 32,5 % y el 27,8 %, respectivamente. Poner estos valores lado a lado sirve para describir, siempre que las dos bases sigan a la vista. No son cambios dentro de las mismas personas ni una comparación en la que todos hubieran tenido las mismas posibilidades de usar los dos canales.

Otras opciones son propias de cada canal. Los horarios de apertura y la dificultad para desplazarse a una biblioteca pertenecen a la lista presencial, mientras que el acceso a internet, el acceso a un dispositivo y saber cómo acceder a los servicios en línea pertenecen a la lista digital. También difiere la redacción sobre el conocimiento de la oferta: a los presenciales se les pregunta por los servicios disponibles y a los digitales, por lo que hay disponible. Estas diferencias se mantienen y no se reúnen en una única puntuación de obstáculos construida por nosotros.

Las tablas no incluyen la covarianza que haría falta para una prueba nueva de las diferencias entre canales en poblaciones que se solapan. Por eso el análisis no añade intervalos de confianza ni etiquetas de significación a las diferencias entre canales. Tampoco clasifica un canal como más accesible por naturaleza. Esa conclusión exigiría otro diseño y datos sobre necesidades, exposición, oferta de servicios y personas que usan los dos canales.

Las respuestas múltiples no dividen a las personas en grupos

Las dos preguntas sobre motivos permiten marcar más de una respuesta. Una persona puede indicar un problema de salud y la dificultad para llegar a la biblioteca, o la falta de tiempo y la falta de interés. Si se sumaran esos porcentajes, algunas personas se contarían más de una vez. Por eso el artículo no suma los motivos para obtener un porcentaje total de personas con obstáculos, ni resta esa suma de cien para crear un supuesto grupo sin obstáculos.

Por la misma razón, las categorías más grandes no se pueden tratar como segmentos de público que no se solapan. No necesitar los servicios no identifica a un grupo que necesariamente no haya marcado ninguna otra respuesta. Y no marcar una opción no demuestra que la persona no tuviera esa dificultad. El cuestionario recoge las respuestas marcadas ante una pregunta con opciones ya dadas. No es un inventario completo de todos los obstáculos posibles.

Ningún motivo en particular se conserva como respuesta publicada y no se interpreta como prueba de satisfacción, de desconocimiento ni de demanda latente. Tampoco se descompone Otro motivo en un mecanismo que la tabla agregada no muestra. Al mantener estas categorías, el análisis no convierte una lista de opciones en un modelo explicativo que no se diseñó para estimar.

Una respuesta eliminada y una discrepancia de etiqueta histórica

El cuestionario presencial no fue idéntico en los dos años. En 2023/24 incluía una respuesta sobre la preocupación por la COVID-19, que se eliminó en 2024/25. La tabla original C1 de 2023/24 da para esa respuesta un 1,44 %, con límites del 95 % publicados de 1,36 % y 1,52 %, redondeados aquí a dos decimales. Los valores exactos están en el CSV. Su recuento sin ponderar es de 1.877 sobre una base de 127.637. El cuestionario digital no incluía una respuesta equivalente sobre la COVID-19.

La respuesta presencial eliminada figura en la descarga como observación histórica, pero no tiene valor de 2024/25 ni cálculo de cambio. Que se eliminara no equivale a una caída a cero. La comparación de las catorce opciones presenciales compartidas es una comparación de opciones comunes. No afirma que el conjunto de respuestas posibles siguiera igual. Quitar una opción pudo influir en cómo se reparten las respuestas, un efecto que estos datos agregados no permiten aislar.

La tabla digital original C4 también da a una fila de 2023/24 la etiqueta «Son demasiado caras». Su propia nota habla de una sustitución por opciones de coste separadas, tanto el cuestionario en línea como el de papel dicen «No puedo permitírmelo», y la tabla B3 posterior usa esa redacción para exactamente la misma estimación, los mismos límites, el mismo recuento y la misma base. La comparación sigue la tabla y los cuestionarios posteriores, y documenta la discrepancia de la etiqueta antigua en lugar de reescribir en silencio el historial de la fuente.

