Aller au contenu

Recherche originale · Livres audio et bibliothèques

Un roman, deux durées : lire les métadonnées de quatre livres audio de Pride and Prejudice

Une page du catalogue LibriVox donne deux durées différentes à Pride and Prejudice de Jane Austen : une durée totale affichée de 10:23:00 et des durées de fichiers dont la somme est de 10:46:08. Cette étude d’Alisson Bento garde les deux chiffres, examine trois parutions de comparaison et montre pourquoi, pour caler un livre audio sur un emploi du temps, il faut connaître l’enregistrement précis et les limites de ses fichiers, et pas seulement la durée annoncée.

Publié le
Partager
Partager cette page
E-mailCiter et réutiliser cette étude
Principaux résultats en texte
Images réutilisablesUn roman, deux durées : lire les métadonnées de quatre livres audio de Pride and Prejudice — 23:08: Écart interne dans la version 3. Les durées de ses 61 fichiers répertoriés totalisent 10:46:08, soit 23 minutes 8 secondes de plus que la durée totale affichée, 10:23:00. Aucune des deux représentations n’a été vérifiée sur l’audio.Télécharger l’image de partage (JPG) ↓

Principaux résultats

23:08

Écart interne dans la version 3

Les durées de ses 61 fichiers répertoriés totalisent 10:46:08, soit 23 minutes 8 secondes de plus que la durée totale affichée, 10:23:00. Aucune des deux représentations n’a été vérifiée sur l’audio.

7 contre 4

Fichiers de plus de 30 minutes (strictement)

La parution originale en compte 7 sur 37 fichiers répertoriés ; la version 2 en compte 4 sur 35, bien que la somme de ses fichiers soit plus longue. Les versions 3 et 4 n’en ont aucun sur 61.

24 blocs

Comparaison sans découper de fichier

Des fins de chapitre communes permettent l’alignement, en gardant les 194 fichiers répertoriés et la somme complète des durées indiquées pour chaque parution.

2,11 %–2,91 %

Erreurs absolues médianes de la mise à l’échelle proportionnelle

Sur 24 blocs par comparaison, avec la version 3 comme base. Chaque pourcentage prend pour dénominateur la durée indiquée du bloc comparé ; c’est une mise à l’échelle descriptive, et non une mesure de la vitesse de lecture.

L’écart vient avant la comparaison

Pour qui se demande si un livre audio tient dans une semaine d’écoute, la durée semble une grandeur simple. Pourtant, sur la page du catalogue LibriVox de Pride and Prejudice, version 3, deux indications se contredisent. Le champ de la durée totale affiche 10 heures 23 minutes. Additionner les 61 durées de fichiers affichées sur la page donne 10 heures 46 minutes 8 secondes. L’écart est de 23 minutes 8 secondes. Ce n’est pas une comparaison entre interprètes ou entre éditions : c’est une incohérence dans les métadonnées d’une seule parution identifiée.

Ces observations ne permettent pas de faire de l’un ou l’autre nombre la vraie durée de l’enregistrement. L’étude n’a pas chronométré de fichier audio téléchargé, n’en a pas examiné le contenu et n’a pas cherché pourquoi les deux champs diffèrent. Additionner les fichiers donne ce que totalisent les éléments listés, et non la preuve qu’ils décrivent bien l’audio. Le résultat utile est donc plus étroit, et plus défendable, qu’une correction : on rencontre deux durées incompatibles, et une analyse doit les garder séparées plutôt que de choisir en silence celle qui donne l’histoire la plus simple.

Les autres parutions donnent du recul sans expliquer l’écart. Pour la parution originale, sans numéro, la durée totale affichée dépasse d’une seconde la somme des fichiers. Pour la version 2, elle la dépasse de 15 secondes. Pour la version 4, les deux concordent exactement. L’écart de la version 3 saute donc aux yeux dans cette comparaison de quatre parutions. Que les autres concordent ne prouve pas que leurs durées réelles sont exactes, de même que le désaccord ici ne prouve pas qu’il manque du contenu. La première distinction pratique est entre l’affirmation du catalogue sur le livre entier, l’arithmétique de sa liste de pistes et l’audio lui-même.

Quatre parutions nommées, et non une chronologie ni un échantillon représentatif

La comparaison porte sur la parution originale non numérotée de LibriVox en anglais et sur les parutions que le catalogue appelle officiellement versions 2, 3 et 4. Ces appellations servent à identifier les cas ; elles ne les rangent pas dans l’ordre de publication. La version 2 porte une date de catalogue du 25 janvier 2006, antérieure à celle de la parution non numérotée, le 14 mars 2006. La version 3 date du 26 novembre 2007 et la version 4 du 5 mai 2010. Qui cherche un enregistrement précis doit donc garder l’appellation officielle et le lien du catalogue, plutôt que de reconstituer un ordre apparent à partir des numéros.

