Was dieselben Befragten angaben
Ein Theaterstück zu lesen und eine Aufführung zu besuchen sind zwei Arten, dramatischen Texten zu begegnen. Eine Umfragefrage zur einen Aktivität kann aber eine Frage zur anderen nicht ersetzen. In der Survey of Public Participation in the Arts (SPPA, Umfrage zur Beteiligung der Bevölkerung an der Kunst) von 2022 in den USA beantworteten 6.372 Personen beide Fragen vollständig. Die Antworten sind so gewichtet, dass sie die Bevölkerung abbilden. Der gewichtete Anteil derer, die Theaterstücke lasen (kurz: Stücklektüre) und ein Schauspiel besuchten, beträgt rund 0,49 %. Theaterstücke ohne diesen Besuch lasen 1,93 %, einen Besuch ohne Stücklektüre meldeten 4,14 %.
Die Überschneidung sieht anders aus, sobald sich der Nenner ändert. Von den Personen, die einen Schauspielbesuch angaben und die Frage zum Lesen beantworteten, nannten 10,66 % die Lektüre eines Theaterstücks. Von den Personen, die Stücklektüre angaben und die Frage zum Besuch beantworteten, nannten 20,41 % den Besuch eines Schauspiels. Diese Schätzungen beschreiben Aktivitäten im selben Jahr, die sich überschneiden. Sie zeigen nicht, dass jemand dasselbe Werk las und sah.
Diese Referenz macht den Unterschied nutzbar: mit einer Kreuztabelle zum Herunterladen, eindeutig benannten bedingten Anteilen, der Unsicherheit aus Replikationsgewichten und Grenzen bei fehlenden Antworten. Beobachtet werden die zwölf Monate vor den Interviews im Juli 2022. Das sind weder aktuelle Besuchsraten von 2026 noch Belege dafür, dass Theater das Lesen verdrängt. Wer ein Theater programmiert, über Literatur schreibt oder das Lesen erforscht, kann an der Tabelle zuerst die passende Messgröße wählen und dann ein Publikum beschreiben.
Was die beiden Fragen tatsächlich erheben
Die Quelle ist die Zusatzerhebung zur Kunst im Rahmen der Current Population Survey vom Juli 2022. Das National Endowment for the Arts (NEA, die US-Kunstförderbehörde) unterstützte sie, das U.S. Census Bureau führte sie durch. Zielgruppe waren Zivilpersonen ab 18 Jahren in privaten Haushalten, die nicht in Einrichtungen leben. In den teilnehmenden Haushalten wurde zufällig eine berechtigte Person ausgewählt. Die Befragten erhielten einen von zwei Fragekernen und zwei von vier Modulen der Zusatzerhebung.
Beide hier verwendeten Hauptfragen gehören zu Fragekern 1 (in der Quelle „Core“ genannt). Die Frage zum Lesen erfasst, ob die Person in den letzten zwölf Monaten Theaterstücke gelesen hat. Dazu zählt das Lesen in Büchern, Zeitschriften oder Zeitungen, auf Papier oder online. Gemessen werden deshalb weder der Kauf eines Stücktexts noch das vollständige Lesen eines ganzen Stücks, noch ausschließliches Bücherlesen, noch ein bestimmter Zweck des Lesens, noch die Zahl der verschiedenen Dramatikerinnen und Dramatiker, denen man begegnete.
Die Frage zum Besuch erfasst, ob die Person in den letzten zwölf Monaten eine Liveaufführung eines nichtmusikalischen Theaterstücks besucht hat. Aufführungen an Grundschulen oder Highschools sind ausgeschlossen. Die Frage nennt nicht, welches Stück aufgeführt wurde und ob das Stück vor oder nach dem Besuch gelesen wurde. Sie fragt auch nicht, ob ein Ticket gekauft wurde oder ob der Besuch im selben Monat wie eine Lektüre stattfand.
Diese Unterschiede sind für die Deutung zentral. Man kann dramatische Texte lesen, ohne eine Aufführung zu besuchen. Wer ein Stück im Theater sieht, kann das Werk ganz über Schauspiel, Inszenierung und Klang kennenlernen. Lesende können außerdem ein anderes Stück besuchen. Selbst zwei Ja-Antworten belegen daher keinen Weg vom Text zur Bühne für einen gemeinsamen Titel. Die Tabelle erfasst, dass dieselbe Person innerhalb eines Jahres an beidem teilgenommen hat. Sie zeigt keinen Weg von der Vorlage zur Bühnenfassung.
Anders als bei der eigenen Frage zum Bücherlesen wird bei der Frage nach Theaterstücken kein Ausschluss von Arbeit oder Schule wiederholt. Man darf sie deshalb nicht als Maß ausschließlich für das Lesen in der Freizeit bezeichnen.
Die Interviews fanden vom 16. bis 25. Juli 2022 statt. Der Rückblick umfasst damit ungefähr Juli 2021 bis Juli 2022. Damals konnten die Bedingungen der Pandemie Veranstaltungen noch beeinflussen. Die Analyse rechnet die Besuche nicht auf ein gedachtes Jahr ohne Einschränkungen um. Sie behält den Beobachtungszeitraum bei und gibt eine besondere historische Lage nicht als normales heutiges Verhalten aus.
Mit der Kreuztabelle beginnen, nicht mit getrennten Schlagzeilen
Die Hauptbasis besteht aus Personen ab 18 Jahren mit einem positiven Gewicht in der Zusatzerhebung, die beide Fragen ausdrücklich mit Ja oder Nein beantwortet haben. Wir nennen sie die gemeinsame Basis. Das sind 6.372 Datensätze. 158 von ihnen haben die Frage zum Lesen mit Ja beantwortet, 336 die Frage zum Besuch eines Schauspiels und 39 beide Fragen. Das sind ungewichtete Stichprobenzahlen. Sie zeigen, wie viele tatsächliche Beobachtungen hinter den Schätzungen stehen.