Los cuestionarios en papel y sus rutas de preguntas merecen atención aparte

Los cuestionarios en línea clasifican las preguntas sobre motivos como preguntas básicas, pero eso no significa que las respondiera todo el mundo. Responder sigue dependiendo de no haber usado la biblioteca. Los cuestionarios en papel lo dejan claro. En 2023/24, la respuesta de no uso presencial lleva de Q21 a Q24. Los motivos digitales de Q29 exigen responder «No» en Q25 y no marcar ninguno de los canales de servicio enumerados en Q28. En la versión en papel de 2024/25 enlazada, la ruta presencial va de Q15 a Q19, y la condición digital usa Q20 y Q23 antes de Q24.

Los dos cuestionarios en papel contienen las listas de motivos, así que el análisis histórico no se describe como una encuesta solo de personas que contestaron en línea. El informe técnico explica que las respuestas en papel se corrigieron para tratar errores de ruta y respuestas en blanco. Su exposición de 2024/25 sigue citando los números de pregunta Q21 y Q25 para el filtro sobre bibliotecas, mientras que el documento en papel enlazado usa Q15 y Q20. Para la interpretación se tienen en cuenta la redacción y las rutas explícitas del cuestionario real, y no esos números que no coinciden.

Las bases publicadas se conservan sin intentar reconstruir quiénes podían responder a partir de los totales de participación. Las visitas presenciales, los servicios a domicilio, las actividades de extensión y los canales digitales no usan todos las mismas definiciones. Un encabezado amplio de tabla sobre participación no autoriza a sustituir la pregunta específica a no usuarios por el porcentaje complementario de todos los adultos.

La publicación más reciente cambia el contexto, no el periodo de este estudio

La publicación de la Community and Engagement Survey 2025/26 sobre bibliotecas salió el 31 de julio de 2026. Su informe se corrigió el 22 de octubre de 2026, sin cambiar las tablas de datos. Combina el trabajo de campo de la Participation Survey, de abril a septiembre de 2025, con el de la encuesta que la sucede, de octubre de 2025 a marzo de 2026. La guía oficial permite hacer comparaciones, pero señala el cambio de nombre y de estructura de la encuesta. Esa guía general no elimina la necesidad de revisar cada pregunta.

Las listas de motivos nuevas añaden la preferencia por dedicar el tiempo a otras cosas. Sus bases son menores que las de las opciones ya existentes: 10.934 frente a 24.274 para los motivos presenciales y 12.357 frente a 27.208 para los digitales. Las celdas de años anteriores no están disponibles, no son cero. El cuestionario en línea de la encuesta sucesora coloca las preguntas sobre motivos en la ruta de Engagement y las condiciona expresamente al no uso, incluido el filtro adicional del canal digital.

Por otro lado, la Nota 11 indica que las preguntas de participación presencial y digital se omitieron por error del cuestionario en papel de Community. Es un problema de una ruta y un cuestionario concretos. No prueba que todas las preguntas sobre motivos se omitieran en todos los formularios en papel. El pie de la figura sobre obstáculos del último informe se refiere de forma general a todas las personas de dieciséis años o más, mientras que la ruta del cuestionario y las bases de las tablas identifican respuestas condicionadas al no uso. Por estas diferencias la publicación nueva se usa aquí como contexto y no se une a un perfil de tres años que parecería no haber cambiado.

Estimaciones ponderadas, precisión y reproducibilidad

Los porcentajes y los límites de confianza salen de los valores numéricos originales de las hojas de cálculo oficiales en formato OpenDocument, no de las cifras redondeadas que se muestran. Los recuentos y las bases no están ponderados, y los porcentajes sí. Dividir un recuento sin ponderar entre su base no reproduce la estimación ponderada y no se usa como cálculo alternativo. Tampoco se puede reconstruir bien la incertidumbre de muestreo metiendo esos recuentos en una fórmula binomial corriente sin ponderar.