L’adresse web n’est pas non plus un bon substitut de l’appellation affichée. L’adresse de la version 2 contient « solo-project », celle de la version 4 « solo-version-3 ». L’article suit partout les appellations officielles du catalogue. Cela compte quand une note de bibliothèque, un message de club de lecture ou un projet d’écoute personnel doit désigner un enregistrement sans ambiguïté. Un titre et un auteur identifient l’œuvre littéraire, mais pas quel ensemble de fichiers ni quelle durée annoncée on rencontrera. Les liens des notes de sources apportent cette précision.

Les métadonnées ont été recueillies le 30 octobre 2026, sous forme de texte extrait du catalogue. Le système de collecte a indiqué des âges d’exploration d’environ un à trois jours ; l’étude ne prétend donc pas décrire un état synchronisé de la base en direct à un instant précis. Les dates historiques du catalogue sont d’une tout autre nature. Ces quatre parutions forment un cas d’étude limité, choisi à dessein, et non un échantillon représentatif de LibriVox, des enregistrements de Jane Austen ou des livres audio commerciaux. Sa valeur tient à une comparaison que l’on peut inspecter de près, et non à une estimation de la fréquence de ces écarts ailleurs.

Un lien commun vers le livre numérique est un indice d’identité, pas une garantie sur le contenu

Les quatre pages du catalogue indiquent la même destination pour le texte en ligne (« Online text »). Leurs liens utilisent l’ancienne adresse du Projet Gutenberg pour le livre numérique 1342 et mènent à sa page actuelle pour Pride and Prejudice de Jane Austen. Cette destination commune donne une base utile pour choisir des enregistrements apparentés : chaque parution renvoie explicitement vers la même identité de livre numérique documentée. C’est une preuve plus solide d’une référence commune à la source que le seul titre du roman. Elle n’établit pourtant pas que les personnes qui lisent ont travaillé à partir de fichiers historiques identiques, ni qu’elles ont prononcé un contenu identique.

Cette distinction a une base chronologique concrète. Les métadonnées de Gutenberg indiquent une publication du livre numérique le 1er juin 1998 et une dernière mise à jour le 29 septembre 2026. Cette mise à jour est postérieure aux dates de catalogue des quatre enregistrements. Nous n’avons obtenu aucun instantané historique du texte pour cette étude. Le lien, qui fonctionne aujourd’hui, ne peut donc pas certifier le texte exact disponible au moment de l’enregistrement. Les intitulés de chapitres ne tranchent pas non plus : ceux de chaque parution couvrent sans rupture les chapitres 1 à 61, mais un étiquetage complet n’est pas un examen direct de tout ce qui est dit dans ces chapitres.

Regrouper des enregistrements LibriVox par liens communs vers le texte original est une pratique établie, et non une méthode nouvelle introduite ici. La section 3.1 de l’étude d’Elisha, Beguerisse-Díaz et Benetos, « Audio-Based Understanding of Audiobook Narration Appeal », emploie cette approche avant d’étudier les caractéristiques de la narration et son attrait. Notre apport est différent : il utilise un groupe explicitement délimité pour vérifier la cohérence du catalogue et les limites des fichiers. Pour qui consulte ces parutions, cette limite compte : un lien source commun permet de comparer des parutions apparentées, sans autoriser d’affirmation sur l’abrègement, l’équivalence exacte des textes, la qualité de la narration ou le nombre de mots dits par minute.

Un fichier n’est pas forcément un chapitre

Sur les quatre parutions, le catalogue liste 194 fichiers, répartis inégalement : 37 pour la parution originale, 35 pour la version 2, et 61 pour chacune des versions 3 et 4. Les quatre séries d’intitulés de chapitres couvrent la même plage numérotée, mais les deux premières parutions regroupent certains chapitres dans un même fichier : chacune compte 22 fichiers de plusieurs chapitres. Les versions 3 et 4 donnent un fichier listé par chapitre. Une affirmation sur la longueur d’une piste ne décrit donc pas la même unité qu’une affirmation sur la longueur d’un chapitre, tant que l’on n’a pas vérifié leur correspondance.

Les catégories de durée des fichiers rendent la différence visible. La parution originale compte 11 fichiers d’au plus 15 minutes, 19 de plus de 15 minutes et d’au plus 30, et sept de plus de 30 minutes. La version 2 en compte respectivement trois, 28 et quatre. La version 3 compte 54 fichiers d’au plus 15 minutes et sept au-dessus ; la version 4, 52 et neuf. Aucune des deux dernières n’a de fichier listé de plus de 30 minutes. Les seuils sont stricts : exactement 15 minutes ne dépasse pas 15 minutes.