Die gewichtete Kreuztabelle hat vier Felder, die sich nicht überschneiden. Rund 93,44 % berichten keine der beiden Aktivitäten, 1,93 % nur Stücklektüre, 4,14 % nur einen Schauspielbesuch und 0,49 % beides. Auf dieser einen gemeinsamen Basis ergeben die vier Anteile zusammen 100 %. Keine Zeile schätzt die Zahl von Aufführungen, Stücktexten, Büchern, Tickets oder Besuchen.
Die beiden Felder, in denen nur eine Aktivität berichtet wird, machen zusammen rund 6,07 % der gemeinsamen Basis aus. Diese Personen nennen genau eine der beiden Aktivitäten. Das ist keine Zahl von Menschen, die die andere Aktivität abgelehnt haben, und kein Beleg für eine ausschließliche kulturelle Identität. Ein Nein gilt für die Frage zu den zwölf Monaten und zeigt keine Vorliebe für das ganze Leben.
Die Anteile der beiden Aktivitäten, jeweils für sich betrachtet, ergeben diese Kreuztabelle nicht. Wer nur die allgemeine Quote der Stücklektüre und die allgemeine Besuchsquote kennt, weiß nicht, wie viele Personen zu beiden Gruppen gehören. Die Überschneidung muss man in den verknüpften Antworten derselben Befragten beobachten. Multipliziert man die beiden Einzelquoten, setzt man voraus, dass beide Aktivitäten unabhängig voneinander sind. Das wird hier weder angenommen noch nachgewiesen.
Das gilt auch dann, wenn zwei veröffentlichte Quoten auf den ersten Blick ähnlich aussehen. Zwei kleine Prozentwerte können fast dieselben Menschen beschreiben, weitgehend verschiedene Gruppen oder viele Zwischenformen. Um diese Möglichkeiten zu unterscheiden, braucht man die gemeinsamen Beobachtungen und nicht nur zwei Balken aus getrennten Grafiken.
Warum 10,66 % und 20,41 % beide stimmen können
Der Zähler beider bedingten Schätzungen ist die gewichtete gemeinsame Gruppe, die beide Aktivitäten berichtet. „Bedingt“ heißt: Der Anteil gilt innerhalb einer Teilgruppe. Im einen Nenner stehen die Personen, die ein Schauspiel besucht haben, im anderen die Personen, die Theaterstücke lesen. Diese beiden Gruppen sind unterschiedlich groß. Deshalb unterscheiden sich die bedingten Anteile, obwohl der Zähler gleich bleibt.
Unter den 336 Personen mit Besuch (ungewichtet) in der gemeinsamen Basis beträgt der gewichtete Schätzwert für die Stücklektüre 10,66 %. Das näherungsweise 95-%-Konfidenzintervall aus Replikationsgewichten reicht von 5,68 % bis 15,65 %. Unter den 158 Personen mit Stücklektüre (ungewichtet) beträgt der geschätzte Besuch eines Schauspiels 20,41 %, mit einem Intervall von 11,49 % bis 29,34 %.
Diese Intervalle werden bewusst deutlich gezeigt. Nur 39 Befragte (ungewichtet) tragen zur gemeinsamen Ja-Gruppe bei. Mehr Dezimalstellen würden diese kleine beobachtete Schnittmenge nicht genauer machen. Zwei Dezimalstellen genügen, um den Artikel mit den nachrechenbaren Berechnungen zu verknüpfen. Wie sicher man deuten kann, bestimmt die Unsicherheit und nicht die Zahl der angezeigten Ziffern.
Der Unterschied zwischen den beiden umgekehrten bedingten Schätzungen beträgt 9,75 Prozentpunkte. Das näherungsweise gepaarte Intervall aus Replikationsgewichten reicht von 4,53 bis 14,98 Punkten. Der Unterschied wird in jeder Replikation einzeln berechnet. So bleibt der Zusammenhang zwischen den beiden Schätzungen (die Kovarianz) erhalten. Er wird nicht so berechnet, als wären Lese- und Theaterpublikum unabhängige Stichproben.
Dennoch ist dieser Unterschied eine Asymmetrie zwischen zwei bedingten Beschreibungen und keine Wirkung des Lesens oder des Besuchs. Er sagt nicht, dass das Lesen eines Stücks einen Besuch doppelt so wahrscheinlich macht. Er sagt auch nicht, dass Theater einen bestimmten Anteil der Lesenden gewinnen oder dass ein Publikum engagierter ist. Aussagen zu Ursachen, zum Wechsel von einer Aktivität zur anderen oder zu Motiven würden andere Fragen und ein anderes Forschungsdesign erfordern.
Wie die Unsicherheit berechnet wurde
Die Berechnung nutzt das Gewicht der Zusatzerhebung und die 160 veröffentlichten Replikationsgewichte des Census Bureau. Das sind zusätzliche Gewichte, mit denen sich die Streuung der Schätzwerte berechnen lässt. Die Datensätze werden über die dokumentierten Schlüssel aus Haushaltsfragebogen und Person zusammengeführt; verlangt wird eine Eins-zu-eins-Zuordnung. Jede berücksichtigte Person muss alle Replikationsgewichte haben. Das mitgelieferte Gewicht der Gesamtstichprobe wird vor der Schätzung mit dem Hauptgewicht der Zusatzerhebung abgeglichen.
Der offizielle technische Anhang beschreibt die Methode „Balanced Repeated Replication“ (BRR) mit einem Fay-Koeffizienten von 0,5. Für jeden Prozentwert werden dieselben Definitionen von Zähler und Nenner mit allen 160 Replikationsgewichten neu berechnet. Die Varianz ist vier geteilt durch 160, mal die Summe der quadrierten Abweichungen der Replikationsschätzungen von der Schätzung für die Gesamtstichprobe. Die gezeigten Intervalle verwenden den Schätzwert plus beziehungsweise minus 1,96 Standardfehler.
Für Fragekern 1 ist ein Hochrechnungsfaktor von zwei vorgeschrieben, wenn man Bevölkerungssummen berechnet. Dieser gemeinsame Faktor kürzt sich bei jedem hier verwendeten Verhältnis heraus, in der Hauptschätzung wie in jeder Replikation. Die Studie gibt deshalb Prozentwerte und ungewichtete Stichprobenzahlen an. Sie schätzt nicht neu, wie viele Erwachsene in den USA zu den einzelnen Gruppen gehören.