En la extracción se conserva el archivo de origen, la hoja y la fila de cada observación. Los veintisiete registros históricos de opciones comunes se compararon con la hoja de cálculo original de 2023/24, después de la correspondencia explícita de la etiqueta del coste digital, y coinciden exactamente en los valores numéricos. Los veintisiete registros de 2024/25 también se compararon con su nueva publicación en la hoja de cálculo posterior. Las diferencias se limitan a la forma de guardar los números, hacia el decimal catorce, y no son revisiones de fondo.

La descarga pública contiene cincuenta y cinco registros de estimaciones: veintisiete opciones emparejadas en dos años y la observación eliminada sobre la COVID-19. Un archivo aparte contiene las veintisiete diferencias en puntos porcentuales y las etiquetas oficiales. El código de reproducción comprueba esos cálculos, y la lista de fuentes recoge las direcciones oficiales y las huellas digitales de los archivos revisados en local. El paquete no contiene microdatos de las personas encuestadas, ni un conjunto completo de las hojas de cálculo de origen, ni campos de clasificación de barrios de terceros.

Qué se puede sacar con prudencia de esta comparación

Los resultados históricos muestran un perfil variado de no uso declarado. No necesitar los servicios y la falta de interés destacan en los dos canales. Las respuestas prácticas, de información y sociales aparecen con porcentajes menores, pero distintos entre sí. En la lista presencial que se conserva, los horarios de apertura tienen la mayor subida entre 2023/24 y 2024/25. En la lista digital, los aumentos oficiales se refieren al desconocimiento de la oferta y a ningún motivo en particular. Son resultados descriptivos sobre respuestas de una encuesta, no un diagnóstico de lo que las bibliotecas deberían cambiar primero.

Los datos no identifican un efecto causal de la reducción de horarios, de la discapacidad, de la oferta de internet ni de la difusión. No estiman cuántos no usuarios pasarían a ser usuarios tras una intervención, y no pueden demostrar que una inversión concreta aumentaría la lectura. Tampoco miden la demanda por géneros ni la del mercado de la novela romántica. Esas preguntas requieren otros resultados y otros diseños, y no una lectura más fuerte de los porcentajes existentes.

La aportación útil es una comparación completa y trazable que mantiene juntas las bases, las opciones de respuesta, la incertidumbre y los cambios de cuestionario. Los datos de origen se atribuyen al DCMS y a la Corona británica bajo la Open Government Licence v3.0. La selección, los cálculos y la explicación son de Alisson Bento. El análisis no implica un respaldo oficial, y la atribución de la fuente no concede derechos sobre los logotipos del gobierno ni sobre material de terceros.

Por qué no se visitaron las bibliotecas

Inglaterra · Personas de 16 años o más · Comparación histórica, no los datos más recientes · 2023/24–2024/25. Puntos: estimaciones ponderadas · Líneas: intervalos de confianza marginales del 95 % publicados

