Vai al contenuto

Scrittura drammatica e teatro negli USA · SPPA 2022

Chi legge testi teatrali e chi va a teatro: due pubblici diversi

Fra chi assiste a teatro non musicale, il 10,66% legge testi teatrali. Fra chi legge testi teatrali, il 20,41% assiste a teatro non musicale. Il numeratore è lo stesso, i pubblici sono diversi. Queste osservazioni annuali del 2022 non indicano che si tratti della stessa opera, né una sequenza o un effetto causale.

Pubblicato il
Condividi
Condividi questa pagina
EmailCitare e riutilizzare lo studio
Risultati principali in testo
Immagini riutilizzabiliChi legge testi teatrali e chi va a teatro: due pubblici diversi — 0,49%: Entrambe le attività sulla stessa base completa. 39 rispondenti non ponderati su 6.372; quota ponderata 0,4940%, con intervallo approssimativo al 95% (pesi replicati) da 0,2450% a 0,7431%. Ricordo annuale prima di luglio 2022.Scarica l’immagine da condividere (JPG) ↓

Risultati principali

0,49%

Entrambe le attività sulla stessa base completa

39 rispondenti non ponderati su 6.372; quota ponderata 0,4940%, con intervallo approssimativo al 95% (pesi replicati) da 0,2450% a 0,7431%. Ricordo annuale prima di luglio 2022.

10,66% / 20,41%

Lettura fra chi assiste a spettacoli / presenza fra chi legge

Presenza a teatro non musicale. Intervalli di confidenza approssimativi al 95%: 5,68%–15,65% e 11,49%–29,34%; gruppi di riferimento non ponderati di 336 e 158 persone.

10,61%–11,12%

Intervallo per le risposte mancanti: lettura fra tutti coloro che assistono a spettacoli

339 persone dichiarano la presenza e fra loro 3 non hanno risposto alla domanda sulla lettura. I limiti ottenuti con assegnazioni estreme non sono intervalli di confidenza campionari.

Che cosa hanno dichiarato le stesse persone

Leggere un testo teatrale e assistere a uno spettacolo sono due modi di incontrare la scrittura drammatica, ma una domanda d’indagine sull’uno non può prendere il posto di una domanda sull’altro. Fra gli stessi 6.372 rispondenti con risposte complete alla Survey of Public Participation in the Arts statunitense del 2022, la quota ponderata di chi dichiara sia di leggere testi teatrali sia di assistere a uno spettacolo teatrale non musicale è circa lo 0,49%. Chi legge testi teatrali senza assistere a spettacoli è l’1,93%, mentre chi assiste a spettacoli senza leggere testi teatrali è il 4,14%.

La sovrapposizione cambia aspetto quando cambia il denominatore. Fra chi dichiara di assistere a teatro non musicale e risponde alla domanda sulla lettura, il 10,66% dichiara di leggere testi teatrali. Fra chi dichiara di leggere testi teatrali e risponde alla domanda sulla presenza, il 20,41% dichiara di assistere a uno spettacolo non musicale. Queste stime descrivono attività annuali che si sovrappongono. Non dicono che le stesse persone abbiano letto e visto la stessa opera.

Questo riferimento rende usabile la distinzione con una tabella congiunta scaricabile, percentuali condizionate con nomi espliciti, un’incertezza calcolata con pesi replicati e limiti per le risposte mancanti. Le osservazioni riguardano i dodici mesi prima delle interviste di luglio 2022. Non sono tassi di presenza attuali del 2026 e non provano che il teatro sostituisca la lettura. Chi programma un teatro, scrive di letteratura o studia la lettura può usare la tabella per scegliere la misura adatta prima di descrivere un pubblico.

Che cosa chiedono davvero le due domande

La fonte è il supplemento sulle arti della Current Population Survey di luglio 2022, promosso dal National Endowment for the Arts e condotto dall’U.S. Census Bureau. La popolazione di riferimento è composta da adulti di 18 anni o più, civili, che vivono in nuclei domestici e non in istituzioni. Nei nuclei partecipanti veniva scelta a caso una persona idonea. Il supplemento assegnava a ogni rispondente uno di due blocchi di domande e due moduli su quattro.

Le due domande principali usate qui appartengono entrambe al blocco Core 1. La domanda sulla lettura chiede se, negli ultimi dodici mesi, la persona abbia letto qualche testo teatrale. Le istruzioni comprendono la lettura in libri, riviste o giornali, su carta o online. Non misura quindi l’acquisto di un copione, il completamento di un intero testo, la sola lettura di libri, uno scopo particolare di lettura né il numero di autori teatrali diversi incontrati.

La domanda sulla presenza chiede se, negli ultimi dodici mesi, la persona sia andata a uno spettacolo teatrale non musicale dal vivo, esclusi gli spettacoli delle scuole elementari o superiori. Non chiede quale testo fosse in scena, se un copione sia stato letto prima o dopo, se sia stato comprato un biglietto né se la presenza sia avvenuta nello stesso mese di una lettura.

Queste differenze sono decisive per l’interpretazione. Una persona può leggere scrittura drammatica senza andare a uno spettacolo. Chi assiste a uno spettacolo può incontrare il testo solo attraverso attori, messa in scena e suoni. Chi legge può anche vedere un altro spettacolo, quindi nemmeno un doppio sì indica un percorso dalla pagina alla scena per uno stesso titolo. La tabella registra la partecipazione della stessa persona a due attività in un periodo annuale di ricordo, non un percorso che porti dal libro all’adattamento.

