Une moyenne utile peut masquer ses composantes
Chez les adultes américains de seize à soixante-cinq ans qui occupaient un emploi lors de l’enquête PIAAC de 2017 auprès des ménages, un indicateur unique de lecture de livres au moins hebdomadaire, au travail ou dans la vie quotidienne, réunit trois groupes différents. Leur score moyen de littératie évaluée est de 281,5 points. Ce chiffre décrit correctement la population regroupée : ce n’est pas une moyenne erronée. Il ne montre toutefois pas que la composante lisant chaque semaine uniquement au travail obtient 261,5 points, contre 284,7 pour la composante hors travail seulement et 284,6 pour celle des deux contextes. Ces résumés historiques, non ajustés, ne sont ni des évaluations individuelles ni des effets de la lecture.
La question ne se réduit pas au constat qu’une moyenne nationale masque des différences. La règle de regroupement est précise : lire des livres chaque semaine dans au moins un de deux contextes enregistrés séparément devient une seule catégorie positive. À l’intérieur de celle-ci, la lecture hors travail seulement représente 65,1 %, la lecture au travail seulement 13,6 %, et la lecture dans les deux contextes 21,3 %. Le résultat regroupé est donc numériquement bien plus proche des deux composantes les plus nombreuses, aux moyennes plus élevées, que de la petite composante propre au travail. Appeler tous les membres de ce groupe des lecteurs fréquents de livres conserve la fréquence dans l’un ou l’autre contexte, mais fait disparaître le contexte d’où elle vient.
Cette étude mesure cette perte d’information descriptive avec un ensemble de comparaisons fixé à l’avance. Elle conserve les quatre états conjoints de lecture, décrit leur composition et analyse une moyenne ainsi qu’une proportion située dans le bas de l’échelle de compétence. Elle n’estime pas la distribution complète des compétences et ne propose pas d’indice général de perte d’information. Elle ne prétend pas non plus qu’il faudrait toujours éviter de réunir les contextes. La question est de savoir ce qu’un indicateur regroupé ne dit plus au lecteur, et quelle incertitude accompagne les descriptions des composantes qui permettent de retrouver cette information.
Deux questions sur les livres, une population historique en emploi
La source est le fichier américain à usage public de l’enquête de 2017 auprès des ménages du Programme pour l’évaluation internationale des compétences des adultes, ou PIAAC. L’analyse sélectionne les personnes âgées de seize à soixante-cinq ans occupant alors un emploi, ayant répondu valablement aux deux questions de fréquence de lecture de livres et disposant d’un poids final positif et fini. Le domaine des réponses de lecture comprend ainsi 2 395 observations. Il ne représente ni tous les adultes américains, ni la situation actuelle, ni les écoliers, les chômeurs ou l’ensemble des personnes ayant déjà travaillé. La définition de l’emploi inclut aussi certaines activités indépendantes et dans une entreprise familiale, et pas uniquement le salariat.
L’item professionnel G_Q01E demande à quelle fréquence les personnes lisent des livres dans leur travail. Le cheminement officiel du questionnaire rattache les personnes actuellement en emploi sélectionnées à leur emploi actuel, et non à un emploi antérieur. L’item de vie quotidienne H_Q01E concerne les livres, de fiction ou non, lus en dehors du travail. Pour les personnes inscrites dans un cursus, les consignes incluent explicitement la lecture pour les études. Ce contexte ne désigne donc ni uniquement le plaisir, ni nécessairement le domicile, ni une lecture sans rapport avec l’éducation. Les deux contextes peuvent inclure les écrans ; aucun item n’identifie un livre précis, son genre, sa langue ou la quantité de texte.
Les deux questions proposent cinq catégories de fréquence. L’étude définit la fréquence au moins hebdomadaire par les deux réponses les plus élevées, et la fréquence inférieure par les trois autres réponses valides. La catégorie inférieure à une fois par semaine comprend « jamais », mais ne lui est pas équivalente. Les données manquantes, les refus, les réponses inconnues et les questions sautées selon le cheminement du questionnaire ne sont pas transformés en non-lecture. Un autre champ, H_Q01E_T, est un recodage regroupé de l’item quotidien pour l’étude des tendances, et non une seconde déclaration indépendante. Le traiter comme un autre instrument créerait de toutes pièces une comparaison que les observations de départ ne contiennent pas.