Gráfico completo y fuente
Por qué no se visitaron las bibliotecas. Inglaterra · Personas de 16 años o más · Comparación histórica, no los datos más recientes. Puntos: estimaciones ponderadas · Líneas: intervalos de confianza marginales del 95 % publicados. Base no ponderada de no usuarios: 2023/24 n = 127.637; 2024/25 n = 25.276. Poblaciones distintas de no usuarios presenciales y digitales; solapamiento desconocido. Respuestas múltiples: no sumar porcentajes. Intervalos de cada estimación anual, no del cambio. Sin interpretación causal; motivos relativos a los 12 meses anteriores. La preocupación por la COVID-19 se eliminó en 2024/25: excluida de este perfil común, no registrada como cero. Fuente: DCMS · Participation Survey 2023/24–2024/25 · Datos de origen © Crown copyright, OGL v3. No puedo pagarlo — 2023/24: 2,00 % [1,90–2,11]; 2024/25: 2,20 % [1,97–2,46] | No ofrece una buena relación calidad-precio — 2023/24: 0,51 % [0,46–0,57]; 2024/25: 0,75 % [0,62–0,90] | No me interesa — 2023/24: 27,00 % [26,70–27,31]; 2024/25: 27,03 % [26,35–27,72] | No tengo tiempo — 2023/24: 16,58 % [16,33–16,83]; 2024/25: 17,05 % [16,49–17,63] | Problema de salud o discapacidad — 2023/24: 5,65 % [5,50–5,81]; 2024/25: 6,14 % [5,79–6,52] | Es difícil llegar — 2023/24: 3,60 % [3,48–3,72]; 2024/25: 4,41 % [4,12–4,72] | No sé qué servicios hay disponibles — 2023/24: 5,35 % [5,20–5,51]; 2024/25: 6,77 % [6,41–7,15] | Me sentiría fuera de lugar — 2023/24: 1,49 % [1,41–1,58]; 2024/25: 2,29 % [2,07–2,53] | No tengo con quién ir — 2023/24: 1,46 % [1,38–1,55]; 2024/25: 2,14 % [1,94–2,37] | Horarios de apertura inconvenientes — 2023/24: 3,03 % [2,93–3,15]; 2024/25: 4,67 % [4,37–5,00] | No necesito los servicios bibliotecarios — 2023/24: 32,79 % [32,47–33,10]; 2024/25: 32,49 % [31,80–33,20] | Temor a pagar multas bibliotecarias — 2023/24: 1,15 % [1,08–1,22]; 2024/25: 1,38 % [1,23–1,56] | Otro motivo — 2023/24: 0,99 % [0,93–1,06]; 2024/25: 0,98 % [0,85–1,13] | Ningún motivo en particular — 2023/24: 19,19 % [18,92–19,46]; 2024/25: 20,26 % [19,65–20,89]

Desplaza el gráfico horizontalmente para examinarlo. ↔

Gráfico y valores

Desplaza la tabla horizontalmente para ver todas las columnas.

Perfil completo de las opciones comunes presenciales
Motivo2023/24 (%)2024/25 (%)Cambio (puntos porcentuales)Etiqueta oficial
No puedo permitírmelo2,002,20+0,20Sin cambio
No ofrece una buena relación calidad-precio0,510,75+0,24Aumento
No me interesa27,0027,03+0,03Sin cambio
No tengo tiempo16,5817,05+0,47Sin cambio
Tengo un problema de salud o una discapacidad5,656,14+0,49Sin cambio
Es difícil llegar a ellas3,604,41+0,81Aumento
No sé qué servicios hay disponibles5,356,77+1,42Aumento
Me sentiría fuera de lugar1,492,29+0,80Aumento
No tengo con quién ir1,462,14+0,68Aumento
Los horarios de apertura no me convienen3,034,67+1,64Aumento
No necesito usar los servicios de la biblioteca32,7932,49−0,29Sin cambio
Me preocupa tener que pagar multas de la biblioteca1,151,38+0,24Aumento
Otro motivo0,990,98−0,01Sin cambio
Ningún motivo en particular19,1920,26+1,07Aumento

Porcentajes ponderados entre los no usuarios presenciales de bibliotecas de 16 años o más en Inglaterra. Respuestas múltiples: no se pueden sumar. Etiquetas de cambio tomadas del DCMS. Los límites exactos del 95 % están en el CSV.

Base no ponderada de no usuarios: 2023/24 n = 127.637; 2024/25 n = 25.276. Poblaciones distintas de no usuarios presenciales y digitales; solapamiento desconocido. Respuestas múltiples: no sumar porcentajes. Intervalos de cada estimación anual, no del cambio. Sin interpretación causal; motivos relativos a los 12 meses anteriores. La preocupación por la COVID-19 se eliminó en 2024/25: excluida de este perfil común, no registrada como cero. Fuente: DCMS · Participation Survey 2023/24–2024/25 · Datos de origen © Crown copyright, OGL v3