A differenza della domanda separata sulla lettura di libri, quella sui testi teatrali non ripete l’esclusione della lettura per lavoro o per scuola. Non va quindi presentata come una misura della sola lettura nel tempo libero.

Le interviste si sono svolte dal 16 al 25 luglio 2022. Il periodo di ricordo va quindi circa da luglio 2021 a luglio 2022, quando le condizioni della pandemia potevano ancora influire sugli eventi dal vivo. L’analisi non corregge la presenza per ricostruire un anno ipotetico senza restrizioni. Mantiene il periodo osservato e non trasforma una situazione storica insolita in un comportamento attuale normale.

Partire dalla tabella congiunta, non da titoli separati

La base completa principale comprende le persone di 18 anni o più con un peso positivo nel supplemento sulle arti e una risposta esplicita, sì o no, a tutte e due le domande. Sono 6.372 record. Per la lettura di testi teatrali la risposta è sì in 158 casi, per la presenza a teatro non musicale in 336 e per entrambe in 39. Sono conteggi non ponderati del campione, indicati per far vedere quante osservazioni stanno dietro le stime.

La tabella congiunta ponderata ha quattro celle che non si sovrappongono. Circa il 93,44% non dichiara nessuna delle due attività, l’1,93% solo la lettura, il 4,14% solo la presenza a teatro non musicale e lo 0,49% entrambe. Le quattro stime sommano a 100% su questa sola base di casi completi. Nessuna riga stima il numero di spettacoli, copioni, libri, biglietti o visite.

Le due celle discordanti insieme valgono circa il 6,07% della base comune: è la quota di chi dichiara una sola delle due attività. Non è il conteggio di chi ha rifiutato l’altra attività né la prova di un’identità culturale esclusiva. Un no vale per la domanda precisa sui dodici mesi e non dimostra una preferenza valida per tutta la vita.

Le percentuali marginali prese separatamente non bastano a ricostruire questa tabella. Conoscere il tasso complessivo di lettura e quello di presenza non dice quante persone appartengano a tutti e due i gruppi. La sovrapposizione si può osservare solo nelle risposte collegate delle stesse persone. Moltiplicare i due tassi imporrebbe l’indipendenza, che qui non è né presunta né dimostrata.

La distinzione conta anche quando due tassi pubblicati sembrano simili. Due percentuali piccole possono riguardare quasi le stesse persone, gruppi molto diversi o molte situazioni intermedie. Per distinguere queste possibilità servono le osservazioni congiunte, non due barre prese da grafici separati.

Perché il 10,66% e il 20,41% possono essere entrambi corretti

Il numeratore delle due stime condizionate è lo stesso: il gruppo congiunto ponderato che dichiara entrambe le attività. Un denominatore è formato da chi ha assistito a teatro non musicale, l’altro da chi ha letto testi teatrali. Poiché i due pubblici hanno dimensioni diverse, le percentuali condizionate differiscono anche se il numeratore non cambia.

Fra i 336 rispondenti non ponderati che dichiarano la presenza, nella base comune, la stima ponderata della lettura è il 10,66%. Il suo intervallo di confidenza approssimativo al 95%, ottenuto con i pesi replicati, va dal 5,68% al 15,65%. Fra i 158 rispondenti non ponderati che dichiarano la lettura, la stima ponderata della presenza a teatro non musicale è il 20,41%, con un intervallo dall’11,49% al 29,34%.

Gli intervalli sono messi in evidenza di proposito. Solo 39 rispondenti non ponderati contribuiscono al gruppo con due sì. Mostrare più decimali non renderebbe più precisa questa piccola intersezione osservata. Due decimali servono a collegare l’articolo ai calcoli riproducibili; a indicare quanta fiducia dare ai risultati è l’incertezza, non il numero di cifre mostrate.

La differenza fra le due stime condizionate inverse è di 9,75 punti percentuali, con un intervallo di confidenza approssimativo, calcolato sulla coppia con i pesi replicati, da 4,53 a 14,98 punti. La differenza si calcola dentro ogni replica, così resta la covarianza fra le due stime. Non si calcola facendo finta che il pubblico della pagina e quello della scena siano campioni indipendenti.

Anche così, questa differenza è un’asimmetria fra due descrizioni condizionate, non l’effetto della lettura o della presenza. Non dice che leggere un testo teatrale renda doppiamente probabile andare a teatro, che i teatri attirino una certa quota di lettori o che un pubblico sia più motivato dell’altro. Per parlare di cause, di passaggi da un pubblico all’altro o di motivazioni servirebbero altre domande e un altro disegno di ricerca.

Come è stata calcolata l’incertezza

Il calcolo usa il peso del supplemento sulle arti e i 160 pesi replicati pubblicati dal Census. I record si uniscono con le chiavi documentate del questionario della famiglia e della persona, e l’abbinamento deve essere uno a uno. Ogni rispondente conservato deve avere tutti i pesi replicati. Prima della stima, il peso del campione intero fornito insieme alle repliche si confronta con il peso principale del supplemento.

L’appendice tecnica ufficiale descrive la replicazione ripetuta bilanciata (BRR) con coefficiente di Fay pari a 0,5. Per ogni percentuale, numeratore e denominatore si ricalcolano con tutti i 160 pesi replicati. La varianza è 4/160 della somma dei quadrati delle differenze fra le stime delle repliche e la stima sul campione intero. Gli intervalli mostrati usano la stima più o meno 1,96 errori standard.