Diese Intervalle erfassen die Schwankung durch die Stichprobe, die das Replikationsdesign abbildet. Sie enthalten nicht jede Fehlerquelle. Erinnerungsfehler, das Verständnis der Fragen, stellvertretende Befragung durch andere Haushaltsmitglieder, fehlende Antworten, die Aufbereitung der veröffentlichten Daten und besondere Bedingungen im Rückblickszeitraum bleiben relevant. Ein Standardfehler aus dem Stichprobendesign kann zwei verschieden formulierte Aktivitäten nicht zu einem einzigen Begriff machen.
Die Analyse behandelt ein Intervall auch nicht als Prognosebereich für ein bestimmtes Theater oder eine Lesegruppe. Die landesweite Haushaltsbefragung ist keine Stichprobe der Kundschaft dieser Einrichtung. Vor Ort kann die Überschneidung viel größer oder viel kleiner sein. Um sie direkt zu schätzen, bräuchte man eine eigene Untersuchung des Publikums dieser Einrichtung.
Fehlende Antworten sind ein eigenes Problem
Die Tabelle der vollständigen Antworten verwendet ausdrückliche Ja- und Nein-Antworten. Verweigerungen, unbekannte Antworten und andere Codes für fehlende Antworten werden nicht stillschweigend in Nein umgewandelt. Diese Regel verhindert, dass eine scheinbar einfache Grafik eine Entscheidung über Personen verbirgt, deren zweite Antwort nicht vorliegt.
Für jeden bedingten Anteil enthält das Download-Paket eine zusätzliche Rechnung mit anderen Annahmen. Ausgangspunkt sind alle Personen, die die Bedingungsfrage mit Ja beantworten, auch wenn ihre Antwort auf die andere Frage fehlt. Die Untergrenze setzt alle fehlenden Antworten auf die andere Frage auf Nein, die Obergrenze auf Ja. So ergibt sich ein Bereich, der unter diesen beiden Extremannahmen mit den beobachteten Antworten vereinbar ist.
Ein Ja auf eine der beiden Fragen aus Fragekern 1 zeigt bereits, dass die Person diesen Fragekern erhalten hat. Für die bedingten Grenzen muss man deshalb nicht raten, wie Personen zugeordnet waren, deren gesamter Fragekern nicht beobachtet ist. Die Rechnung geht von einem tatsächlich erfassten Ja aus und variiert nur die fehlende Antwort auf die andere Frage. Das ist eine engere und nachprüfbare Rechnung.
Diese Grenzen sind keine Konfidenzintervalle einer Stichprobe. Sie schätzen auch nicht, wie wahrscheinlich es ist, dass fehlende Befragte an der Aktivität teilnahmen. Sie zeigen, wie weit sich das angezeigte bedingte Ergebnis verschieben könnte, wenn jede offene Antwort in dieselbe Richtung ginge. Dabei bleiben die beobachtete Bedingungsgruppe und die Gewichte fest. Man liest sie neben den Intervallen der vollständigen Antworten und fasst beides nicht zu einem einzigen, unerklärten Fehlerbalken zusammen.
Die Hauptgruppe mit Besuch hat 339 Befragte (ungewichtet), darunter drei, bei denen die Antwort zur Stücklektüre fehlt. Setzt man diese drei fehlenden Antworten auf Nein oder auf Ja, ergeben sich gewichtete Grenzen für die Stücklektüre von 10,61 % bis 11,12 %. Die Schätzung mit vollständigen Antworten beträgt 10,66 %. Die Gruppe mit Stücklektüre hat keine fehlende Antwort zum Besuch, ihre Grenze bleibt daher bei 20,41 %. Diese enge Prüfung für fehlende Antworten beseitigt weder die Unsicherheit durch die Stichprobe noch Antwortausfälle an anderer Stelle der Umfrage.
Aufwendigere Modelle für fehlende Daten könnten zusätzliche Annahmen über Befragte und ihre Antworten treffen. Hier wird kein solches Modell angepasst. Offene Unbekannte sichtbar zu lassen, sagt mehr als eine genau wirkende Antwort, die von einem unsichtbaren Imputationsmodell (Schätzung der fehlenden Werte) abhängt.
Eine ergänzende Prüfung mit Musicals
Der vorab festgelegte Zusatzvergleich ersetzt den Besuch eines Schauspiels durch die eigene Frage der Umfrage zu live aufgeführten Musicals. Die Definition der Stücklektüre bleibt gleich. Die gemeinsame Basis ist etwas anders. Deshalb zeigen wir die Kreuztabellen für Musical und Schauspiel getrennt und addieren sie nicht.
Für den Musical-Vergleich liegen von 6.374 Personen gültige Antworten auf beide Fragen vor. Die Gruppe mit Stücklektüre umfasst 158 Personen (ungewichtet), die Gruppe mit Besuch 719 und ihre Schnittmenge 50. Der gewichtete gemeinsame Anteil beträgt etwa 0,71 % der gemeinsamen Basis. Einen Musicalbesuch berichten etwa 10,39 %, Stücklektüre etwa 2,42 %.
Der bedingte Schätzwert für den Musicalbesuch unter Stücklesenden beträgt 29,40 %, mit einem näherungsweisen 95-%-Konfidenzintervall von 19,92 % bis 38,88 %. Der umgekehrte Schätzwert für die Stücklektüre unter Musicalbesuchenden beträgt 6,85 %, mit einem Intervall von 4,30 % bis 9,40 %. Wieder bleibt der gemeinsame Zähler gleich, während sich der Nenner ändert, also die Gruppe, auf die man sich bezieht.