Descargar gráfico (SVG) ↓ · Descargar gráfico (PNG) ↓

Por qué no se usaron bibliotecas en línea

Inglaterra · Personas de 16 años o más · Comparación histórica, no los datos más recientes · 2023/24–2024/25. Puntos: estimaciones ponderadas · Líneas: intervalos de confianza marginales del 95 % publicados

Gráfico completo y fuente
Por qué no se usaron bibliotecas en línea. Inglaterra · Personas de 16 años o más · Comparación histórica, no los datos más recientes. Puntos: estimaciones ponderadas · Líneas: intervalos de confianza marginales del 95 % publicados. Base no ponderada de no usuarios: 2023/24 n = 143.231; 2024/25 n = 28.272. Poblaciones distintas de no usuarios presenciales y digitales; solapamiento desconocido. Respuestas múltiples: no sumar porcentajes. Intervalos de cada estimación anual, no del cambio. Sin interpretación causal; motivos relativos a los 12 meses anteriores. Equivalencia histórica del coste digital: «Son demasiado caras» → «No puedo pagarlo»; valores idénticos en la fuente. Fuente: DCMS · Participation Survey 2023/24–2024/25 · Datos de origen © Crown copyright, OGL v3. No puedo pagarlo — 2023/24: 1,63 % [1,55–1,72]; 2024/25: 1,66 % [1,47–1,87] | No ofrece una buena relación calidad-precio — 2023/24: 0,29 % [0,26–0,33]; 2024/25: 0,32 % [0,25–0,42] | No me interesa — 2023/24: 27,59 % [27,31–27,88]; 2024/25: 26,88 % [26,23–27,54] | No tengo tiempo — 2023/24: 10,66 % [10,46–10,86]; 2024/25: 10,18 % [9,75–10,63] | Problema de salud o discapacidad — 2023/24: 3,68 % [3,56–3,81]; 2024/25: 3,74 % [3,48–4,02] | No sé qué hay disponible — 2023/24: 9,12 % [8,94–9,30]; 2024/25: 10,11 % [9,71–10,54] | No tengo acceso a internet — 2023/24: 1,91 % [1,82–2,01]; 2024/25: 1,80 % [1,60–2,02] | No tengo dispositivo en línea (móvil, portátil o tableta) — 2023/24: 1,71 % [1,62–1,80]; 2024/25: 1,61 % [1,42–1,81] | No necesito los servicios bibliotecarios — 2023/24: 27,28 % [27,00–27,56]; 2024/25: 27,80 % [27,18–28,44] | Temor a pagar multas bibliotecarias — 2023/24: 0,60 % [0,55–0,65]; 2024/25: 0,72 % [0,61–0,84] | No sé acceder a los servicios bibliotecarios en línea — 2023/24: 5,86 % [5,72–6,01]; 2024/25: 5,91 % [5,60–6,24] | Otro motivo — 2023/24: 1,39 % [1,32–1,46]; 2024/25: 1,15 % [1,02–1,30] | Ningún motivo en particular — 2023/24: 26,10 % [25,82–26,39]; 2024/25: 27,39 % [26,74–28,05]

Desplaza el gráfico horizontalmente para examinarlo. ↔

Gráfico y valores

Desplaza la tabla horizontalmente para ver todas las columnas.

Perfil completo de las opciones comunes digitales
Motivo2023/24 (%)2024/25 (%)Cambio (puntos porcentuales)Etiqueta oficial
No puedo permitírmelo1,631,66+0,03Sin cambio
No ofrece una buena relación calidad-precio0,290,32+0,03Sin cambio
No me interesa27,5926,88−0,71Sin cambio
No tengo tiempo10,6610,18−0,48Sin cambio
Tengo un problema de salud o una discapacidad3,683,74+0,06Sin cambio
No sé qué hay disponible9,1210,11+1,00Aumento
No tengo acceso a internet1,911,80−0,11Sin cambio
No tengo un dispositivo con conexión, como un teléfono inteligente, un portátil o una tableta1,711,61−0,10Sin cambio
No necesito usar los servicios de la biblioteca27,2827,80+0,53Sin cambio
Me preocupa tener que pagar multas de la biblioteca0,600,72+0,12Sin cambio
No sé cómo acceder a los servicios de la biblioteca por medios digitales o en línea5,865,91+0,05Sin cambio
Otro motivo1,391,15−0,23Disminución
Ningún motivo en particular26,1027,39+1,29Aumento