Ce sont des dénombrements complets des listes de pistes retenues, et non des estimations qui demanderaient des intervalles d’incertitude. Ils répondent à une question pratique de découpage : combien de fichiers listés dépassent une durée choisie ? Ils ne disent pas combien de chapitres durent aussi longtemps dans chaque parution. En particulier, les sept fichiers de plus de 30 minutes de la parution originale, contre quatre pour la version 2, ne prouvent pas qu’une lecture collective soit plus lente : le regroupement des chapitres et la durée listée diffèrent tous deux. Pour choisir des séances à la taille d’un fichier, on a besoin du résultat sur le découpage, sans l’explication non fondée par la vitesse de lecture.

Préparer une séance, c’est choisir la bonne unité

Une plage d’écoute de 30 minutes peut vouloir dire plusieurs choses. On peut vouloir finir un fichier téléchargé, atteindre une fin de chapitre, ou s’arrêter là où la séance se termine. Les mesures du catalogue répondent directement à la première, et à la seconde seulement quand les limites de chapitre et de fichier coïncident. Elles ne disent pas si l’on peut s’arrêter sans gêne au milieu d’une scène, retenir l’endroit où l’on s’est arrêté ou finir dans le cadre de son rythme personnel. Garder ces questions séparées permet au même tableau de servir des personnes différentes, sans prétendre prédire leur façon d’écouter.

Les durées médiane et maximale des fichiers ajoutent des détails utiles aux comptes. Dans l’ordre des parutions, les médianes sont de 17:14, 24:41, 9:31 et 9:47, et les maxima de 47:33, 38:40, 27:15 et 28:02. La version 2 a donc un fichier médian plus long que la parution originale, mais un plus long fichier plus court et moins de fichiers de plus de 30 minutes. Ces faits sont compatibles : une médiane décrit le milieu de la liste des fichiers, tandis qu’un maximum et un nombre de dépassements de seuil décrivent d’autres aspects de leur répartition. Aucune statistique seule ne couvre tous les soucis de planification.

Pour un club de lecture, une consigne en numéros de chapitres reste distincte d’une consigne en numéros de pistes. Une personne qui écoute un fichier de plusieurs chapitres peut devoir s’arrêter au milieu de ce fichier pour atteindre le chapitre convenu, alors que le fichier d’une autre se termine à cet endroit. L’étude ne situe pas les repères de temps internes des chapitres dans les fichiers regroupés ; elle ne peut donc pas donner ces heures d’arrêt. Elle peut en revanche signaler l’écart entre unités avant que l’on fasse un plan. Un calendrier par fichiers doit nommer la parution exacte ; un calendrier par chapitres ne doit pas supposer que chaque limite de téléchargement correspond à la consigne.

Comparer des parties sans inventer de durées de chapitres

Pour comparer des portions du roman dans les quatre parutions, l’analyse a besoin de limites que chaque découpage en fichiers peut porter. Diviser un fichier de plusieurs chapitres en durées de chapitres exigerait des informations que le catalogue ne donne pas. Répartir son temps à parts égales entre ses chapitres, ou selon une longueur de texte supposée, fabriquerait des mesures. L’analyse cherche donc les fins de chapitre qui sont aussi des fins de fichier dans les quatre parutions. Des fins communes consécutives délimitent des blocs de comparaison, dont les durées s’obtiennent uniquement en additionnant des fichiers entiers.

On obtient ainsi 24 blocs alignés, qui se terminent aux chapitres 6, 8, 13, 15, 17, 20, 22, 26, 30, 35, 37, 41, 43, 45, 46, 48, 49, 51, 54, 55, 57, 58, 59 et 61. Le premier bloc couvre donc les chapitres 1 à 6, le suivant les chapitres 7 et 8, et ainsi de suite jusqu’à la fin du roman étiqueté. Certains blocs contiennent plusieurs chapitres, d’autres un seul. Cette inégalité est voulue : ce sont les limites de fichiers disponibles, et non un découpage uniforme inventé, qui déterminent les unités de comparaison.

Les 194 fichiers sont tous conservés, et la somme complète des durées listées de chaque parution est préservée. Rien n’est écarté pour rendre la comparaison plus nette, et aucun fichier n’est découpé. Ces blocs restent des unités alignées d’après les métadonnées, et non des passages vérifiés de texte parlé identique. Ils ne cartographient pas non plus tous les points d’arrêt possibles : une parution peut offrir d’autres limites de fichier ou de chapitre à l’intérieur d’un bloc commun. Pour qui compare des tranches de la taille d’une consigne de lecture, l’avantage de la méthode est modeste mais important : elle donne des durées pour des plages de chapitres communes, sans prétendre à une précision de chronométrage que les sources ne peuvent pas fournir.