Il blocco Core 1 richiede un fattore di espansione pari a due per ottenere i totali della popolazione. Questo fattore comune si annulla in tutti i rapporti usati qui, sia nella stima principale sia in ogni replica. Lo studio presenta quindi percentuali e numerosità del campione non ponderate, non una nuova stima di quanti adulti statunitensi appartengano a ciascun pubblico.

Questi intervalli riguardano la variabilità campionaria che il disegno replicato rappresenta. Non comprendono ogni fonte di errore. Restano rilevanti gli errori di memoria, l’interpretazione delle domande, le interviste fatte tramite un’altra persona, le mancate risposte, il fatto che i dati diffusi siano stati controllati e corretti e le condizioni insolite del periodo di ricordo. Un errore standard basato sul disegno non rende identici due concetti formulati in modo diverso.

L’analisi evita anche di usare l’intervallo come previsione per un teatro o un gruppo di lettura in particolare. L’indagine nazionale sulle famiglie non è un campione dei clienti di quell’organizzazione. A livello locale la sovrapposizione potrebbe essere molto più grande o molto più piccola. Per stimarla direttamente servirebbe una ricerca sul proprio pubblico.

Le risposte mancanti sono un problema distinto

La tabella dei casi completi usa solo risposte esplicite, sì e no. Rifiuti, risposte sconosciute e altri codici di mancata risposta non diventano di nascosto dei no. Questa regola impedisce che un grafico in apparenza semplice nasconda una scelta sulle persone la cui seconda risposta non è disponibile.

Per ogni percentuale condizionata il pacchetto scaricabile include un calcolo di sensibilità in più. Si parte da tutti quelli che rispondono sì alla domanda che definisce il gruppo, comprese le persone che non hanno risposto all’altra domanda. Il limite inferiore assegna no a tutte le risposte mancanti all’altra domanda; il limite superiore assegna sì. Si ottiene così un intervallo compatibile con le risposte osservate in queste due assegnazioni estreme.

Un sì a una delle due domande del Core 1 stabilisce già che la persona ha ricevuto quel blocco di domande. I limiti condizionati non richiedono quindi di indovinare che cosa abbia risposto chi non ha risposto a tutto il blocco. Partono da un sì davvero registrato e fanno variare solo la risposta mancante all’altra domanda. È un calcolo più limitato e controllabile.

Questi limiti non sono intervalli di confidenza campionari e non stimano la probabilità che chi non ha risposto abbia partecipato. Mostrano quanto potrebbe spostarsi il risultato condizionato mostrato se tutte le risposte mancanti andassero in una direzione o nell’altra, tenendo fissi il gruppo osservato e i pesi. Vanno letti accanto agli intervalli dei casi completi, senza fonderli in un’unica barra di errore priva di spiegazione.

Il gruppo principale con presenza positiva comprende 339 rispondenti non ponderati, di cui tre senza risposta sulla lettura. Assegnando no o sì a queste tre risposte mancanti si ottengono limiti ponderati per la lettura dal 10,61% all’11,12%, contro il 10,66% dei casi completi. Il gruppo con lettura positiva non ha risposte mancanti sulla presenza, quindi il suo limite resta il 20,41%. Questa sensibilità limitata alle risposte mancanti non elimina l’incertezza campionaria e non risolve la mancata risposta altrove nell’indagine.

Modelli più elaborati per i dati mancanti potrebbero aggiungere ipotesi sulle persone e sulle loro risposte. Qui non se ne adatta nessuno. Lasciare esplicite le incognite dà più informazioni che creare una risposta dall’aspetto preciso, la cui dipendenza da un modello di imputazione resterebbe nascosta.

Un controllo secondario sul teatro musicale

Il confronto secondario dichiarato sostituisce la presenza a teatro non musicale con la domanda separata sugli spettacoli musicali dal vivo. La definizione di lettura di testi teatrali non cambia. La base di casi completi è un po’ diversa, quindi le tabelle congiunte per il teatro musicale e non musicale sono mostrate separate e non sommate.

Per il confronto con il teatro musicale, 6.374 rispondenti hanno risposte valide a entrambe le domande. Il gruppo che legge testi teatrali conta 158 persone non ponderate, quello che assiste agli spettacoli 719 e l’intersezione 50. La quota congiunta ponderata è circa lo 0,71% di questa base comune. Circa il 10,39% dichiara di assistere a spettacoli musicali e circa il 2,42% di leggere testi teatrali.

La stima condizionata della presenza a teatro musicale fra chi legge testi teatrali è il 29,40%, con un intervallo di confidenza approssimativo al 95% dal 19,92% al 38,88%. La stima inversa della lettura di testi teatrali fra chi assiste a spettacoli musicali è il 6,85%, con un intervallo dal 4,30% al 9,40%. Anche qui il numeratore congiunto è lo stesso e cambiano i denominatori dei pubblici.

Questo risultato secondario non indica una corrispondenza migliore fra un testo e il suo spettacolo. La domanda sulla lettura non distingue i copioni di musical dai testi non musicali, e le domande sulla presenza non nominano titoli. Una persona può rispondere sì dopo aver letto un tipo di testo e aver visto un altro tipo di spettacolo. La tabella mostra che cosa succede cambiando la categoria di spettacolo, non il tasso con cui chi legge testi teatrali va a vedere un musical.