Porcentajes ponderados entre los no usuarios digitales de bibliotecas de 16 años o más en Inglaterra. Respuestas múltiples: no se pueden sumar. Etiquetas de cambio tomadas del DCMS. Los límites exactos del 95 % están en el CSV.

Base no ponderada de no usuarios: 2023/24 n = 143.231; 2024/25 n = 28.272. Poblaciones distintas de no usuarios presenciales y digitales; solapamiento desconocido. Respuestas múltiples: no sumar porcentajes. Intervalos de cada estimación anual, no del cambio. Sin interpretación causal; motivos relativos a los 12 meses anteriores. Equivalencia histórica del coste digital: «Son demasiado caras» → «No puedo pagarlo»; valores idénticos en la fuente. Fuente: DCMS · Participation Survey 2023/24–2024/25 · Datos de origen © Crown copyright, OGL v3

Descargar gráfico (SVG) ↓ · Descargar gráfico (PNG) ↓

Datos y descargas

Desplaza la tabla horizontalmente para ver todas las columnas.

Perfil completo de las opciones comunes presenciales
Motivo2023/24 (%)2024/25 (%)Cambio (puntos porcentuales)Etiqueta oficial
No puedo permitírmelo2,002,20+0,20Sin cambio
No ofrece una buena relación calidad-precio0,510,75+0,24Aumento
No me interesa27,0027,03+0,03Sin cambio
No tengo tiempo16,5817,05+0,47Sin cambio
Tengo un problema de salud o una discapacidad5,656,14+0,49Sin cambio
Es difícil llegar a ellas3,604,41+0,81Aumento
No sé qué servicios hay disponibles5,356,77+1,42Aumento
Me sentiría fuera de lugar1,492,29+0,80Aumento
No tengo con quién ir1,462,14+0,68Aumento
Los horarios de apertura no me convienen3,034,67+1,64Aumento
No necesito usar los servicios de la biblioteca32,7932,49−0,29Sin cambio
Me preocupa tener que pagar multas de la biblioteca1,151,38+0,24Aumento
Otro motivo0,990,98−0,01Sin cambio
Ningún motivo en particular19,1920,26+1,07Aumento

Porcentajes ponderados entre los no usuarios presenciales de bibliotecas de 16 años o más en Inglaterra. Respuestas múltiples: no se pueden sumar. Etiquetas de cambio tomadas del DCMS. Los límites exactos del 95 % están en el CSV.

Desplaza la tabla horizontalmente para ver todas las columnas.

Perfil completo de las opciones comunes digitales
Motivo2023/24 (%)2024/25 (%)Cambio (puntos porcentuales)Etiqueta oficial
No puedo permitírmelo1,631,66+0,03Sin cambio
No ofrece una buena relación calidad-precio0,290,32+0,03Sin cambio
No me interesa27,5926,88−0,71Sin cambio
No tengo tiempo10,6610,18−0,48Sin cambio
Tengo un problema de salud o una discapacidad3,683,74+0,06Sin cambio
No sé qué hay disponible9,1210,11+1,00Aumento
No tengo acceso a internet1,911,80−0,11Sin cambio
No tengo un dispositivo con conexión, como un teléfono inteligente, un portátil o una tableta1,711,61−0,10Sin cambio
No necesito usar los servicios de la biblioteca27,2827,80+0,53Sin cambio
Me preocupa tener que pagar multas de la biblioteca0,600,72+0,12Sin cambio
No sé cómo acceder a los servicios de la biblioteca por medios digitales o en línea5,865,91+0,05Sin cambio
Otro motivo1,391,15−0,23Disminución
Ningún motivo en particular26,1027,39+1,29Aumento

Porcentajes ponderados entre los no usuarios digitales de bibliotecas de 16 años o más en Inglaterra. Respuestas múltiples: no se pueden sumar. Etiquetas de cambio tomadas del DCMS. Los límites exactos del 95 % están en el CSV.