Jusqu’où va un coefficient calculé sur le livre entier

Un raccourci naturel consiste à utiliser le rapport des durées du livre entier pour passer le calendrier d’un enregistrement à un autre. L’étude teste ce raccourci de façon descriptive, avec les sommes des fichiers listés, et non avec les champs de durée totale contradictoires. La version 3 fournit les durées de blocs de base. Pour chaque autre parution, on divise la somme complète de ses fichiers listés par celle de la version 3 ; on multiplie ensuite chaque bloc de la version 3 par ce rapport. L’estimation obtenue pour le bloc est comparée à la somme réellement listée de l’autre parution pour le même bloc de chapitres.

Les rapports valent environ 1,2176 pour la parution originale, 1,2455 pour la version 2 et 1,0368 pour la version 4. Ce sont des rapports de durées déclarées, et non des coefficients de vitesse de lecture. Sur les 24 blocs, les erreurs absolues médianes en pourcentage sont de 2,91 %, 2,69 % et 2,11 % respectivement, à la précision affichée dans le tableau. Chaque pourcentage d’erreur prend pour dénominateur la durée listée du bloc comparé. La médiane appuie une conclusion prudente : dans ces parutions, un coefficient calculé sur le livre entier approche d’assez près, en valeur relative, les blocs correspondants, pour le milieu de la répartition des erreurs.

Le calcul est fait sur les mêmes données. Il utilise la durée totale complète de la parution dont on décrit les blocs ; ce n’est donc pas une prévision pour un enregistrement inconnu, ni la validation d’un système de prédiction général. Les erreurs signées se compensent forcément à zéro, car le coefficient fait que les blocs prévus s’additionnent au total complet de la parution comparée. Cet équilibre est une propriété arithmétique, et non une preuve indépendante d’exactitude. Les erreurs absolues montrent le désaccord local qui reste une fois les totaux du livre entier mis en accord, ce qui est la question utile pour transposer le calendrier d’une plage de chapitres précise.

Les écarts locaux comptent encore près d’une limite de temps

Les plus grandes erreurs absolues par bloc sont de 244,37 secondes pour la parution originale, 253,62 secondes pour la version 2 et 154,88 secondes pour la version 4, arrondies à deux décimales. En termes de planification ordinaire, les plus grands écarts représentent environ 2,6 à 4,2 minutes. Ces maxima ne contredisent pas les erreurs médianes relativement faibles, mais ils répondent à une autre question. Qui a une heure de fin impérative doit savoir qu’un ajustement proportionnel globalement proche peut quand même manquer un bloc de plusieurs minutes.

Additionner les erreurs absolues par bloc donne un autre éclairage sur le même exercice descriptif. Rapportées au total listé de chaque parution comparée, ces sommes valent 4,45 % pour la parution originale, 3,46 % pour la version 2 et 2,57 % pour la version 4, à la précision affichée. Ces pourcentages ne sont pas des erreurs moyennes par chapitre et ne doivent pas se lire comme du temps d’écoute en plus. Les écarts positifs et négatifs ont été convertis en valeurs absolues avant l’addition. La mesure résume la quantité totale de désaccord par bloc que le coefficient du livre entier laisse subsister, le total de chaque parution servant de dénominateur.

Un seul des 24 blocs alignés enjambe le seuil de 30 minutes selon les parutions. Pour les chapitres 16 et 17, la parution originale et la version 2 indiquent toutes deux 30:30, alors que la version 3 indique 24:55 et la version 4 26:20. Une séance prévue pour finir cette plage de chapitres en une demi-heure trouve donc une réponse différente dans les métadonnées selon la parution. C’est la comparaison d’un bloc aligné, et non une comparaison chronométrée séparément de deux chapitres. Elle montre pourquoi un rapport de durée global peut être instructif sans dispenser de consulter la liste locale des pistes concernée.

Les deux parutions chapitre par chapitre permettent une comparaison plus fine

Les versions 3 et 4 permettent une seconde analyse, car chacune liste exactement un fichier pour chacun des 61 chapitres étiquetés. On peut donc apparier directement leurs intitulés de chapitres, sans découper des fichiers regroupés ni combiner des chapitres dans les 24 blocs communs. Cette résolution plus fine ne vaut que pour ces deux parutions. Elle ne justifie pas de traiter après coup les fichiers regroupés des autres parutions comme des durées de chapitres mesurées. L’alignement direct des intitulés n’établit pas non plus que chaque paire de fichiers contient exactement le même texte parlé.

La version 4 a une durée listée plus longue dans 48 paires de chapitres, plus courte dans 12 et égale dans une. La différence signée médiane, calculée comme version 4 moins version 3, est de plus 24 secondes. Les différences individuelles vont de moins 37 secondes à plus 109 secondes. Ces différences en majorité positives concordent avec la durée totale listée plus longue de la version 4, mais les 12 paires négatives montrent que le lien n’est pas un ajout uniforme à chaque chapitre. Pour transposer une consigne par chapitres, il ne faut pas répartir la différence globale à parts égales sur les 61 chapitres.