Nessuna delle due tabelle rappresenta tutto il teatro dal vivo. I due gruppi di spettatori possono sovrapporsi, e sommare le loro percentuali marginali conterebbe due volte chi ha visto entrambi i tipi di spettacolo. Un’analisi futura di una misura combinata della presenza richiederebbe l’unione dei due gruppi calcolata sui singoli rispondenti e un’interpretazione esplicita. Non si ricava dalle somme delle stime mostrate.

Il contributo rispetto alla ricerca artistica esistente

Il legame fra partecipazione letteraria e partecipazione ad altre arti è un terreno già ben studiato. Il National Endowment for the Arts pubblica da tempo statistiche su lettura e presenza agli spettacoli, e il suo rapporto completo del 2022 descrive l’indagine, i tassi di partecipazione, i profili demografici e il contesto storico. Anche le indagini culturali internazionali pubblicano indicatori di partecipazione collegati fra loro. Questo studio non sostiene di aver scoperto che i pubblici culturali possano sovrapporsi.

C’è anche un precedente diretto per mostrare le due direzioni di un confronto fra pubblici culturali. Il rapporto del NEA Reading at Risk del 2004, tabella 3, mette in relazione la lettura letteraria con la presenza a spettacoli dal vivo in generale e riporta quote inverse. Invertire il denominatore condizionato non è quindi un’invenzione analitica nuova. Il contributo di questo studio è il caso più stretto e formulato con precisione delle domande del 2022 su testi teatrali e teatro non musicale, con l’incertezza calcolata sulla coppia e i limiti per le risposte mancanti all’altra domanda.

Il suo contributo più stretto è un caso pagina–scena trasparente: una tabella congiunta completa a quattro celle, le due direzioni del confronto condizionato, la loro incertezza calcolata sulla coppia e un trattamento a parte delle risposte mancanti all’altra domanda. La differenza fra leggere testi teatrali e assistere a uno spettacolo resta legata a ogni risultato. Le tabelle intermedie scaricabili permettono a un altro ricercatore di rifare il calcolo, senza dover credere a un titolo.

Questa domanda è diversa anche dall’analisi di questo sito sulla narrativa fra chi legge libri. La lettura di testi teatrali non misura tutti i libri né tutta la narrativa, mentre la presenza riguarda uno spettacolo dal vivo. È diversa anche dall’analisi dell’uso del tempo nella stessa giornata: qui ci sono due domande di ricordo annuale, senza sequenza in un diario, senza durata delle attività e senza prova di una partecipazione simultanea.

Questi confini rendono il riferimento utile per una decisione editoriale precisa. Se l’affermazione riguarda l’accesso alla scrittura drammatica, serve la domanda sulla lettura. Se riguarda la frequentazione culturale dal vivo, serve la domanda sullo spettacolo. Se riguarda la loro sovrapposizione, servono risposte collegate. Scegliere prima la domanda impedisce che un rapporto noto fra due arti diventi una sostituzione statistica senza fondamento.

Un modo pratico per riutilizzare le tabelle

Per cominciare, si conservano l’anno della fonte e la popolazione di riferimento. Poi si dice se la percentuale è una quota congiunta della base di casi completi, la lettura fra chi assiste a spettacoli o la presenza fra chi legge. Citando una stima condizionata, si indicano anche il numero non ponderato su cui è calcolata e l’incertezza. Un’etichetta breve come «sovrapposizione dei pubblici» non basta, se accanto non c’è il denominatore.

Non si descrive il gruppo con due sì come persone che hanno visto l’adattamento di un testo che avevano letto. L’indagine non identifica un titolo comune, un ordine delle attività né una motivazione. Non si usano i numeri come stima del mercato teatrale del 2026, come previsione di vendite, come valutazione delle capacità di lettura o come argomento causale su schermi e libri. Le domande annuali di quell’anno non permettono di rispondere a questi quesiti.

La procedura pubblica fornisce le impronte esatte dei dati ufficiali di partenza, le definizioni delle colonne scelte, il piano d’analisi fissato in anticipo, i risultati aggregati e il codice per riprodurre i calcoli. I file completi con i dati delle singole persone si ottengono dal Census attraverso i canali pubblici indicati e non sono allegati all’articolo. Nelle tabelle derivate pubbliche non compaiono né identificativi dei rispondenti né singole risposte.

La conclusione più solida è anche la più utile: un pubblico della pagina e un pubblico della scena sono gruppi misurati separatamente. In questo caso fisso del 2022, il numeratore comune sostiene due percentuali condizionate molto diverse. Se si tengono sempre visibili la formulazione, la base e l’incertezza, la differenza diventa un riferimento affidabile e non una contraddizione apparente.

Una piccola intersezione fra pagina e teatro non musicale

Tre celle congiunte positive su una scala da 0 a 5%; la cella senza nessuna delle due attività (93,44%) non è rappresentata. Stessi 6.372 casi completi, non tre campioni di pubblico separati. Intervalli di confidenza approssimativi al 95%. Adulti civili di 18 anni o più residenti in nuclei domestici (non in istituzioni) negli Stati Uniti; ricordo annuale prima delle interviste di luglio 2022. La lettura di testi teatrali comprende carta e online; la domanda sulla presenza esclude gli spettacoli delle scuole elementari e superiori. Non necessariamente la stessa opera né sola lettura nel tempo libero.