Quatre états et la composition du groupe regroupé
Dans la population en emploi sélectionnée, 53,3 % déclarent lire des livres moins d’une fois par semaine dans les deux contextes, 30,4 % au moins chaque semaine uniquement hors travail, 6,4 % uniquement au travail, et 10,0 % dans les deux contextes. Ces pourcentages sont pondérés : ils décrivent la population, et non l’échantillon brut. Leur somme affichée peut différer légèrement de cent à cause des arrondis. Les quatre groupes constituent une classification conjointe de fréquence, sans identifier des lecteurs de toujours, des non-lecteurs permanents, une qualité de lecture ou une identité personnelle immuable.
Se limiter aux personnes lisant chaque semaine dans au moins un contexte change le dénominateur. Dans ce groupe, les proportions estimées sont de 65,1 % hors travail seulement, avec un intervalle approximatif à 95 % de 61,5 % à 68,4 % ; de 13,6 % au travail seulement, avec un intervalle de 11,4 % à 16,2 % ; et de 21,3 % dans les deux contextes, avec un intervalle de 18,4 % à 24,6 %. Ces proportions conditionnelles expliquent le mélange représenté par la statistique regroupée de compétence. Elles ne doivent pas être confondues avec les proportions correspondantes parmi toutes les personnes en emploi admissibles.
Les effectifs non pondérés sont de 1 234 pour la fréquence inférieure à une fois par semaine dans les deux contextes, de 765 hors travail seulement, de 157 au travail seulement et de 239 dans les deux contextes. Le groupe fréquent regroupé comprend donc 1 161 observations. Chaque groupe satisfait les minima fixés avant l’analyse : soixante-deux observations, un effectif effectif de Kish d’au moins trente et des dénominateurs positifs dans chaque réplique active. La mesure de Kish décrit la dispersion des poids, sans garantir une précision tenant compte de tout le plan d’enquête. Ces vérifications permettent d’estimer ; elles ne rendent pas toutes les composantes également précises et ne dispensent pas de montrer les intervalles.
Ce que décrivent les moyennes de littératie évaluée
La moyenne hors travail seulement atteint 284,7 points, avec un intervalle ponctuel approximatif à 95 % de 280,4 à 289,0. La moyenne au travail seulement est de 261,5, avec un intervalle de 252,3 à 270,6. Pour la lecture hebdomadaire dans les deux contextes, elle est de 284,6, avec un intervalle de 277,2 à 292,0. La moyenne du groupe lisant chaque semaine dans au moins un contexte est de 281,5, avec un intervalle de 277,8 à 285,3. Enfin, le groupe de référence lisant moins d’une fois par semaine dans les deux contextes obtient 269,4, avec un intervalle de 265,9 à 272,9.
Ces chiffres résument une littératie évaluée en anglais, et non l’intelligence, la valeur personnelle, le goût littéraire ou la qualité des livres choisis. PIAAC mesure la capacité des adultes à comprendre et à utiliser l’information écrite par une évaluation structurée. Les questions de contexte portent sur des fréquences déclarées, et non sur une expérience attribuant des livres ou des conditions de lecture. Les différences peuvent refléter les parcours éducatifs, les expériences linguistiques, la sélection dans les emplois, les tâches professionnelles et d’autres caractéristiques. Une moyenne plus faible ne démontre pas que lire au travail diminue la compétence, pas plus qu’une moyenne plus élevée ne prouve que la lecture de loisir apporte un bénéfice.
Les largeurs des intervalles des moyennes diffèrent également : 8,7 points hors travail seulement, 18,3 au travail seulement et 14,8 dans les deux contextes. La composante propre au travail est la plus petite des trois et présente l’intervalle le plus large. Celui du groupe regroupé est plus étroit, à 7,5 points, mais cette précision concerne la cible regroupée, pas chacune de ses composantes. Remplacer chaque composante par la moyenne commune donnerait une réponse plus précise à une autre question descriptive. Cela ne résoudrait pas l’incertitude concernant la composante elle-même.
Une mesure du bas de l’échelle complète la moyenne
Le second résumé est la proportion située sous le score de 226, correspondant au niveau 1 ou inférieur selon la limite continue officielle. Le seuil est appliqué séparément à chaque valeur plausible avant de réunir les estimations de population. Il n’est pas appliqué à la moyenne des valeurs plausibles d’une personne, et aucun individu ne reçoit ainsi un diagnostic de niveau. Cette mesure unique du bas de l’échelle complète la moyenne, mais ces deux résumés ne décrivent toujours pas une distribution entière et ne montrent pas comment chaque partie de l’échelle diffère.