Deux chapitres franchissent le seuil de 15 minutes dans cet appariement : les chapitres 53 et 56 durent au plus 15 minutes dans la version 3 et strictement plus de 15 minutes dans la version 4. Aucun ne le franchit dans l’autre sens. À l’échelle du livre entier, la même paire illustre aussi le problème de mesure central. La version 4 dépasse la version 3 de 46:53 d’après leurs durées totales annoncées, mais de 23:45 d’après les sommes de leurs fichiers listés. La différence entre ces deux comparaisons est exactement l’écart de 23:08 de la version 3. Mélanger les deux bases transformerait une incohérence de métadonnées non résolue en une affirmation trompeuse sur les enregistrements.

Les crédits de lecture n’établissent pas des interprétations indépendantes

La parution originale est une lecture collective par sections, avec 13 libellés de crédit de lecture distincts affichés. Les versions 2, 3 et 4 affichent chacune un seul crédit de lecteur de section : Annie Coleman Rothenberg, Karen Savage et Elizabeth Klett, respectivement. Ce sont des crédits du catalogue, et non des identités vérifiées indépendamment. Aucune parution retenue n’est étiquetée comme lecture dramatisée dans les documents examinés, et l’analyse n’utilise aucune distribution de rôles de personnages. La distinction pertinente est la manière dont le catalogue attribue les sections, et non une classification déduite du style de jeu ou de la technique de production.

Un crédit complique toute tentative de traiter les quatre parutions comme des interprétations indépendantes. Annie Coleman Rothenberg apparaît à la fois dans la parution collective et dans la version 2, ce qui rend possible une réutilisation historique d’une interprétation. L’étude ne détermine pas si une réutilisation a eu lieu, mais elle ne peut pas supposer l’indépendance des enregistrements. Une comparaison intitulée simplement « collectif contre solo » dépasserait donc ce que les preuves permettent. Cet ensemble limité compte une parution collective, trois parutions à crédit solo, des découpages en fichiers différents et des relations non résolues entre les interprétations. Ces conditions n’isolent pas l’effet de la lecture collective sur la durée.

Pour des raisons proches, aucun résultat sur les durées ne classe la qualité des narrations, leur attrait, leur exactitude ou leur réussite expressive. Une durée listée plus courte ne peut pas établir à elle seule une lecture plus rapide de mots identiques, car l’identité du contenu et le chronométrage réel de l’audio n’ont pas été vérifiés. Des intitulés de chapitres continus ne peuvent pas établir qu’un enregistrement est intégral, et un total plus long ne prouve pas une plus grande exhaustivité. L’analyse originale de l’article porte sur la façon dont les représentations des métadonnées et le découpage influencent les comparaisons de durée. Garder cet apport séparé de l’évaluation des interprétations rend les résultats plus utiles : on peut s’en servir pour les distinctions sur les durées, sans les prendre pour des jugements sur les voix ou sur le texte de Jane Austen.

Une façon plus précise de décrire le choix d’un livre audio

Pour une fiche de bibliothèque ou un plan de club de lecture, la première étape utile est d’identifier la parution exacte du catalogue et son lien. La suivante est d’indiquer quelle représentation de la durée est utilisée. Quand la durée totale affichée et la somme des fichiers diffèrent, les deux doivent rester visibles, au lieu d’être fondues en un seul nombre qui paraîtrait faire autorité. Une phrase comme « la version 3 indique 10:23:00 au total, alors que ses fichiers affichés totalisent 10:46:08 » garde la preuve et explique pourquoi un autre calendrier peut annoncer un autre chiffre.

La troisième étape est de relier la consigne à la bonne limite. Un plan fondé sur des fichiers entiers doit consulter les durées et le regroupement des fichiers de cette parution. Un plan fondé sur des chapitres doit vérifier si son point d’arrêt tombe à l’intérieur d’un fichier de plusieurs chapitres. Pour comparer ces quatre parutions, les 24 blocs communs donnent des plages de chapitres solides sans durées internes inventées ; entre les versions 3 et 4, les 61 intitulés de chapitres donnent un alignement plus fin. Aucun de ces deux découpages ne garantit un temps d’écoute personnel. Ce sont des façons d’organiser les métadonnées disponibles autour de la tâche que la personne s’est fixée.

Le résultat n’affirme pas que les totaux des catalogues sont en général peu fiables, ni que la planification proportionnelle est inutile. Trois parutions retenues montrent des écarts internes faibles ou nuls, et la mise à l’échelle sur le livre entier donne des erreurs médianes modestes sur les blocs correspondants. La conclusion distinctive est qu’une seule incohérence importante change l’écart apparent entre parutions, alors que les limites de fichiers répondent à des questions de planification qu’un total ne peut pas traiter. Des liens publics vers les sources permettent de vérifier ces affirmations. La durée audio réelle, l’équivalence du contenu et la cause de l’écart restent hors des preuves. On obtient une description plus claire des choix possibles, et non une prétendue correction des enregistrements ou de leur catalogue.