Dieses Zusatzergebnis zeigt keine bessere Entsprechung zwischen Text und Aufführung. Die Frage zum Lesen trennt die Texte von Musicals nicht von denen von Schauspielen, und die Fragen zum Besuch nennen keine Titel. Eine Person kann die eine Art Stück gelesen und die andere besucht haben. Die Zusatztabelle zeigt, was geschieht, wenn man die Art der Aufführung wechselt. Sie zeigt keine Quote, mit der Lesende von Musicals ins Theater gehen.
Keine der beiden Tabellen steht für das gesamte Live-Theater. Die beiden Besuchsgruppen können sich überschneiden. Addierte man ihre Einzelanteile, würde man Personen doppelt zählen, die beide Arten von Aufführungen besucht haben. Eine spätere Analyse mit einem gemeinsamen Besuchsmaß müsste auf Ebene der einzelnen Befragten bilden, wer mindestens eine der beiden Arten besucht hat, und das ausdrücklich deuten. Aus den Summen der gezeigten Schätzwerte lässt sich ein solches Maß nicht ableiten.
Was dieser Beitrag der bestehenden Kunstforschung hinzufügt
Dass literarische Beteiligung und die Beschäftigung mit anderen Künsten zusammenhängen, ist gut erforscht. Das National Endowment for the Arts veröffentlicht seit langem Statistiken zum Lesen und zu Besuchen. Sein umfassender Bericht von 2022 beschreibt die Umfrage, Teilnahmequoten, Muster nach Bevölkerungsgruppen und den historischen Zusammenhang. Auch internationale Kulturumfragen veröffentlichen miteinander verbundene Kennzahlen zur Teilnahme. Diese Studie behauptet nicht, entdeckt zu haben, dass sich kulturelle Publika überschneiden können.
Es gibt auch ein direktes Vorbild dafür, beide Richtungen eines Publikumsvergleichs zu zeigen. Tabelle 3 im NEA-Bericht „Reading at Risk“ von 2004 setzt literarisches Lesen mit dem Besuch darstellender Künste im weiteren Sinn in Beziehung und zeigt umgekehrte Anteile der Publika. Den Nenner einer bedingten Größe umzudrehen, ist hier also keine neue Erfindung der Analyse. Neu ist der enger gefasste Fall von 2022, Stücklektüre und Schauspielbesuch, mit gepaarter Unsicherheit und Grenzen bei fehlenden Antworten.
Der engere Beitrag ist ein durchsichtiger Fall von Text und Bühne: eine vollständige Kreuztabelle mit vier Feldern, beide Richtungen des bedingten Vergleichs, ihre gepaarte Unsicherheit aus Replikationsgewichten und eine getrennte Behandlung fehlender Antworten. Der Unterschied zwischen dem Lesen von Stücken und dem Besuch einer Aufführung bleibt bei jedem Ergebnis sichtbar. Die herunterladbaren Zwischentabellen erlauben anderen Forschenden, die Rechnung selbst nachzuvollziehen, statt einer Überschrift zu vertrauen.
Diese Frage unterscheidet sich auch von der Analyse dieser Website zu Belletristik unter Buchlesenden. Die Frage zum Lesen von Theaterstücken misst weder alle Bücher noch alle Belletristik, und der Theaterbesuch betrifft eine Liveaufführung. Sie unterscheidet sich auch von Analysen zur Zeitverwendung am selben Tag: Hier gibt es zwei Fragen mit Rückblick auf ein Jahr, ohne Tagebuchfolge, Dauer der Aktivität oder Beleg für gleichzeitige Teilnahme.
Diese Grenzen machen die Referenz für eine konkrete redaktionelle Entscheidung nützlich. Geht es um den Zugang zu geschriebenem Drama, ist die Frage zum Lesen passend. Geht es um den Besuch von Live-Kultur, ist die Frage zur Aufführung passend. Geht es um die Überschneidung, braucht man verknüpfte Antworten. Wer zuerst eine dieser Fragen wählt, verhindert, dass aus einer vertrauten künstlerischen Beziehung eine unbelegte statistische Gleichsetzung wird.
So lassen sich die Tabellen praktisch weiterverwenden
Zuerst sollte man das Quellenjahr und die Zielgruppe nennen. Dann sollte man angeben, ob der Prozentwert ein gemeinsamer Anteil an der gemeinsamen Basis ist, die Stücklektüre unter Besuchenden oder der Besuch unter Stücklesenden. Wer einen bedingten Schätzwert zitiert, sollte die ungewichtete Zahl der Bedingungsgruppe und die Unsicherheit nennen. Ein kurzes Etikett wie „Publikumsüberschneidung“ reicht nicht aus, wenn der Nenner nicht direkt danebensteht.
Die gemeinsame Ja-Gruppe sollte man nicht als Personen beschreiben, die eine Bühnenfassung eines zuvor gelesenen Stücks gesehen haben. Die Umfrage erfasst weder einen gemeinsamen Titel noch eine Reihenfolge der Aktivitäten noch ein Motiv. Die Zahlen sind keine Schätzung des Theatermarkts 2026, keine Absatzprognose, keine Bewertung der Lesekompetenz und kein Argument über Bildschirme und Bücher mit Ursache und Wirkung. Die historischen Jahresfragen können diese Fragen nicht beantworten.
Die öffentliche Anleitung zum Nachrechnen enthält Prüfsummen der amtlichen Eingabedateien, Definitionen ausgewählter Spalten, den festgelegten Analyseplan, zusammengefasste Ergebnisse und Programmcode zum Nachrechnen. Die vollständigen Quelldateien mit Daten einzelner Personen bezieht man über die veröffentlichten öffentlichen Zugänge des Census Bureau. Sie liegen dem Artikel nicht bei. In den öffentlichen abgeleiteten Tabellen stehen weder Kennungen von Befragten noch einzelne Antwortdatensätze.
Die belastbarste Schlussfolgerung ist zugleich die nützlichste: Ein Lesepublikum und ein Theaterpublikum sind getrennt gemessene Gruppen. In diesem festgelegten Fall von 2022 führt der gemeinsame Zähler zu zwei deutlich verschiedenen bedingten Prozentwerten. Wenn man Wortlaut, Basis und Unsicherheit sichtbar lässt, wird aus diesem Unterschied eine verlässliche Referenz statt eines scheinbaren Widerspruchs.