La proportion estimée au niveau 1 ou inférieur est de 11,8 % hors travail seulement, avec un intervalle approximatif de 9,2 % à 15,2 % ; de 23,3 % au travail seulement, avec un intervalle de 15,0 % à 34,3 % ; et de 11,3 % dans les deux contextes, avec un intervalle de 7,1 % à 17,5 %. Le groupe fréquent regroupé présente une proportion de 13,3 %, avec un intervalle de 10,6 % à 16,5 %. Dans le groupe inférieur à la fréquence hebdomadaire dans les deux contextes, elle est de 19,1 %, avec un intervalle de 16,3 % à 22,3 %.
L’intervalle de la composante propre au travail est sensiblement plus large que ceux des autres composantes fréquentes. Cette incertitude reste visible même si son estimation ponctuelle diffère du groupe regroupé. L’écart descriptif entre composantes va de 11,3 % à 23,3 % ; elle ne constitue ni un intervalle de confiance, ni une procédure de classement, ni un résultat sélectionné séparément. Tous les résultats prévus sont conservés. Aucun seuil supplémentaire, sous-groupe d’âge, métier ou millésime d’enquête n’est exploré après examen des résultats pour rechercher un contraste plus fort.
Les contrastes fixés comprennent des différences compatibles avec zéro
La comparaison prévue entre hors travail seulement et travail seulement est de 23,3 points de score, avec un intervalle approximatif de 13,8 à 32,7. Pour la proportion au niveau 1 ou inférieur, la différence correspondante est de −11,5 points de pourcentage, avec un intervalle de −21,2 à −1,8. Ce sont des contrastes descriptifs dans la population en emploi sélectionnée. Les intervalles prennent en compte les répliques d’enquête et l’incertitude des valeurs plausibles. Ils ne sont toutefois pas corrigés pour les comparaisons multiples et ne permettent ni une conclusion confirmatoire sur toute la famille de tests ni une interprétation causale.
Comparer chaque composante au groupe fréquent regroupé répond plus directement à la question de la réduction d’information. Hors travail seulement se situe 3,2 points au-dessus de la moyenne regroupée, avec un intervalle de 0,6 à 5,8 ; sa proportion dans le bas de l’échelle est inférieure de 1,4 point de pourcentage, avec un intervalle de −3,5 à 0,6. Travail seulement se situe 20,1 points sous la moyenne regroupée, avec un intervalle de −27,9 à −12,2 ; sa proportion dans le bas de l’échelle est supérieure de 10,0 points, avec un intervalle de 1,9 à 18,1. Citer simplement les estimations regroupées, comme si elles décrivaient chaque contexte, représente donc mal cette dernière composante.
La composante des deux contextes dépasse la moyenne regroupée de 3,1 points, avec un intervalle de −3,4 à 9,5, et présente une proportion dans le bas de l’échelle inférieure de 2,0 points de pourcentage, avec un intervalle de −6,3 à 2,3. Ces intervalles comprennent zéro, comme celui du contraste hors travail seulement pour la seconde mesure. Ils sont présentés plutôt qu’écartés parce qu’ils seraient gênants. Un intervalle comprenant zéro ne prouve pas l’équivalence ; un intervalle l’excluant ne prouve pas un mécanisme. Le tableau complet informe davantage qu’un titre ne retenant que les différences les plus spectaculaires.
Regrouper n’est pas en soi une erreur statistique
Pour chaque résumé de compétence, l’estimation du groupe fréquent regroupé est égale aux estimations des composantes pondérées par leurs parts dans la population fréquente évaluée. Cette identité vaut avant arrondi. Le calcul la vérifie pour les dix valeurs plausibles et pour chaque calcul utilisant le poids complet ou une réplique, pas seulement pour la moyenne finale. Elle explique pourquoi un regroupement légitime peut être proche de certaines composantes et éloigné d’une autre. Elle ne rend pas l’estimation regroupée biaisée et ne désigne aucune composante comme la population correcte pour toutes les recherches.
Le dénominateur est essentiel à cette identité. Les proportions de réponses de lecture concernent les personnes admissibles ayant répondu aux deux questions de fréquence. Les résumés de compétence et les poids du mélange concernent celles qui possèdent aussi les dix valeurs plausibles finies de littératie. Dans cet échantillon sélectionné, les deux domaines comptent les mêmes 2 395 observations : aucune perte supplémentaire liée à l’évaluation n’apparaît, globalement ou par contexte. Cette égalité observée n’autorise pas à confondre les définitions. Dans une autre diffusion ou population, les parts du domaine de réponses plus large pourraient ne pas reconstituer les moyennes du domaine évalué.