Evidencia y método

Cómo lo calculamos

  1. Análisis descriptivo secundario de los perfiles de opciones comunes de las tablas B1 y B3 del DCMS para 2023/24–2024/25. Se contrastaron con las tablas originales C1 y C4 y con las posteriores K1 y K4.
  2. Adultos de 16 años o más en hogares particulares de Inglaterra. Poblaciones de no usuarios presenciales y digitales por separado. Preguntas sobre los doce meses anteriores.
  3. Se conservan las estimaciones ponderadas y los límites exactos publicados del 95 %. Los recuentos y las bases no están ponderados. Las respuestas múltiples no se suman.
  4. Se conservan las etiquetas de cambio publicadas, según la regla oficial de intervalos del 95 % que no se solapan. El mayor cambio se eligió después de revisar los datos. No se hicieron pruebas nuevas.
  5. Se comprobaron de forma independiente 55 registros de estimaciones y 27 diferencias en puntos porcentuales. La publicación de 2025/26 es solo contexto y no se une a una serie que parecería no haber cambiado.

Lo que los datos no permiten concluir

  • La respuesta presencial sobre la COVID-19 se eliminó después de 2023/24, y no se imputa un cero posterior. Se documenta la discrepancia histórica en la etiqueta del coste digital.
  • Se desconoce cuántas personas hay a la vez en las poblaciones de los dos canales. No se hacen inferencias emparejadas, entre canales ni causales, ni se suman respuestas para contar personas distintas.
  • Se señalan las discrepancias en las rutas del cuestionario en papel y en los pies de figura. Que una pregunta sea básica no significa que se responda siempre.
  • No consta ninguna corrección por comparaciones múltiples. Sin cambio no prueba que no haya diferencia. Quedan los errores de respuesta y de medición de la encuesta.
  • Los servicios bibliotecarios son más amplios que la lectura. No se estiman libros, géneros, demanda, intervenciones ni efectos de políticas.

Fuentes originales

  1. DCMS Participation Survey 2024/25 annual tables, v4

    DCMS Participation Survey 2024/25, tablas anuales v4. Tablas B1 y B3: estimaciones ponderadas, límites del 95 % publicados, recuentos y bases sin ponderar y etiquetas oficiales del cambio anual.

    Consultado 30 de octubre de 2026

  2. DCMS Participation Survey 2023/24 annual tables, revised March 2025

    DCMS Participation Survey 2023/24, tablas anuales revisadas en marzo de 2025. Tablas C1 y C4: respuesta original sobre la COVID-19 y comprobación histórica de etiquetas. Se documenta la discrepancia de etiqueta de la fila 31 de C4.

    Consultado 30 de octubre de 2026

  3. Participation Survey 2024/25 online questionnaire

    Participation Survey 2024/25, cuestionario en línea. CNLIWHYA y CNLIWHYAD: preguntas básicas de respuesta múltiple sobre el no uso. No incluyen la opción sobre la COVID-19.

    Consultado 30 de octubre de 2026

  4. Participation Survey 2023/24 online questionnaire

    Participation Survey 2023/24, cuestionario en línea. Q058/CNLIWHYA y Q063/CNLIWHYAD: opción presencial sobre la COVID-19 y redacción de la opción de coste digital.

    Consultado 30 de octubre de 2026

  5. Participation Survey 2024/25 paper questionnaire

    Participation Survey 2024/25, cuestionario en papel. Presencial: de Q15 a Q19. Digital: Q20 y Q23 condicionan Q24. Páginas impresas 7–9.

    Consultado 30 de octubre de 2026

  6. Participation Survey 2023/24 paper questionnaire

    Participation Survey 2023/24, cuestionario en papel. Presencial: de Q21 a Q24. Digital: Q25 y Q28 condicionan Q29. Páginas impresas 12–14.