Lesen von Theaterstücken und Schauspielbesuch überschneiden sich in einer kleinen Gruppe
Drei positive Felder der Kreuztabelle auf einer Skala von 0–5 %; das Feld „keine der beiden Aktivitäten“ (93,44 %) ist nicht eingezeichnet. Dieselben 6.372 vollständigen Fälle, keine drei getrennten Stichproben. Näherungsweises 95-%-Konfidenzintervall. Zivile Erwachsene ab 18 in US-Privathaushalten, nicht in Einrichtungen; Rückblick auf das Jahr vor den Interviews im Juli 2022. Zum Lesen zählen Print und online; Aufführungen an Grundschulen und Highschools sind ausgeschlossen. Nicht unbedingt dasselbe Werk und nicht nur Lesen in der Freizeit.
Vollständige Grafik und Quelle
Diagramm seitlich scrollen, um alle Details zu sehen. ↔
Grafik und Werte
Tabelle seitlich scrollen, um alle Spalten zu sehen.
| Vergleich der Aufführungsart | Messgröße und Bezugsgruppe (Nenner) | Nenner: Anzahl Befragte (ungewichtet) | Zähler: Anzahl Befragte (ungewichtet) | Gewichteter Schätzwert | Einheit | Standardfehler (Prozentpunkte) | 95-%-Konfidenzintervall, untere Grenze | 95-%-Konfidenzintervall, obere Grenze |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Schauspiel · Hauptvergleich | Keine der beiden Aktivitäten / gemeinsame Basis | 6372 | 5917 | 93,440559 | % | 0,448091 | 92,562301 | 94,318816 |
| Schauspiel · Hauptvergleich | Nur Stücklektüre / gemeinsame Basis | 6372 | 119 | 1,926126 | % | 0,221161 | 1,492650 | 2,359602 |
| Schauspiel · Hauptvergleich | Nur Besuch / gemeinsame Basis | 6372 | 297 | 4,139283 | % | 0,349431 | 3,454398 | 4,824168 |
| Schauspiel · Hauptvergleich | Beide Aktivitäten / gemeinsame Basis | 6372 | 39 | 0,494032 | % | 0,127063 | 0,244988 | 0,743075 |
| Schauspiel · Hauptvergleich | Stücklektüre / gemeinsame Basis | 6372 | 158 | 2,420158 | % | 0,262908 | 1,904858 | 2,935458 |
| Schauspiel · Hauptvergleich | Besuch / gemeinsame Basis | 6372 | 336 | 4,633315 | % | 0,380549 | 3,887438 | 5,379192 |
| Schauspiel · Hauptvergleich | Stücklektüre unter Besuchenden | 336 | 39 | 10,662594 | % | 2,542452 | 5,679389 | 15,645800 |
| Schauspiel · Hauptvergleich | Besuch unter Stücklesenden | 158 | 39 | 20,413197 | % | 4,553735 | 11,487876 | 29,338517 |
| Schauspiel · Hauptvergleich | Genau eine der beiden Aktivitäten / gemeinsame Basis | 6372 | 416 | 6,065410 | % | 0,417140 | 5,247815 | 6,883004 |
| Schauspiel · Hauptvergleich | Besuch unter Stücklesenden minus Stücklektüre unter Besuchenden | 6372 | — | 9,750602 | Prozentpunkte | 2,665822 | 4,525591 | 14,975614 |
| Musical · Zusatzvergleich | Keine der beiden Aktivitäten / gemeinsame Basis | 6374 | 5547 | 87,905321 | % | 0,518428 | 86,889203 | 88,921440 |
| Musical · Zusatzvergleich | Nur Stücklektüre / gemeinsame Basis | 6374 | 108 | 1,707687 | % | 0,217427 | 1,281530 | 2,133845 |
| Musical · Zusatzvergleich | Nur Besuch / gemeinsame Basis | 6374 | 669 | 9,675783 | % | 0,455176 | 8,783637 | 10,567929 |
| Musical · Zusatzvergleich | Beide Aktivitäten / gemeinsame Basis | 6374 | 50 | 0,711208 | % | 0,139754 | 0,437291 | 0,985125 |
| Musical · Zusatzvergleich | Stücklektüre / gemeinsame Basis | 6374 | 158 | 2,418896 | % | 0,262762 | 1,903883 | 2,933909 |
| Musical · Zusatzvergleich | Besuch / gemeinsame Basis | 6374 | 719 | 10,386991 | % | 0,469115 | 9,467525 | 11,306457 |
| Musical · Zusatzvergleich | Stücklektüre unter Besuchenden | 719 | 50 | 6,847105 | % | 1,301802 | 4,295573 | 9,398637 |
| Musical · Zusatzvergleich | Besuch unter Stücklesenden | 158 | 50 | 29,402186 | % | 4,837099 | 19,921472 | 38,882901 |
| Musical · Zusatzvergleich | Genau eine der beiden Aktivitäten / gemeinsame Basis | 6374 | 777 | 11,383470 | % | 0,503633 | 10,396350 | 12,370591 |
| Musical · Zusatzvergleich | Besuch unter Stücklesenden minus Stücklektüre unter Besuchenden | 6374 | — | 22,555081 | Prozentpunkte | 3,849849 | 15,009377 | 30,100785 |
Alle 20 Schätzwerte sind enthalten. Die meisten Werte sind Prozentwerte; der Unterschied der umgekehrten bedingten Anteile steht in Prozentpunkten. Ungewichtete Zahlen ergeben nicht die gewichteten Schätzwerte. Die Gruppen für Musical und Schauspiel überschneiden sich und dürfen nicht addiert werden. Beim Unterschied der umgekehrten bedingten Anteile bezeichnet n die gemeinsame Basis der Analyse, nicht den Nenner eines einzelnen Quotienten; die beiden Bedingungsgruppen darin sind verschieden groß.