Une composante et son groupe regroupé partagent des observations ; leurs erreurs d’estimation sont donc dépendantes. L’analyse calcule chaque différence entre composante et groupe dans chaque réplique et chaque valeur plausible, conservant la covariance avant de combiner l’incertitude. Additionner des erreurs-types comme si elles étaient indépendantes ne représenterait pas la comparaison réelle. Cette précaution importe particulièrement lorsqu’une grande composante influence fortement le groupe. L’objectif est de décrire clairement le recodage choisi, et non de prétendre que les classifications fines sont toujours meilleures ou que chaque différence possible mérite une étude distincte.
L’ajustement de composition prévu n’était pas suffisamment étayé
Avant d’examiner les compétences, le protocole prévoyait une standardisation descriptive croisant trois classes d’âge et trois niveaux d’études. Les âges étaient de seize à trente-quatre ans, de trente-cinq à cinquante-quatre ans et de cinquante-cinq à soixante-cinq ans. Les groupes éducatifs suivaient les codes EDCAT6 fondés sur la CITE de la source, sans supposer d’équivalences avec les diplômes américains. La cible proposée était la distribution commune âge-études des lecteurs fréquents évalués disposant d’un niveau d’études valide. Cela aurait comparé les trois contextes à composition observée identique, sans rendre la comparaison causale.
Chacune des vingt-sept combinaisons contexte-cellule devait compter au moins vingt observations, un effectif effectif de Kish d’au moins dix et des dénominateurs de réplique positifs. Dix cellules ont échoué à ce critère fixé. L’ensemble de l’analyse de sensibilité standardisée a donc été omis. Aucune cellule n’a été fusionnée, aucune régression substituée et aucune comparaison limitée à l’âge ajoutée après cet échec. Les effectifs internes ont servi à décider si l’estimateur prévu était suffisamment étayé, et non à publier des résultats de compétence dans de petites cellules.
Les contrastes présentés restent par conséquent non ajustés pour l’âge et les études. L’étude ne peut déterminer la part des différences entre contextes expliquée par ces caractéristiques, encore moins isoler une relation directe avec le contexte de lecture. Signaler cette omission relève de l’interprétation des résultats, pas d’une simple note administrative. L’échec de cette sensibilité n’annule pas la description non ajustée suffisamment étayée, mais limite fortement toute affirmation selon laquelle les différences subsisteraient à composition identique. Aucun résultat ajusté ou indépendant de la composition n’est sous-entendu.
Poids de réplique et valeurs plausibles ont des fonctions différentes
Le fichier contient quatre-vingts champs de poids de réplique, mais seuls quarante-cinq sont actifs dans ce plan américain. Les trente-cinq autres reproduisent exactement le poids complet. La variance par jackknife apparié utilise la somme des écarts au carré entre les estimations des répliques actives et celle du poids complet, et non leur moyenne ou une formule de bootstrap à quatre-vingts répliques. Des reproductions distinctes retrouvent les pourcentages marginaux et erreurs-types publiés sur l’emploi et la fréquence de lecture de livres. Ces repères vérifient la mise en œuvre de la pondération avant l’interprétation des nouveaux résumés conjoints.
La compétence utilise également dix valeurs plausibles. Chacune convient à l’estimation de population ; aucune ne doit être traitée comme le score individuel définitif d’une personne. Pour chaque valeur, toutes les estimations et tous les contrastes sont recalculés avec le poids complet et les quarante-cinq répliques. La variance totale combine la moyenne des variances d’échantillonnage internes aux valeurs et la variance d’échantillon entre valeurs multipliée par 1,1. Les intervalles de proportions utilisent une transformation logit par la méthode delta ; les différences de proportions restent sur l’échelle des différences. Moyennes et contrastes de moyennes utilisent des intervalles symétriques approximatifs en points.
Les estimations, erreurs-types et bornes affichées ne sont arrondies qu’après calcul. Les effectifs minimaux, seuils de Kish et indicateurs de précision sont des règles de l’étude, pas une garantie officielle universelle. Les proportions positives reçoivent un avertissement si l’erreur-type relative dépasse trente pour cent ; les intervalles de proportions très larges sont signalés comme imprécis. Aucune règle ne masque un contraste signé proche de zéro au seul motif qu’une erreur relative y est peu utile. Un intervalle de bord ou dégénéré serait indiqué comme indisponible plutôt que présenté comme une certitude exacte.