Deux totaux du catalogue pour un même livre audio

Durée totale affichée et somme des durées de fichiers affichées ; audio non mesuré

Graphique complet et source
Deux totaux du catalogue pour un même livre audio. Durée totale affichée et somme des durées de fichiers affichées ; audio non mesuré

Faites défiler le graphique horizontalement pour le consulter. ↔

Graphique et valeurs

Faites défiler le tableau horizontalement pour voir toutes les colonnes.

Deux représentations de la durée totale dans le catalogue
Parution du catalogueDurée totale affichée (h:mm:ss)Somme des fichiers listés (h:mm:ss)Affichage moins somme (secondes)
Pride and Prejudice13:06:4413:06:43+1
Pride and Prejudice (version 2)13:25:0113:24:46+15
Pride and Prejudice (version 3)10:23:0010:46:08−1 388
Pride and Prejudice (version 4)11:09:5311:09:530

Durée totale officielle affichée comparée à la somme des durées de fichiers affichées. La différence est la durée affichée moins la somme, en secondes. Aucune des deux n’est vérifiée sur l’audio ; une valeur négative ne prouve pas qu’il manque du contenu. Les appellations suivent le catalogue, et non la chronologie.

Métadonnées du catalogue, et non durée audio mesurée. La durée totale affichée et la somme des fichiers restent distinctes.

Télécharger le graphique (SVG) ↓ · Télécharger le graphique (PNG) ↓

Un fichier n’est pas toujours un chapitre

Nombre de fichiers listés par tranche de durée ; les quatre parutions couvrent les chapitres 1–61

Graphique complet et source
Un fichier n’est pas toujours un chapitre. Nombre de fichiers listés par tranche de durée ; les quatre parutions couvrent les chapitres 1–61

Faites défiler le graphique horizontalement pour le consulter. ↔

Graphique et valeurs

Faites défiler le tableau horizontalement pour voir toutes les colonnes.

Catégories de durée des fichiers, et non de vitesse par chapitre
Parution du catalogueFichiers ≤ 15 minFichiers > 15–30 minFichiers > 30 minTous les fichiers listés
Pride and Prejudice1119737
Pride and Prejudice (version 2)328435
Pride and Prejudice (version 3)547061
Pride and Prejudice (version 4)529061

Nombres de fichiers listés. ≤ 15 min signifie au plus 900 secondes ; > 15–30 signifie plus de 900 et au plus 1 800 secondes ; > 30 signifie plus de 1 800 secondes. Les deux premières parutions regroupent certains chapitres dans un même fichier ; les versions 3 et 4 ont un fichier par chapitre.

Métadonnées du catalogue, et non durée audio mesurée. Les comptes décrivent le découpage en fichiers, pas la vitesse ni la qualité de lecture.

Télécharger le graphique (SVG) ↓ · Télécharger le graphique (PNG) ↓

Données et téléchargements

Faites défiler le tableau horizontalement pour voir toutes les colonnes.

Deux représentations de la durée totale dans le catalogue
Parution du catalogueDurée totale affichée (h:mm:ss)Somme des fichiers listés (h:mm:ss)Affichage moins somme (secondes)
Pride and Prejudice13:06:4413:06:43+1
Pride and Prejudice (version 2)13:25:0113:24:46+15
Pride and Prejudice (version 3)10:23:0010:46:08−1 388
Pride and Prejudice (version 4)11:09:5311:09:530

Durée totale officielle affichée comparée à la somme des durées de fichiers affichées. La différence est la durée affichée moins la somme, en secondes. Aucune des deux n’est vérifiée sur l’audio ; une valeur négative ne prouve pas qu’il manque du contenu. Les appellations suivent le catalogue, et non la chronologie.

Faites défiler le tableau horizontalement pour voir toutes les colonnes.

Catégories de durée des fichiers, et non de vitesse par chapitre
Parution du catalogueFichiers ≤ 15 minFichiers > 15–30 minFichiers > 30 minTous les fichiers listés
Pride and Prejudice1119737
Pride and Prejudice (version 2)328435
Pride and Prejudice (version 3)547061
Pride and Prejudice (version 4)529061

Nombres de fichiers listés. ≤ 15 min signifie au plus 900 secondes ; > 15–30 signifie plus de 900 et au plus 1 800 secondes ; > 30 signifie plus de 1 800 secondes. Les deux premières parutions regroupent certains chapitres dans un même fichier ; les versions 3 et 4 ont un fichier par chapitre.

Faites défiler le tableau horizontalement pour voir toutes les colonnes.