Ein gemeinsamer Zähler, zwei verschiedene Nenner
Gleicher gemeinsamer Zähler mit verschiedenen Bezugsgruppen als Nenner. 95-%-Konfidenzintervalle nach BRR/Fay 0,5; die getrennten Grenzen bei fehlenden Antworten sind keine Konfidenzintervalle. Zivile Erwachsene ab 18 in US-Privathaushalten, nicht in Einrichtungen; Rückblick auf das Jahr vor den Interviews im Juli 2022. Zum Lesen zählen Print und online; Aufführungen an Grundschulen und Highschools sind ausgeschlossen. Nicht unbedingt dasselbe Werk und nicht nur Lesen in der Freizeit.
Vollständige Grafik und Quelle
Diagramm seitlich scrollen, um alle Details zu sehen. ↔
Grafik und Werte
Tabelle seitlich scrollen, um alle Spalten zu sehen.
| Vergleich der Aufführungsart | Messgröße und Bezugsgruppe (Nenner) | Nenner: Anzahl Befragte (ungewichtet) | Zähler: Anzahl Befragte (ungewichtet) | Gewichteter Schätzwert | Einheit | Standardfehler (Prozentpunkte) | 95-%-Konfidenzintervall, untere Grenze | 95-%-Konfidenzintervall, obere Grenze |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Schauspiel · Hauptvergleich | Keine der beiden Aktivitäten / gemeinsame Basis | 6372 | 5917 | 93,440559 | % | 0,448091 | 92,562301 | 94,318816 |
| Schauspiel · Hauptvergleich | Nur Stücklektüre / gemeinsame Basis | 6372 | 119 | 1,926126 | % | 0,221161 | 1,492650 | 2,359602 |
| Schauspiel · Hauptvergleich | Nur Besuch / gemeinsame Basis | 6372 | 297 | 4,139283 | % | 0,349431 | 3,454398 | 4,824168 |
| Schauspiel · Hauptvergleich | Beide Aktivitäten / gemeinsame Basis | 6372 | 39 | 0,494032 | % | 0,127063 | 0,244988 | 0,743075 |
| Schauspiel · Hauptvergleich | Stücklektüre / gemeinsame Basis | 6372 | 158 | 2,420158 | % | 0,262908 | 1,904858 | 2,935458 |
| Schauspiel · Hauptvergleich | Besuch / gemeinsame Basis | 6372 | 336 | 4,633315 | % | 0,380549 | 3,887438 | 5,379192 |
| Schauspiel · Hauptvergleich | Stücklektüre unter Besuchenden | 336 | 39 | 10,662594 | % | 2,542452 | 5,679389 | 15,645800 |
| Schauspiel · Hauptvergleich | Besuch unter Stücklesenden | 158 | 39 | 20,413197 | % | 4,553735 | 11,487876 | 29,338517 |
| Schauspiel · Hauptvergleich | Genau eine der beiden Aktivitäten / gemeinsame Basis | 6372 | 416 | 6,065410 | % | 0,417140 | 5,247815 | 6,883004 |
| Schauspiel · Hauptvergleich | Besuch unter Stücklesenden minus Stücklektüre unter Besuchenden | 6372 | — | 9,750602 | Prozentpunkte | 2,665822 | 4,525591 | 14,975614 |
| Musical · Zusatzvergleich | Keine der beiden Aktivitäten / gemeinsame Basis | 6374 | 5547 | 87,905321 | % | 0,518428 | 86,889203 | 88,921440 |
| Musical · Zusatzvergleich | Nur Stücklektüre / gemeinsame Basis | 6374 | 108 | 1,707687 | % | 0,217427 | 1,281530 | 2,133845 |
| Musical · Zusatzvergleich | Nur Besuch / gemeinsame Basis | 6374 | 669 | 9,675783 | % | 0,455176 | 8,783637 | 10,567929 |
| Musical · Zusatzvergleich | Beide Aktivitäten / gemeinsame Basis | 6374 | 50 | 0,711208 | % | 0,139754 | 0,437291 | 0,985125 |
| Musical · Zusatzvergleich | Stücklektüre / gemeinsame Basis | 6374 | 158 | 2,418896 | % | 0,262762 | 1,903883 | 2,933909 |
| Musical · Zusatzvergleich | Besuch / gemeinsame Basis | 6374 | 719 | 10,386991 | % | 0,469115 | 9,467525 | 11,306457 |
| Musical · Zusatzvergleich | Stücklektüre unter Besuchenden | 719 | 50 | 6,847105 | % | 1,301802 | 4,295573 | 9,398637 |
| Musical · Zusatzvergleich | Besuch unter Stücklesenden | 158 | 50 | 29,402186 | % | 4,837099 | 19,921472 | 38,882901 |
| Musical · Zusatzvergleich | Genau eine der beiden Aktivitäten / gemeinsame Basis | 6374 | 777 | 11,383470 | % | 0,503633 | 10,396350 | 12,370591 |
| Musical · Zusatzvergleich | Besuch unter Stücklesenden minus Stücklektüre unter Besuchenden | 6374 | — | 22,555081 | Prozentpunkte | 3,849849 | 15,009377 | 30,100785 |
Alle 20 Schätzwerte sind enthalten. Die meisten Werte sind Prozentwerte; der Unterschied der umgekehrten bedingten Anteile steht in Prozentpunkten. Ungewichtete Zahlen ergeben nicht die gewichteten Schätzwerte. Die Gruppen für Musical und Schauspiel überschneiden sich und dürfen nicht addiert werden. Beim Unterschied der umgekehrten bedingten Anteile bezeichnet n die gemeinsame Basis der Analyse, nicht den Nenner eines einzelnen Quotienten; die beiden Bedingungsgruppen darin sind verschieden groß.