Grafico completo e fonte
Tre celle congiunte positive su una scala da 0 a 5%; la cella senza nessuna delle due attività (93,44%) non è rappresentata. Stessi 6.372 casi completi, non tre campioni di pubblico separati. Intervalli di confidenza approssimativi al 95%. Adulti civili di 18 anni o più residenti in nuclei domestici (non in istituzioni) negli Stati Uniti; ricordo annuale prima delle interviste di luglio 2022. La lettura di testi teatrali comprende carta e online; la domanda sulla presenza esclude gli spettacoli delle scuole elementari e superiori. Non necessariamente la stessa opera né sola lettura nel tempo libero. Stime ponderate tracciate con intervalli approssimativi al 95%: entrambe le attività 0,49% (0,24–0,74); solo lettura di testi teatrali 1,93% (1,49–2,36); sola presenza a teatro non musicale 4,14% (3,45–4,82).

Scorri il grafico in orizzontale per esaminarlo. ↔

Grafico e valori

Scorri la tabella in orizzontale per vedere tutte le colonne.

Tutte le stime dichiarate: confronto principale non musicale e secondario musicale
Confronto teatraleMisura e denominatoreDenominatore non ponderato (n)Numeratore non ponderato (n)Stima ponderataUnitàErrore standard (punti percentuali)Limite inferiore (intervallo di confidenza al 95%)Limite superiore (intervallo di confidenza al 95%)
Spettacolo teatrale non musicale · principaleNessuna delle due attività / casi completi6372591793,440559%0,44809192,56230194,318816
Spettacolo teatrale non musicale · principaleSolo lettura di testi teatrali / casi completi63721191,926126%0,2211611,4926502,359602
Spettacolo teatrale non musicale · principaleSola presenza a spettacoli teatrali / casi completi63722974,139283%0,3494313,4543984,824168
Spettacolo teatrale non musicale · principaleEntrambe le attività / casi completi6372390,494032%0,1270630,2449880,743075
Spettacolo teatrale non musicale · principaleLettura di testi teatrali / casi completi63721582,420158%0,2629081,9048582,935458
Spettacolo teatrale non musicale · principalePresenza a spettacoli teatrali / casi completi63723364,633315%0,3805493,8874385,379192
Spettacolo teatrale non musicale · principaleLettura di testi teatrali fra chi assiste a spettacoli3363910,662594%2,5424525,67938915,645800
Spettacolo teatrale non musicale · principalePresenza a spettacoli fra chi legge testi teatrali1583920,413197%4,55373511,48787629,338517
Spettacolo teatrale non musicale · principaleUna sola delle due attività / casi completi63724166,065410%0,4171405,2478156,883004
Spettacolo teatrale non musicale · principalePresenza fra chi legge meno lettura fra chi assiste a spettacoli6372—9,750602punti percentuali2,6658224,52559114,975614
Spettacolo teatrale musicale · secondarioNessuna delle due attività / casi completi6374554787,905321%0,51842886,88920388,921440
Spettacolo teatrale musicale · secondarioSolo lettura di testi teatrali / casi completi63741081,707687%0,2174271,2815302,133845
Spettacolo teatrale musicale · secondarioSola presenza a spettacoli teatrali / casi completi63746699,675783%0,4551768,78363710,567929
Spettacolo teatrale musicale · secondarioEntrambe le attività / casi completi6374500,711208%0,1397540,4372910,985125
Spettacolo teatrale musicale · secondarioLettura di testi teatrali / casi completi63741582,418896%0,2627621,9038832,933909
Spettacolo teatrale musicale · secondarioPresenza a spettacoli teatrali / casi completi637471910,386991%0,4691159,46752511,306457
Spettacolo teatrale musicale · secondarioLettura di testi teatrali fra chi assiste a spettacoli719506,847105%1,3018024,2955739,398637
Spettacolo teatrale musicale · secondarioPresenza a spettacoli fra chi legge testi teatrali1585029,402186%4,83709919,92147238,882901
Spettacolo teatrale musicale · secondarioUna sola delle due attività / casi completi637477711,383470%0,50363310,39635012,370591
Spettacolo teatrale musicale · secondarioPresenza fra chi legge meno lettura fra chi assiste a spettacoli6374—22,555081punti percentuali3,84984915,00937730,100785

Sono conservate tutte le 20 stime. La maggior parte sono percentuali; la differenza fra le due stime condizionate inverse è in punti percentuali. Le numerosità non ponderate non riproducono le stime ponderate. I gruppi del teatro musicale e non musicale si sovrappongono e non vanno sommati. Per la differenza fra le stime condizionate inverse, n indica la base comune di casi completi dell’analisi e non il denominatore di un singolo rapporto; le due basi di riferimento delle componenti sono diverse.

Stessa base completa: n = 6.372. Scala orizzontale ingrandita da 0 a 5%; nessuna delle due attività = 93,44% (intervallo di confidenza al 95%: 92,56–94,32), non rappresentata. Teatro non musicale. I punti sono stime ponderate; i segmenti sono intervalli di confidenza approssimativi al 95% da pesi replicati, non limiti per le risposte mancanti. Fonte: Census/NEA, SPPA 2022. Analisi secondaria originale: Alisson Bento.