Un prolongement des recherches existantes, aux limites reproductibles
Des chercheurs réunissent déjà, ou distinguent, la lecture au travail et dans la vie quotidienne selon leurs objectifs. Le travail longitudinal de Reder, Gauly et Lechner publié en 2020 retient la fréquence de tâche la plus élevée entre contextes dans ses mesures d’engagement. L’étude de Tighe et collègues de 2024 combine des indices travail-domicile dans des profils d’adultes américains à faible littératie et discute explicitement d’analyses spécifiques aux contextes. L’analyse internationale de Kyröläinen et Kuperman de 2021 comprend des indices distincts au travail et au domicile. Cette étude ne découvre pas la séparation des contextes, ne réfute pas ces dispositifs et ne revendique pas la première relation entre pratiques de lecture et compétence.
Sa contribution, plus étroite, est un audit entièrement défini d’un recodage de fréquence des livres dans un échantillon historique en emploi : quelles composantes entrent dans le groupe, comment deux résumés de littératie s’en écartent et quelle incertitude accompagne les comparaisons fixées. Les questions ne mesurent ni la qualité de lecture, ni sa langue, ni le contenu d’un livre. L’évaluation est en anglais et la sélection dans l’emploi comme dans les pratiques de lecture n’est pas résolue. Ces données transversales n’autorisent aucune recommandation selon laquelle changer de contexte produirait un gain précis de compétence.
Le programme public de reproduction utilise l’archive NCES originale autorisée et ne produit que des agrégats vérifiés et arrondis. Empreintes des sources, méthodes et attribution accompagnent le code ; les observations, poids et valeurs individuels ne sont pas redistribués. La conclusion pratique est qu’une moyenne hebdomadaire dans au moins un contexte peut être utile tout en laissant hors champ des composantes substantiellement différentes. Un lecteur attentif doit examiner ce que l’indicateur réunit, conserver la cible regroupée valide, consulter les comparaisons fixées et leurs intervalles, et se rappeler que les données ne permettaient pas la standardisation de composition prévue.
Lecture de livres : contextes et littératie évaluée
États-Unis · PIAAC 2017 · Personnes en emploi de 16 à 65 ans
Graphique complet et source
Faites défiler le graphique horizontalement pour le consulter. ↔
Graphique et valeurs
Faites défiler le tableau horizontalement pour voir toutes les colonnes.
| Contexte | Estimation (points de score) | Erreur-type | Borne inférieure à 95 % | Borne supérieure à 95 % | Largeur de l’intervalle |
|---|---|---|---|---|---|
| Moins qu’hebdomadaire dans les deux contextes | 269,4 | 1,8 | 265,9 | 272,9 | 6,9 |
| Hebdomadaire hors travail seulement | 284,7 | 2,2 | 280,4 | 289,0 | 8,7 |
| Hebdomadaire au travail seulement | 261,5 | 4,7 | 252,3 | 270,6 | 18,3 |
| Hebdomadaire dans les deux contextes | 284,6 | 3,8 | 277,2 | 292,0 | 14,8 |
| Hebdomadaire dans au moins un contexte (groupe regroupé) | 281,5 | 1,9 | 277,8 | 285,3 | 7,5 |
Domaine A évalué. Dix valeurs plausibles et 45 répliques JK2 actives ; intervalles ponctuels approximatifs à 95 %, sans correction pour comparaisons multiples. Ni diagnostic individuel ni inférence causale. Le seuil inférieur à 226 s’applique séparément à chaque valeur plausible pour la proportion dans le bas de l’échelle. Largeurs calculées avant arrondi : soustraire les bornes affichées peut ne pas retrouver la largeur affichée.
Télécharger le graphique (SVG) ↓ · Télécharger le graphique (PNG) ↓
Lecture de livres : quatre contrastes de moyennes
États-Unis · PIAAC 2017 · Personnes en emploi de 16 à 65 ans
Graphique complet et source
Faites défiler le graphique horizontalement pour le consulter. ↔
Graphique et valeurs
Faites défiler le tableau horizontalement pour voir toutes les colonnes.
| Comparaison | Différence (points de score) | Erreur-type | Borne inférieure à 95 % | Borne supérieure à 95 % | Largeur de l’intervalle |
|---|---|---|---|---|---|
| Hors travail seulement moins travail seulement | 23,3 | 4,8 | 13,8 | 32,7 | 18,9 |
| Hors travail seulement moins groupe regroupé | 3,2 | 1,3 | 0,6 | 5,8 | 5,1 |
| Travail seulement moins groupe regroupé | −20,1 | 4,0 | −27,9 | −12,2 | 15,7 |
| Deux contextes moins groupe regroupé | 3,1 | 3,3 | −3,4 | 9,5 | 12,9 |
Les contrastes conjoints dans chaque réplique et valeur plausible préservent la covariance, y compris lorsque composante et groupe regroupé se chevauchent. Intervalles ponctuels approximatifs à 95 % ; résultats compatibles avec zéro conservés. Échelle des différences, sans soustraction d’intervalles indépendants. Largeurs calculées avant arrondi ; soustraire les bornes arrondies peut donner une autre largeur.