Daten und Downloads
Tabelle seitlich scrollen, um alle Spalten zu sehen.
| Vergleich der Aufführungsart | Messgröße und Bezugsgruppe (Nenner) | Nenner: Anzahl Befragte (ungewichtet) | Zähler: Anzahl Befragte (ungewichtet) | Gewichteter Schätzwert | Einheit | Standardfehler (Prozentpunkte) | 95-%-Konfidenzintervall, untere Grenze | 95-%-Konfidenzintervall, obere Grenze |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Schauspiel · Hauptvergleich | Keine der beiden Aktivitäten / gemeinsame Basis | 6372 | 5917 | 93,440559 | % | 0,448091 | 92,562301 | 94,318816 |
| Schauspiel · Hauptvergleich | Nur Stücklektüre / gemeinsame Basis | 6372 | 119 | 1,926126 | % | 0,221161 | 1,492650 | 2,359602 |
| Schauspiel · Hauptvergleich | Nur Besuch / gemeinsame Basis | 6372 | 297 | 4,139283 | % | 0,349431 | 3,454398 | 4,824168 |
| Schauspiel · Hauptvergleich | Beide Aktivitäten / gemeinsame Basis | 6372 | 39 | 0,494032 | % | 0,127063 | 0,244988 | 0,743075 |
| Schauspiel · Hauptvergleich | Stücklektüre / gemeinsame Basis | 6372 | 158 | 2,420158 | % | 0,262908 | 1,904858 | 2,935458 |
| Schauspiel · Hauptvergleich | Besuch / gemeinsame Basis | 6372 | 336 | 4,633315 | % | 0,380549 | 3,887438 | 5,379192 |
| Schauspiel · Hauptvergleich | Stücklektüre unter Besuchenden | 336 | 39 | 10,662594 | % | 2,542452 | 5,679389 | 15,645800 |
| Schauspiel · Hauptvergleich | Besuch unter Stücklesenden | 158 | 39 | 20,413197 | % | 4,553735 | 11,487876 | 29,338517 |
| Schauspiel · Hauptvergleich | Genau eine der beiden Aktivitäten / gemeinsame Basis | 6372 | 416 | 6,065410 | % | 0,417140 | 5,247815 | 6,883004 |
| Schauspiel · Hauptvergleich | Besuch unter Stücklesenden minus Stücklektüre unter Besuchenden | 6372 | — | 9,750602 | Prozentpunkte | 2,665822 | 4,525591 | 14,975614 |
| Musical · Zusatzvergleich | Keine der beiden Aktivitäten / gemeinsame Basis | 6374 | 5547 | 87,905321 | % | 0,518428 | 86,889203 | 88,921440 |
| Musical · Zusatzvergleich | Nur Stücklektüre / gemeinsame Basis | 6374 | 108 | 1,707687 | % | 0,217427 | 1,281530 | 2,133845 |
| Musical · Zusatzvergleich | Nur Besuch / gemeinsame Basis | 6374 | 669 | 9,675783 | % | 0,455176 | 8,783637 | 10,567929 |
| Musical · Zusatzvergleich | Beide Aktivitäten / gemeinsame Basis | 6374 | 50 | 0,711208 | % | 0,139754 | 0,437291 | 0,985125 |
| Musical · Zusatzvergleich | Stücklektüre / gemeinsame Basis | 6374 | 158 | 2,418896 | % | 0,262762 | 1,903883 | 2,933909 |
| Musical · Zusatzvergleich | Besuch / gemeinsame Basis | 6374 | 719 | 10,386991 | % | 0,469115 | 9,467525 | 11,306457 |
| Musical · Zusatzvergleich | Stücklektüre unter Besuchenden | 719 | 50 | 6,847105 | % | 1,301802 | 4,295573 | 9,398637 |
| Musical · Zusatzvergleich | Besuch unter Stücklesenden | 158 | 50 | 29,402186 | % | 4,837099 | 19,921472 | 38,882901 |
| Musical · Zusatzvergleich | Genau eine der beiden Aktivitäten / gemeinsame Basis | 6374 | 777 | 11,383470 | % | 0,503633 | 10,396350 | 12,370591 |
| Musical · Zusatzvergleich | Besuch unter Stücklesenden minus Stücklektüre unter Besuchenden | 6374 | — | 22,555081 | Prozentpunkte | 3,849849 | 15,009377 | 30,100785 |
Alle 20 Schätzwerte sind enthalten. Die meisten Werte sind Prozentwerte; der Unterschied der umgekehrten bedingten Anteile steht in Prozentpunkten. Ungewichtete Zahlen ergeben nicht die gewichteten Schätzwerte. Die Gruppen für Musical und Schauspiel überschneiden sich und dürfen nicht addiert werden. Beim Unterschied der umgekehrten bedingten Anteile bezeichnet n die gemeinsame Basis der Analyse, nicht den Nenner eines einzelnen Quotienten; die beiden Bedingungsgruppen darin sind verschieden groß.
Tabelle seitlich scrollen, um alle Spalten zu sehen.
| Vergleich der Aufführungsart | Gruppe (Ja auf diese Frage) | Nenner: Anzahl Befragte (ungewichtet) | Fehlende Antworten auf die andere Frage (n) | Gewichteter Anteil fehlender Antworten (%) | Untergrenze (%) | Obergrenze (%) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Schauspiel · Hauptvergleich | Besuch bejaht | 339 | 3 | 0,516018 | 10,607573 | 11,123592 |
| Schauspiel · Hauptvergleich | Stücklektüre bejaht | 158 | 0 | 0,000000 | 20,413197 | 20,413197 |
| Musical · Zusatzvergleich | Besuch bejaht | 730 | 11 | 1,508344 | 6,743827 | 8,252171 |
| Musical · Zusatzvergleich | Stücklektüre bejaht | 158 | 0 | 0,000000 | 29,402186 | 29,402186 |
Vier Bereiche: Die beobachtete Bedingungsgruppe und die Gewichte bleiben fest; fehlende Antworten auf die andere Frage werden alle auf Nein beziehungsweise alle auf Ja gesetzt. Keine Konfidenzintervalle einer Stichprobe.