Scarica il grafico (SVG) ↓ · Scarica il grafico (PNG) ↓

Un numeratore congiunto, due denominatori di pubblico

Stesso numeratore congiunto con denominatori diversi. Intervalli al 95% con replicazione ripetuta bilanciata (BRR) e coefficiente di Fay 0,5; i limiti separati per le risposte mancanti non sono intervalli di confidenza. Adulti civili di 18 anni o più residenti in nuclei domestici (non in istituzioni) negli Stati Uniti; ricordo annuale prima delle interviste di luglio 2022. La lettura di testi teatrali comprende carta e online; la domanda sulla presenza esclude gli spettacoli delle scuole elementari e superiori. Non necessariamente la stessa opera né sola lettura nel tempo libero.

Grafico completo e fonte
Stesso numeratore congiunto con denominatori diversi. Intervalli al 95% con replicazione ripetuta bilanciata (BRR) e coefficiente di Fay 0,5; i limiti separati per le risposte mancanti non sono intervalli di confidenza. Adulti civili di 18 anni o più residenti in nuclei domestici (non in istituzioni) negli Stati Uniti; ricordo annuale prima delle interviste di luglio 2022. La lettura di testi teatrali comprende carta e online; la domanda sulla presenza esclude gli spettacoli delle scuole elementari e superiori. Non necessariamente la stessa opera né sola lettura nel tempo libero. Presenza a teatro non musicale fra chi legge testi teatrali 20,41% (intervallo di confidenza al 95%: 11,49–29,34; n = 158); lettura di testi teatrali fra chi assiste a teatro non musicale 10,66% (intervallo di confidenza al 95%: 5,68–15,65; n = 336).

Scorri il grafico in orizzontale per esaminarlo. ↔

Grafico e valori

Scorri la tabella in orizzontale per vedere tutte le colonne.

Tutte le stime dichiarate: confronto principale non musicale e secondario musicale
Confronto teatraleMisura e denominatoreDenominatore non ponderato (n)Numeratore non ponderato (n)Stima ponderataUnitàErrore standard (punti percentuali)Limite inferiore (intervallo di confidenza al 95%)Limite superiore (intervallo di confidenza al 95%)
Spettacolo teatrale non musicale · principaleNessuna delle due attività / casi completi6372591793,440559%0,44809192,56230194,318816
Spettacolo teatrale non musicale · principaleSolo lettura di testi teatrali / casi completi63721191,926126%0,2211611,4926502,359602
Spettacolo teatrale non musicale · principaleSola presenza a spettacoli teatrali / casi completi63722974,139283%0,3494313,4543984,824168
Spettacolo teatrale non musicale · principaleEntrambe le attività / casi completi6372390,494032%0,1270630,2449880,743075
Spettacolo teatrale non musicale · principaleLettura di testi teatrali / casi completi63721582,420158%0,2629081,9048582,935458
Spettacolo teatrale non musicale · principalePresenza a spettacoli teatrali / casi completi63723364,633315%0,3805493,8874385,379192
Spettacolo teatrale non musicale · principaleLettura di testi teatrali fra chi assiste a spettacoli3363910,662594%2,5424525,67938915,645800
Spettacolo teatrale non musicale · principalePresenza a spettacoli fra chi legge testi teatrali1583920,413197%4,55373511,48787629,338517
Spettacolo teatrale non musicale · principaleUna sola delle due attività / casi completi63724166,065410%0,4171405,2478156,883004
Spettacolo teatrale non musicale · principalePresenza fra chi legge meno lettura fra chi assiste a spettacoli6372—9,750602punti percentuali2,6658224,52559114,975614
Spettacolo teatrale musicale · secondarioNessuna delle due attività / casi completi6374554787,905321%0,51842886,88920388,921440
Spettacolo teatrale musicale · secondarioSolo lettura di testi teatrali / casi completi63741081,707687%0,2174271,2815302,133845
Spettacolo teatrale musicale · secondarioSola presenza a spettacoli teatrali / casi completi63746699,675783%0,4551768,78363710,567929
Spettacolo teatrale musicale · secondarioEntrambe le attività / casi completi6374500,711208%0,1397540,4372910,985125
Spettacolo teatrale musicale · secondarioLettura di testi teatrali / casi completi63741582,418896%0,2627621,9038832,933909
Spettacolo teatrale musicale · secondarioPresenza a spettacoli teatrali / casi completi637471910,386991%0,4691159,46752511,306457
Spettacolo teatrale musicale · secondarioLettura di testi teatrali fra chi assiste a spettacoli719506,847105%1,3018024,2955739,398637
Spettacolo teatrale musicale · secondarioPresenza a spettacoli fra chi legge testi teatrali1585029,402186%4,83709919,92147238,882901
Spettacolo teatrale musicale · secondarioUna sola delle due attività / casi completi637477711,383470%0,50363310,39635012,370591
Spettacolo teatrale musicale · secondarioPresenza fra chi legge meno lettura fra chi assiste a spettacoli6374—22,555081punti percentuali3,84984915,00937730,100785

Sono conservate tutte le 20 stime. La maggior parte sono percentuali; la differenza fra le due stime condizionate inverse è in punti percentuali. Le numerosità non ponderate non riproducono le stime ponderate. I gruppi del teatro musicale e non musicale si sovrappongono e non vanno sommati. Per la differenza fra le stime condizionate inverse, n indica la base comune di casi completi dell’analisi e non il denominatore di un singolo rapporto; le due basi di riferimento delle componenti sono diverse.