Télécharger le graphique (SVG) ↓ · Télécharger le graphique (PNG) ↓
Données et téléchargements
Faites défiler le tableau horizontalement pour voir toutes les colonnes.
| Contexte de lecture | Observations | Part (%) | Erreur-type (points de pourcentage) | Borne inférieure à 95 % (%) | Borne supérieure à 95 % (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Moins qu’hebdomadaire dans les deux contextes | 1 234 | 53,3 | 1,1 | 51,2 | 55,4 |
| Hebdomadaire hors travail seulement | 765 | 30,4 | 1,0 | 28,5 | 32,4 |
| Hebdomadaire au travail seulement | 157 | 6,4 | 0,6 | 5,3 | 7,5 |
| Hebdomadaire dans les deux contextes | 239 | 10,0 | 0,8 | 8,4 | 11,7 |
B : 2 395 personnes en emploi de 16 à 65 ans ayant deux réponses de fréquence valides. Moins qu’hebdomadaire ne signifie pas jamais. Pourcentages pondérés et intervalles ponctuels approximatifs à 95 % ; la somme affichée peut différer après arrondi. Effectifs non pondérés.
Faites défiler le tableau horizontalement pour voir toutes les colonnes.
| Contexte fréquent | Part B (%) | Borne inférieure B à 95 % (%) | Borne supérieure B à 95 % (%) | Poids du mélange A (%) |
|---|---|---|---|---|
| Hebdomadaire hors travail seulement | 65,1 | 61,5 | 68,4 | 65,1 |
| Hebdomadaire au travail seulement | 13,6 | 11,4 | 16,2 | 13,6 |
| Hebdomadaire dans les deux contextes | 21,3 | 18,4 | 24,6 | 21,3 |
Parts conditionnelles parmi les lecteurs fréquents. Les domaines B de réponses et A évalué comprennent chacun 1 161 observations ici, mais leurs définitions restent distinctes. Les parts du domaine évalué pondèrent les identités de mélange de compétence.
Faites défiler le tableau horizontalement pour voir toutes les colonnes.
| Contexte | Estimation (points de score) | Erreur-type | Borne inférieure à 95 % | Borne supérieure à 95 % | Largeur de l’intervalle |
|---|---|---|---|---|---|
| Moins qu’hebdomadaire dans les deux contextes | 269,4 | 1,8 | 265,9 | 272,9 | 6,9 |
| Hebdomadaire hors travail seulement | 284,7 | 2,2 | 280,4 | 289,0 | 8,7 |
| Hebdomadaire au travail seulement | 261,5 | 4,7 | 252,3 | 270,6 | 18,3 |
| Hebdomadaire dans les deux contextes | 284,6 | 3,8 | 277,2 | 292,0 | 14,8 |
| Hebdomadaire dans au moins un contexte (groupe regroupé) | 281,5 | 1,9 | 277,8 | 285,3 | 7,5 |
Domaine A évalué. Dix valeurs plausibles et 45 répliques JK2 actives ; intervalles ponctuels approximatifs à 95 %, sans correction pour comparaisons multiples. Ni diagnostic individuel ni inférence causale. Le seuil inférieur à 226 s’applique séparément à chaque valeur plausible pour la proportion dans le bas de l’échelle. Largeurs calculées avant arrondi : soustraire les bornes affichées peut ne pas retrouver la largeur affichée.
Faites défiler le tableau horizontalement pour voir toutes les colonnes.
| Contexte | Estimation (%) | Erreur-type | Borne inférieure à 95 % | Borne supérieure à 95 % | Largeur de l’intervalle |
|---|---|---|---|---|---|
| Moins qu’hebdomadaire dans les deux contextes | 19,1 | 1,5 | 16,3 | 22,3 | 6,0 |
| Hebdomadaire hors travail seulement | 11,8 | 1,5 | 9,2 | 15,2 | 6,0 |
| Hebdomadaire au travail seulement | 23,3 | 4,9 | 15,0 | 34,3 | 19,3 |
| Hebdomadaire dans les deux contextes | 11,3 | 2,6 | 7,1 | 17,5 | 10,4 |
| Hebdomadaire dans au moins un contexte (groupe regroupé) | 13,3 | 1,5 | 10,6 | 16,5 | 5,9 |
Domaine A évalué. Dix valeurs plausibles et 45 répliques JK2 actives ; intervalles ponctuels approximatifs à 95 %, sans correction pour comparaisons multiples. Ni diagnostic individuel ni inférence causale. Le seuil inférieur à 226 s’applique séparément à chaque valeur plausible pour la proportion dans le bas de l’échelle. Largeurs calculées avant arrondi : soustraire les bornes affichées peut ne pas retrouver la largeur affichée.