    Consultado 30 de octubre de 2026

  7. Participation Survey 2024/25 main report

    Participation Survey 2024/25, informe principal. Contexto nacional histórico, métodos de base y regla de significación de intervalos del 95 % que no se solapan. Aviso de Crown copyright y OGL.

    Consultado 30 de octubre de 2026

  8. Participation Survey 2024/25 technical report

    Participation Survey 2024/25, informe técnico. Tamaño de la muestra, ponderación y correcciones de las rutas del cuestionario en papel. Los números de pregunta citados no coinciden con el cuestionario enlazado.

    Consultado 30 de octubre de 2026

  9. Participation Survey 2023/24 technical report

    Participation Survey 2023/24, informe técnico. Muestra anual ampliada y métodos de la encuesta.

    Consultado 30 de octubre de 2026

  10. Community and Engagement Survey 2025/26 libraries tables

    Community and Engagement Survey 2025/26, tablas de bibliotecas. K1 y K4 se usan solo para comprobar qué versión es cada dato. Notas 8 y 11: respuesta nueva y omisión en el cuestionario en papel de Community.

    Consultado 30 de octubre de 2026

  11. Community and Engagement Survey 2025/26 libraries release

    Community and Engagement Survey 2025/26, publicación sobre bibliotecas. Publicada el 31 de julio de 2026. Corrección del informe el 22 de octubre de 2026, sin cambios en los datos.

    Consultado 30 de octubre de 2026

  12. Community and Engagement Survey 2025/26 libraries report

    Community and Engagement Survey 2025/26, informe sobre bibliotecas. Solo como contexto de la publicación más reciente. El pie de la figura 6, con una base amplia, no sustituye la ruta de preguntas a no usuarios.

    Consultado 30 de octubre de 2026

  13. Community and Engagement Survey 2025/26 background and methodology

    Community and Engagement Survey 2025/26, información de base y metodología. Transición a la encuesta sucesora, dos periodos de trabajo de campo, guía de comparabilidad y aviso de OGL.

    Consultado 30 de octubre de 2026

  14. Community and Engagement Survey 2025/26 technical report

    Community and Engagement Survey 2025/26, informe técnico. Estructura de las rutas y tratamiento de los cuestionarios en papel. Revisión de contexto, no comparación principal.

    Consultado 30 de octubre de 2026

  15. Community and Engagement Survey 2025/26 online questionnaire

    Community and Engagement Survey 2025/26, cuestionario en línea. Ruta de no usuarios en Engagement y respuesta añadida sobre la preferencia por otras actividades.

    Consultado 30 de octubre de 2026

  16. The National Archives, Open Government Licence v3.0

    The National Archives, Open Government Licence v3.0. Atribución de la fuente, permiso de reutilización y exclusiones. No concede respaldo ni derechos de terceros.

    Consultado 30 de octubre de 2026

Cómo citar y reutilizar

Alisson Bento. Por qué no usaron la biblioteca: perfiles de no usuarios presenciales y digitales en Inglaterra. Análisis secundario de la DCMS Participation Survey, 2023/24–2024/25, tablas B1/B3 contrastadas con las originales C1/C4. Fuentes consultadas el 30 de octubre de 2026. https://alissonbento.com/es/research/england-library-nonuser-barriers-2024-25/

Fuente: DCMS Participation Survey, © Crown copyright. Contiene información del sector público con licencia Open Government Licence v3.0, https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/. Selección, cálculos y explicación: Alisson Bento. Presentación adaptada y correspondencia histórica de etiquetas documentada. No implica respaldo oficial y no incluye logotipos ni campos de CACI.

Correcciones o consultas editoriales

Compártelo.

Por qué no usaron la biblioteca: perfiles de no usuarios presenciales y digitales en Inglaterra | Alisson Bentoalissonbento.com

WhatsAppFacebookXTelegramRedditThreadsCorreoSMS