Teatro non musicale. I punti sono stime ponderate; i segmenti sono intervalli di confidenza approssimativi al 95% da pesi replicati, non limiti per le risposte mancanti. Fonte: Census/NEA, SPPA 2022. Analisi secondaria originale: Alisson Bento.

Scarica il grafico (SVG) ↓ · Scarica il grafico (PNG) ↓

Dati e download

Scorri la tabella in orizzontale per vedere tutte le colonne.

Tutte le stime dichiarate: confronto principale non musicale e secondario musicale
Confronto teatraleMisura e denominatoreDenominatore non ponderato (n)Numeratore non ponderato (n)Stima ponderataUnitàErrore standard (punti percentuali)Limite inferiore (intervallo di confidenza al 95%)Limite superiore (intervallo di confidenza al 95%)
Spettacolo teatrale non musicale · principaleNessuna delle due attività / casi completi6372591793,440559%0,44809192,56230194,318816
Spettacolo teatrale non musicale · principaleSolo lettura di testi teatrali / casi completi63721191,926126%0,2211611,4926502,359602
Spettacolo teatrale non musicale · principaleSola presenza a spettacoli teatrali / casi completi63722974,139283%0,3494313,4543984,824168
Spettacolo teatrale non musicale · principaleEntrambe le attività / casi completi6372390,494032%0,1270630,2449880,743075
Spettacolo teatrale non musicale · principaleLettura di testi teatrali / casi completi63721582,420158%0,2629081,9048582,935458
Spettacolo teatrale non musicale · principalePresenza a spettacoli teatrali / casi completi63723364,633315%0,3805493,8874385,379192
Spettacolo teatrale non musicale · principaleLettura di testi teatrali fra chi assiste a spettacoli3363910,662594%2,5424525,67938915,645800
Spettacolo teatrale non musicale · principalePresenza a spettacoli fra chi legge testi teatrali1583920,413197%4,55373511,48787629,338517
Spettacolo teatrale non musicale · principaleUna sola delle due attività / casi completi63724166,065410%0,4171405,2478156,883004
Spettacolo teatrale non musicale · principalePresenza fra chi legge meno lettura fra chi assiste a spettacoli6372—9,750602punti percentuali2,6658224,52559114,975614
Spettacolo teatrale musicale · secondarioNessuna delle due attività / casi completi6374554787,905321%0,51842886,88920388,921440
Spettacolo teatrale musicale · secondarioSolo lettura di testi teatrali / casi completi63741081,707687%0,2174271,2815302,133845
Spettacolo teatrale musicale · secondarioSola presenza a spettacoli teatrali / casi completi63746699,675783%0,4551768,78363710,567929
Spettacolo teatrale musicale · secondarioEntrambe le attività / casi completi6374500,711208%0,1397540,4372910,985125
Spettacolo teatrale musicale · secondarioLettura di testi teatrali / casi completi63741582,418896%0,2627621,9038832,933909
Spettacolo teatrale musicale · secondarioPresenza a spettacoli teatrali / casi completi637471910,386991%0,4691159,46752511,306457
Spettacolo teatrale musicale · secondarioLettura di testi teatrali fra chi assiste a spettacoli719506,847105%1,3018024,2955739,398637
Spettacolo teatrale musicale · secondarioPresenza a spettacoli fra chi legge testi teatrali1585029,402186%4,83709919,92147238,882901
Spettacolo teatrale musicale · secondarioUna sola delle due attività / casi completi637477711,383470%0,50363310,39635012,370591
Spettacolo teatrale musicale · secondarioPresenza fra chi legge meno lettura fra chi assiste a spettacoli6374—22,555081punti percentuali3,84984915,00937730,100785

Sono conservate tutte le 20 stime. La maggior parte sono percentuali; la differenza fra le due stime condizionate inverse è in punti percentuali. Le numerosità non ponderate non riproducono le stime ponderate. I gruppi del teatro musicale e non musicale si sovrappongono e non vanno sommati. Per la differenza fra le stime condizionate inverse, n indica la base comune di casi completi dell’analisi e non il denominatore di un singolo rapporto; le due basi di riferimento delle componenti sono diverse.

Scorri la tabella in orizzontale per vedere tutte le colonne.

Limiti estremi per le risposte mancanti all’altra domanda
Confronto teatraleDomanda che definisce il gruppo (risposta sì osservata)Denominatore non ponderato (n)Risposte mancanti all’altra domanda (n)Quota ponderata delle risposte mancanti (%)Limite inferiore (%)Limite superiore (%)
Spettacolo teatrale non musicale · principaleSì alla presenza a spettacoli teatrali33930,51601810,60757311,123592
Spettacolo teatrale non musicale · principaleSì alla lettura di testi teatrali15800,00000020,41319720,413197
Spettacolo teatrale musicale · secondarioSì alla presenza a spettacoli teatrali730111,5083446,7438278,252171
Spettacolo teatrale musicale · secondarioSì alla lettura di testi teatrali15800,00000029,40218629,402186

Quattro intervalli che tengono fissi il gruppo osservato con risposta sì e i pesi; tutte le risposte mancanti all’altra domanda sono assegnate prima a no e poi a sì. Non sono intervalli di confidenza campionari.