Faites défiler le tableau horizontalement pour voir toutes les colonnes.
| Comparaison | Différence (points de score) | Erreur-type | Borne inférieure à 95 % | Borne supérieure à 95 % | Largeur de l’intervalle |
|---|---|---|---|---|---|
| Hors travail seulement moins travail seulement | 23,3 | 4,8 | 13,8 | 32,7 | 18,9 |
| Hors travail seulement moins groupe regroupé | 3,2 | 1,3 | 0,6 | 5,8 | 5,1 |
| Travail seulement moins groupe regroupé | −20,1 | 4,0 | −27,9 | −12,2 | 15,7 |
| Deux contextes moins groupe regroupé | 3,1 | 3,3 | −3,4 | 9,5 | 12,9 |
Les contrastes conjoints dans chaque réplique et valeur plausible préservent la covariance, y compris lorsque composante et groupe regroupé se chevauchent. Intervalles ponctuels approximatifs à 95 % ; résultats compatibles avec zéro conservés. Échelle des différences, sans soustraction d’intervalles indépendants. Largeurs calculées avant arrondi ; soustraire les bornes arrondies peut donner une autre largeur.
Faites défiler le tableau horizontalement pour voir toutes les colonnes.
| Comparaison | Différence (points de pourcentage) | Erreur-type | Borne inférieure à 95 % | Borne supérieure à 95 % | Largeur de l’intervalle |
|---|---|---|---|---|---|
| Hors travail seulement moins travail seulement | −11,5 | 5,0 | −21,2 | −1,8 | 19,4 |
| Hors travail seulement moins groupe regroupé | −1,4 | 1,1 | −3,5 | 0,6 | 4,1 |
| Travail seulement moins groupe regroupé | 10,0 | 4,1 | 1,9 | 18,1 | 16,2 |
| Deux contextes moins groupe regroupé | −2,0 | 2,2 | −6,3 | 2,3 | 8,7 |
Les contrastes conjoints dans chaque réplique et valeur plausible préservent la covariance, y compris lorsque composante et groupe regroupé se chevauchent. Intervalles ponctuels approximatifs à 95 % ; résultats compatibles avec zéro conservés. Échelle des différences, sans soustraction d’intervalles indépendants. Largeurs calculées avant arrondi ; soustraire les bornes arrondies peut donner une autre largeur.
Données et méthode
Notre méthode de calcul
- Fichier américain à usage public de l’enquête historique de 2017 auprès des ménages ; personnes en emploi de 16 à 65 ans, avec deux réponses valides sur la fréquence de lecture de livres et un poids complet positif.
- Le domaine B (réponses sur la lecture) et le domaine A (littératie évaluée, avec les dix valeurs plausibles) sont définis séparément ; chacun compte ici 2 395 observations, sans perte supplémentaire liée à l’évaluation.
- Hebdomadaire = réponses 4–5 ; moins qu’hebdomadaire = réponses 1–3. Le contexte hors travail inclut les études ; le cheminement vers l’emploi actuel a été vérifié.
- Utiliser les 45 répliques JK2 actives et la somme des carrés des écarts. Pour les dix valeurs plausibles, la variance totale combine la moyenne des variances internes et 1,1 fois la variance d’échantillon entre les valeurs.
- Calculer la moyenne et la proportion de valeurs plausibles inférieures à 226 pour les quatre états et pour le groupe fréquent ; calculer ensemble les contrastes fixés (hors travail seulement contre travail seulement, composante contre groupe regroupé).
- Vérifier 920 identités de mélange entre résumés, valeurs plausibles et répliques ; la standardisation fixée à 27 cellules n’a pas satisfait aux critères et a été entièrement omise.
- Appliquer les critères d’effectif, de précision et de diffusion ; arrondir les résultats publics seulement après le calcul ; ne redistribuer aucune donnée de répondant.
Ce que les données ne permettent pas de conclure
- Il s’agit d’une population historique d’actifs sélectionnés, et non de tous les adultes ni de la situation actuelle. Les fréquences sont déclarées par les personnes ; « moins qu’hebdomadaire » ne signifie pas « ne lit pas ».