Daten und Methode
So haben wir gerechnet
- Die amtliche Zusatzerhebung zur Kunst im Rahmen der CPS vom Juli 2022 und 160 Replikationsgewichte des Census Bureau werden mit einer Prüfsumme (Hash) daraufhin kontrolliert, dass sie unverändert sind, und über dokumentierte Schlüssel für Fragebogen und Person eins zu eins verbunden. Berücksichtigt werden Erwachsene ab 18 mit positivem Gewicht und ausdrücklichem Ja oder Nein bei beiden Fragen aus Fragekern 1.
- Die Hauptfrage zur Stücklektüre (PEC1Q15C) und die Frage zum Besuch eines Schauspiels (PEC1Q6A) haben denselben Fragekern 1 und dieselbe Gruppe von Befragten. Der getrennte Vergleich mit Musicals nutzt PEC1Q5A und eine eigene gemeinsame Basis; die Gruppen dürfen nicht addiert werden.
- Die Verhältnisse und der Unterschied der umgekehrten bedingten Anteile werden in jeder Replikation neu berechnet. Mit Fay 0,5 ergibt sich die Varianz als 4/160 mal die Summe der quadrierten Abweichungen der Replikationen. Näherungsweise 95-%-Konfidenzintervalle verwenden ±1,96 Standardfehler. Der gemeinsame Hochrechnungsfaktor von Fragekern 1 kürzt sich heraus; es werden keine gewichteten Bevölkerungssummen angegeben.
- Vier Bereiche bei fehlenden Antworten setzen ungeklärte Antworten auf die andere Frage innerhalb der beobachteten positiven Bedingungsgruppen auf Nein beziehungsweise Ja. Diese Grenzbereiche sind etwas anderes als Konfidenzintervalle. Weder Kennungen von Befragten noch einzelne Datensätze werden weitergegeben.
Was die Daten nicht aussagen
- Die Interviews vom 16.–25. Juli 2022 fragen nach den vorherigen zwölf Monaten, also ungefähr Juli 2021–Juli 2022. Sie zeigen weder das Verhalten im Jahr 2026 noch ein Szenario nach der Pandemie ohne Beschränkungen.
- Zur Stücklektüre zählt das Lesen in Büchern, Zeitschriften und Zeitungen, auf Papier oder online. Sie ist weder nur Bücherlesen noch zwingend Lesen in der Freizeit. Anders als die gesonderte Frage zum Bücherlesen wiederholt sie keinen Ausschluss von Arbeit oder Schule.
- Der Besuch von Liveaufführungen nichtmusikalischer Stücke schließt Aufführungen an Grundschulen und Highschools aus. Ein gemeinsamer Titel, die Reihenfolge, ein Kauf, ein Ticket, vollständiges Lesen, Motive oder ein Weg von der Vorlage zur Bühne sind nicht bekannt.
- Kleine gemeinsame Stichproben und breite Intervalle bleiben sichtbar. Intervalle aus der Stichprobe beseitigen weder die Unsicherheit durch Erinnerung, fehlende Antworten, Verständnis der Fragen, stellvertretende Befragung und Aufbereitung der Daten noch die durch die Pandemie. Die Gruppen für Musical und Schauspiel können sich überschneiden. Es gibt keine Schlüsse darauf, dass die eine Aktivität die andere verdrängt oder Publikum gewinnt.
Originalquellen
- Census July 2022 CPS arts-supplement dictionary and official public-use data
Amtliche öffentliche Mikrodaten der Zusatzerhebung zur Kunst des Census Bureau vom Juli 2022. PEC1Q15C und PEC1Q6A gehören beide zu Fragekern 1; Erwachsene ab 18 mit positivem Gewicht und ausdrücklichem Ja oder Nein bei beiden Fragen. Die Rohdaten werden getrennt bezogen und nicht mitgeliefert.
Abgerufen am 31. Oktober 2026
- Census July 2022 SPPA replicate-weight SAS verification source
160 amtliche Replikationsgewichte des Census Bureau und ein SAS-Prüfprogramm. Das Gewicht der Gesamtstichprobe und die Eins-zu-eins-Zuordnung der Schlüssel sind geprüft; ein gemeinsamer Skalierungsfaktor kürzt sich in Verhältnissen heraus.
Abgerufen am 31. Oktober 2026
- NEA 2022 SPPA technical appendix
Technischer Anhang der NEA zur SPPA 2022: zufällige Zuteilung der Fragekerne, BRR mit Fay 0,5, 160 Replikationen sowie Grenzen für Fehler und Kontext in der Quelle.
Abgerufen am 31. Oktober 2026
- NEA 2022 SPPA comprehensive report
Der umfassende NEA-Bericht zur SPPA 2022 liefert Definitionen und breiteren Kontext. Das hier untersuchte Paar aus Stücklektüre und Schauspielbesuch mit gepaarter Unsicherheit und Grenzen bei fehlenden Antworten ist eine begrenzte Erweiterung und kein Anspruch, etwas erstmals getan zu haben.
Abgerufen am 31. Oktober 2026
- NEA Reading at Risk, June 2004, Table 3, printed page 6
NEA, „Reading at Risk“ (2004), Tabelle 3, gedruckte Seite 6, zeigt bereits umgekehrte Anteile breiter literarischer und darstellender Publika. Dieses Vorbild wird anerkannt; es wird kein Trend von 2002 bis 2022 abgeleitet.
Abgerufen am 31. Oktober 2026
Studie zitieren und weiterverwenden
Alisson Bento. Stücke lesen und Theater besuchen: zwei verschiedene Publika. Eigene Sekundäranalyse der Survey of Public Participation in the Arts 2022 in den USA, Census/NEA. https://alissonbento.com/de/research/us-play-reading-stage-audience-overlap-2022/
Die eigenen zusammengefassten Tabellen und Grafiken dürfen mit Nennung von Alisson Bento und Census/NEA weiterverwendet werden. Dabei müssen das Jahr 2022, die beiden genauen Aktivitätsdefinitionen, die Nenner, die ungewichteten Basen, die Intervalle aus der Stichprobe und die getrennten Grenzen bei fehlenden Antworten erhalten bleiben. Grafiken aus den Berichten der Quelle, Logos und einzelne Antworten von Befragten liegen nicht bei.
Korrekturen oder redaktionelle Fragen