Mise à l’échelle proportionnelle sur le livre entier, sur 24 blocs de chapitres communs
Parution comparéeRapport de la somme listée à celle de la version 3Erreur absolue médiane par bloc (%)Erreur absolue maximale par bloc (secondes)Somme des erreurs absolues / total comparé (%)
Pride and Prejudice1,21762,91244,374,45
Pride and Prejudice (version 2)1,24552,69253,623,46
Pride and Prejudice (version 4)1,03682,11154,882,57

La valeur prévue est la durée de chaque bloc de la version 3 multipliée par le rapport entre la somme listée de la parution comparée et celle de la version 3. Aucun fichier n’est découpé. Le dénominateur du pourcentage d’erreur est la durée du bloc comparé. Calcul descriptif sur les mêmes données, et non test de prévision ni mesure de la vitesse de lecture.

Données et méthode

Notre méthode de calcul

  1. Le cadre limité comprend la parution originale non numérotée en anglais de Pride and Prejudice de Jane Austen chez LibriVox et les versions officielles 2, 3 et 4 du catalogue, choisies d’après leur appellation, et non d’après leur durée observée. Toutes indiquent le livre numérique Gutenberg 1342 comme destination du texte en ligne.
  2. Un protocole de calcul établi à l’avance précisait les écarts entre durée totale et somme des fichiers, les nombres de fichiers de plus de 900 et de plus de 1 800 secondes, et les erreurs de mise à l’échelle proportionnelle par bloc. Une exploration préalable avait déjà montré les durées totales et certaines durées de fichiers avant que le protocole ne soit consigné ; ce n’était donc pas un préenregistrement fait sans connaître les résultats.
  3. Les données sont 194 lignes de fichiers affichées et les métadonnées des parutions, recueillies le 30 octobre 2026 à partir du texte extrait de pages publiques du catalogue. Les âges d’exploration indiqués étaient d’environ un à trois jours. Les dates historiques du catalogue décrivent les parutions, et non des observations répétées du catalogue.
  4. Les durées affichées ont été converties en secondes et additionnées par parution. Les différences sont égales à la durée totale affichée moins la somme des fichiers listés. Les catégories de fichiers sont : au plus 900 secondes ; plus de 900 et jusqu’à 1 800 secondes ; strictement plus de 1 800 secondes.
  5. L’intersection des fins de chapitre qui sont aussi des limites de fichiers dans les quatre parutions définit 24 blocs communs. Des fichiers entiers ont été additionnés dans chaque bloc, ce qui conserve tous les fichiers et les totaux listés complets, sans interpolation. Les versions 3 et 4 ont aussi été appariées directement sur leurs 61 intitulés de chapitres, à raison d’un fichier par chapitre.
  6. Pour chaque parution comparée, la durée prévue d’un bloc est égale au rapport de son total listé à celui de la version 3, multiplié par la durée du bloc de la version 3. L’erreur absolue en pourcentage prend pour dénominateur la durée du bloc comparé ; la somme des erreurs absolues est divisée par le total listé de la parution comparée. Ce sont des calculs descriptifs complets, faits sur les mêmes données, et non des tests de signification ni des prévisions.

Ce que les données ne permettent pas de conclure

  • Quatre parutions d’un même roman, choisies à dessein, ne permettent pas d’estimer la fréquence des écarts dans LibriVox ni dans d’autres catalogues de livres audio.
  • Toutes les durées sont des métadonnées affichées, et non des mesures de fichiers audio téléchargés. Aucune des deux représentations de la version 3 n’est établie comme correcte, et la cause de l’écart de 23:08 n’a pas été testée.
  • Les liens communs vers le livre numérique n’établissent qu’une identité de source documentée. Nous n’avons vérifié ni un instantané historique du texte, ni des octets de texte identiques, ni un contenu parlé identique, ni un alignement des mots par chapitre.
  • Des intitulés continus pour les chapitres 1 à 61 n’établissent ni que l’enregistrement est intégral, ni que tout le texte est lu. Nous n’avons vérifié ni la vitesse de lecture du lecteur audio, ni le rythme de lecture des voix.
  • Les fichiers de plusieurs chapitres empêchent de chronométrer directement chaque chapitre dans les quatre parutions. Les 24 blocs communs sont des unités de comparaison alignées d’après les métadonnées ; ce ne sont ni des passages de même contenu vérifiés de façon indépendante, ni l’ensemble complet des points d’arrêt possibles.
  • Les libellés de crédit de lecture affichés ne sont pas des identités de personnes uniques vérifiées. Un crédit partagé par la parution collective et la version 2 rend possible une réutilisation historique d’une interprétation ; l’indépendance des interprétations n’est pas établie.
  • La mise à l’échelle proportionnelle utilise le total listé complet de la parution comparée elle-même : les résultats portent donc sur les mêmes données. Les erreurs signées s’annulent par construction ; l’analyse ne prédit pas des enregistrements inconnus et n’évalue pas la qualité de la lecture.
  • La collecte du 30 octobre 2026 a conservé du texte extrait du catalogue, avec les âges d’exploration indiqués, mais pas les octets HTML d’origine ni un état simultané vérifié de la base en direct. Aucun comportement d’écoute ni aucune fin de séance individuelle n’a été mesuré.