- La lecture dans la vie quotidienne n’est ni limitée au plaisir ni nécessairement faite à la maison ; aucun livre, genre, volume de texte ou langue de lecture n’est identifié.
- L’évaluation porte sur la compétence en anglais ; les valeurs plausibles servent à estimer des populations, pas à diagnostiquer des individus.
- Les comparaisons non ajustées ne permettent pas de distinguer les effets de l’âge, des études, des exigences du poste, de la sélection, des expériences linguistiques ou d’autres explications.
- Le groupe regroupé est une cible valide, pas un biais d’agrégation. Deux résumés ne décrivent pas des distributions complètes.
- Les intervalles ponctuels approximatifs ne sont pas corrigés pour les comparaisons multiples ; des contrastes compatibles avec zéro n’établissent pas l’équivalence.
- Dix cellules de standardisation n’ont pas atteint les minima exigés ; il n’y a donc ni résultat ajusté, ni fusion de cellules, ni solution de rechange par régression. Aucune recommandation d’effet causal de la lecture n’en découle.
Sources originales
- NCES: PIAAC 2017 original ASCII public-use archive
L’archive originale contient le fichier DAT et le schéma SAS. Les empreintes de la source et de ses fichiers ont été vérifiées ; pour reproduire l’analyse, le lecteur doit disposer de l’archive originale autorisée. Aucune donnée de répondant n’est redistribuée.
Consulté le 30 octobre 2026
- NCES: U.S. PIAAC 2012/2014/2017 technical report
Le chapitre 8 et l’annexe E décrivent les 45 répliques JK2 actives, les poids de substitution, les dix valeurs plausibles et la combinaison des variances ; la limite continue du niveau 1 est inférieure à 226.
Consulté le 30 octobre 2026
- NCES: 2017 household background questionnaire
Le cheminement des personnes en emploi renvoie à leur emploi actuel ; le contexte quotidien exclut le travail mais comprend les études des personnes inscrites. Ce contexte n’est ni uniquement le plaisir ni un lieu physique.
Consulté le 30 octobre 2026
- NCES PIAAC data usage agreement
Usage statistique uniquement ; aucune tentative d’identification ni aucun rapprochement avec des données individuellement identifiables. Les résultats publics sont des agrégats vérifiés, pas des observations individuelles.
Consulté le 30 octobre 2026
- NCES: 2017 background compendium
Les estimations marginales pondérées et erreurs-types officielles constituent des repères séparés pour l’emploi et les deux questions de fréquence. Elles ne fournissent pas les nouveaux résultats de compétence par contexte conjoint.
Consulté le 30 octobre 2026
- NCES: PIAAC data files
Le catalogue officiel distingue les fichiers de ménages accessibles pour l’analyse statistique des fichiers à usage restreint soumis à licence.
Consulté le 30 octobre 2026
- Reder, Gauly and Lechner (2020): Practice makes perfect
Une recherche longitudinale antérieure combine les fréquences de tâches au travail et hors travail. Cet audit descriptif historique du regroupement ne réfute pas ce choix et ne démontre aucun effet causal de la pratique.
Consulté le 30 octobre 2026
- Tighe and colleagues (2024): Profiles of skills-use engagement
Une étude antérieure de profils américains à faible littératie combine des indices travail-domicile et discute de recherches par contexte et par item. La séparation des contextes n’est pas présentée comme une lacune nouvellement découverte.
Consulté le 30 octobre 2026
- Kyröläinen and Kuperman (2021): Predictors of literacy in adulthood
Une recherche internationale antérieure utilise des indices distincts au travail et au domicile. Cette étude porte sur un recodage explicite de la lecture de livres, pas sur la première preuve de différences entre contextes.
Consulté le 30 octobre 2026
Citer et réutiliser cette étude
Alisson Bento. Ce que masque une moyenne de lecteurs hebdomadaires : travail et vie quotidienne. Analyse secondaire des microdonnées américaines à usage public de l’enquête NCES PIAAC auprès des ménages de 2017. Sources consultées le 30 octobre 2026. https://alissonbento.com/fr/research/us-book-reading-context-coarsening-and-literacy-2017/
Source : National Center for Education Statistics, fichier américain PIAAC 2017 à usage public auprès des ménages. Les conditions d’usage statistique et de non-identification s’appliquent. Sélection, calculs et explications originaux : Alisson Bento. Aucun soutien du NCES ou de l’OCDE n’est suggéré ; aucun emblème d’agence, aucune donnée de répondant ni aucun graphique d’article tiers n’est reproduit.
Corrections ou questions éditoriales