Dati e metodo

Come abbiamo calcolato

  1. Il supplemento ufficiale sulle arti della CPS di luglio 2022 e i 160 pesi replicati del Census sono verificati con impronte esatte e uniti uno a uno con le chiavi documentate di questionario e persona. L’analisi usa gli adulti di 18 anni o più con peso positivo e risposta esplicita, sì o no, a entrambe le domande del Core 1.
  2. La domanda principale sulla lettura di testi teatrali (PEC1Q15C) e quella sulla presenza a teatro non musicale (PEC1Q6A) hanno la stessa base di rispondenti. Un confronto separato sul teatro musicale usa PEC1Q5A e una propria base di casi completi; i gruppi non vanno sommati.
  3. Rapporti e differenza fra le due stime condizionate inverse sono ricalcolati in ogni replica. Con il coefficiente di Fay 0,5 la varianza è 4/160 della somma degli scarti al quadrato delle repliche. Gli intervalli di confidenza approssimativi al 95% usano ±1,96 errori standard. L’espansione comune del Core 1 si annulla nei rapporti; non si riportano totali ponderati della popolazione.
  4. Quattro intervalli per le risposte mancanti assegnano le risposte sconosciute all’altra domanda prima a no e poi a sì, dentro i gruppi osservati con risposta sì. Sono limiti di identificazione, distinti dagli intervalli di confidenza campionari. Non si ridistribuiscono identificativi dei rispondenti né singole risposte.

Cosa non possiamo dedurre dai dati

  • Le interviste del 16–25 luglio 2022 riguardano i dodici mesi precedenti, circa luglio 2021–luglio 2022. Non descrivono i comportamenti attuali del 2026 né un anno ipotetico dopo la pandemia senza restrizioni.
  • La lettura di testi teatrali può avvenire in libri, riviste o giornali, su carta o online. Non riguarda solo i libri e non è per forza lettura nel tempo libero: a differenza della domanda separata sui libri, qui non si ripete l’esclusione della lettura per lavoro o per scuola.
  • La presenza a spettacoli teatrali non musicali dal vivo esclude gli spettacoli delle scuole elementari e superiori. Non si individuano un titolo comune, una sequenza, un acquisto, un biglietto, il completamento della lettura, una motivazione o un percorso dal testo all’adattamento.
  • I campioni piccoli delle intersezioni e gli intervalli ampi restano visibili. Gli intervalli campionari non eliminano le incertezze su ricordo, mancata risposta, interpretazione delle domande, interviste tramite un’altra persona, dati controllati e corretti e contesto della pandemia. I gruppi del teatro musicale e non musicale possono sovrapporsi; nessuna deduzione causale su sostituzione o reclutamento.

Fonti originali

  1. Census July 2022 CPS arts-supplement dictionary and official public-use data

    Microdati ufficiali ad uso pubblico del supplemento sulle arti del Census di luglio 2022. Le domande PEC1Q15C e PEC1Q6A appartengono entrambe al Core 1; adulti di 18 anni o più con peso positivo e risposte sì o no esplicite (casi completi). I dati grezzi si ottengono a parte e non sono allegati.

    Consultato il 31 ottobre 2026

  2. Census July 2022 SPPA replicate-weight SAS verification source

    I 160 pesi replicati ufficiali del Census e il codice SAS di verifica. Controllati il peso del campione intero e l’abbinamento uno a uno delle chiavi; il fattore di scala si annulla nei rapporti.

    Consultato il 31 ottobre 2026

  3. NEA 2022 SPPA technical appendix

    Appendice tecnica NEA SPPA 2022: assegnazione casuale dei blocchi di domande, BRR con coefficiente di Fay 0,5, 160 repliche e limiti di errore e di contesto della fonte.

    Consultato il 31 ottobre 2026

  4. NEA 2022 SPPA comprehensive report

    Il rapporto completo NEA SPPA 2022 fornisce le definizioni della fonte e un contesto più ampio. La coppia precisa lettura di testi teatrali e teatro non musicale, con incertezza calcolata sulla coppia e limiti per le risposte mancanti, è un’estensione limitata e non una prima assoluta.

    Consultato il 31 ottobre 2026

  5. NEA Reading at Risk, June 2004, Table 3, printed page 6

    NEA, Reading at Risk (2004), tabella 3, pagina stampata 6: mostra già quote inverse fra pubblico letterario e pubblico delle arti dello spettacolo in generale. Il precedente è riconosciuto; non si deduce alcuna tendenza dal 2002 al 2022.

    Consultato il 31 ottobre 2026

Citare e riutilizzare lo studio

Alisson Bento. Chi legge testi teatrali e chi va a teatro: due pubblici diversi. Analisi secondaria originale della Survey of Public Participation in the Arts statunitense del 2022, Census/NEA. https://alissonbento.com/it/research/us-play-reading-stage-audience-overlap-2022/

Le tabelle aggregate e le figure originali si possono riutilizzare citando Alisson Bento e Census/NEA. Si conservano l’anno 2022, le due definizioni esatte delle attività, i denominatori, le basi non ponderate, gli intervalli campionari e i limiti separati per le risposte mancanti. Non sono incluse immagini dei rapporti originali, loghi né singole risposte dei rispondenti.

Correzioni o domande editoriali

Passaparola.

Chi legge testi teatrali e chi va a teatro: due pubblici diversi | Alisson Bentoalissonbento.com

WhatsAppFacebookXTelegramRedditThreadsE-mailSMS