Sources originales

  1. LibriVox — Pride and Prejudice, original unnumbered release

    Parution officielle en anglais datée du 2006-03-14 : durée totale affichée 13:06:44, 37 fichiers listés, somme calculée 13:06:43 et crédits de lecture par section. Indique le livre numérique Gutenberg 1342 ; recueillie sous forme de texte extrait, sans vérification de l’audio.

    Consulté le 30 octobre 2026

  2. LibriVox — Pride and Prejudice (version 2)

    Parution officielle en anglais créditée à Annie Coleman Rothenberg, datée du 2006-01-25 : affichage 13:25:01, 35 fichiers et somme calculée 13:24:46. Indique le livre numérique Gutenberg 1342 ; les numéros de version ne sont pas chronologiques.

    Consulté le 30 octobre 2026

  3. LibriVox — Pride and Prejudice (version 3)

    Parution officielle en anglais créditée à Karen Savage, datée du 2007-11-26 : affichage 10:23:00 ; les durées des 61 fichiers totalisent 10:46:08. Les deux représentations sont conservées ; la durée audio réelle et la cause de l’écart ne sont pas vérifiées.

    Consulté le 30 octobre 2026

  4. LibriVox — Pride and Prejudice (version 4)

    Appellation officielle « version 4 », malgré le libellé de l’adresse web. Parution en anglais créditée à Elizabeth Klett, datée du 2010-05-05 : durée totale affichée et somme des 61 fichiers égales à 11:09:53. Indique le livre numérique Gutenberg 1342.

    Consulté le 30 octobre 2026

  5. Project Gutenberg — Pride and Prejudice, eBook 1342 metadata

    Destination des liens https://www.gutenberg.org/etext/1342 des quatre catalogues. Indique une publication le 1998-06-01 et une mise à jour le 2026-09-29 ; établit une identité commune et documentée du livre numérique, et non l’équivalence du texte historique ou du contenu parlé. Aucun texte du roman ni décompte de mots n’est réutilisé.

    Consulté le 30 octobre 2026

  6. LibriVox — Public Domain policy

    Le fournisseur déclare que les documents qui accompagnent le catalogue sont dans le domaine public, dans le cadre de sa politique américaine. Ce n’est ni une licence pour l’article ni une détermination des droits dans le monde entier ; aucun audio, texte du livre ou couverture n’est redistribué, et l’explication datée sur les textes antérieurs à 1923 n’est pas un avis juridique actuel.

    Consulté le 30 octobre 2026

  7. Elisha, Beguerisse-Díaz and Benetos — Audio-Based Understanding of Audiobook Narration Appeal

    Soumis le 2026-07-02 ; accepté à Interspeech 2026 ; DOI https://doi.org/10.48550/arXiv.2607.02473. La section 3.1 regroupe déjà les enregistrements LibriVox par liens communs vers le texte original. Notre étude vérifie plutôt la cohérence du catalogue et les limites des fichiers ; aucun tableau ni passage étendu de cet article scientifique n’est réutilisé.

    Consulté le 30 octobre 2026

Citer et réutiliser cette étude

Alisson Bento. 2026. « Un roman, deux durées : lire les métadonnées de quatre livres audio de Pride and Prejudice ». Recherche originale. https://alissonbento.com/fr/research/librivox-runtime-metadata-stopping-boundaries/

Le texte de l’article et les calculs originaux sont d’Alisson Bento ; Jane Austen reste l’autrice de Pride and Prejudice, et les enregistrements et recherches de tiers gardent leur attribution d’origine. LibriVox indique que les documents qui accompagnent les enregistrements de son catalogue sont dans le domaine public, dans le cadre de sa politique américaine de droit d’auteur. Cette étude utilise des métadonnées factuelles compactes du catalogue et des agrégats originaux ; elle ne redistribue ni audio, ni texte du roman, ni couverture, ni longs passages ou tableaux de l’article scientifique cité. La déclaration du fournisseur n’est ni une licence Creative Commons pour cet article, ni une cession de droits sur le livre à partir de droits sur des métadonnées, ni une autorisation valable dans le monde entier. Aucune licence générale n’est attribuée à cet article, et l’explication datée de la politique sur les textes antérieurs à 1923 n’est pas présentée comme un avis juridique actuel.

Corrections ou questions éditoriales

Faites passer.

Un roman, deux durées : lire les métadonnées de quatre livres audio de Pride and Prejudice | Alisson Bentoalissonbento.com

WhatsAppFacebookXTelegramRedditThreadsE-mailSMS