Dos denominadores y una categoría amplia de mercancías
Portugal representó el 4,146 % de las exportaciones brasileñas de libros, folletos e impresos similares en 2025, pero solo el 0,606 % de las importaciones brasileñas de esa categoría. El primer porcentaje divide las exportaciones con destino a Portugal entre las exportaciones a todos los destinos declarados. El segundo divide las importaciones originarias de Portugal entre las importaciones de todos los orígenes declarados. Ninguno describe la dependencia de Portugal respecto a Brasil, y los dos denominadores no deben combinarse en una única cuota de mercado.
La categoría corresponde a la partida 4901 del Sistema Armonizado (SA 4901), no al intercambio literario en su totalidad. Incluye libros junto con folletos, hojas e impresos similares, y excluye varios productos que un lector podría considerar libros. El análisis utiliza de forma coherente esa categoría aduanera amplia, sin asignarle etiquetas más atractivas pero no fundamentadas como novelas, edición en portugués o consumo cultural. Todas las comparaciones monetarias utilizan dólares estadounidenses nominales declarados por Brasil sobre una base FOB, o franco a bordo.
El resultado principal contrapone la asimetría bilateral y las participaciones dentro del comercio nacional. Las exportaciones brasileñas registradas con destino a Portugal superaron las importaciones originarias de Portugal en todos los años de 2019 a 2025. El cociente exportaciones/importaciones aumentó entre los extremos del período, aunque descendió la participación de Portugal en cada flujo brasileño correspondiente. Ambas afirmaciones son compatibles porque un cociente bilateral y una participación nacional responden a preguntas distintas. Entender sus denominadores aporta más que tratar cualquiera de estos resultados como evidencia de cambios en las preferencias de lectura.
Qué incluye la categoría aduanera
La extracción conserva los tres códigos NCM brasileños observados dentro de la partida 4901. El código 49011000 comprende libros, folletos e impresos similares en hojas sueltas, incluso plegadas. El código 49019100 comprende diccionarios y enciclopedias, incluidas las entregas seriadas. El código 49019900 comprende los demás libros, folletos e impresos similares. Los tres aparecen en ambos sentidos del comercio en cada una de las siete observaciones anuales. No se sustituye silenciosamente la partida completa por un subcódigo más restringido.
Varias exclusiones resultan importantes. Los periódicos y publicaciones periódicas pertenecen a la partida 4902, y los libros infantiles de estampas, dibujo o coloreado a la 4903. La música impresa y los productos cartográficos tienen partidas propias. Las publicaciones predominantemente publicitarias quedan fuera de 4901, bajo 4911, según las notas del capítulo. Esto no significa que se excluya todo libro ilustrado o todo libro destinado a la infancia: determina la inclusión la definición aduanera concreta, no la edad del lector supuesto. Los libros electrónicos, las suscripciones prestadas como servicios y las licencias de derechos de autor no se miden en esta categoría de mercancías.
Estos límites restringen la interpretación, pero no inutilizan la categoría. Proporcionan una agrupación coherente y observable públicamente para comparar los flujos declarados. La pregunta defendible es qué lugar ocupa Portugal en el comercio brasileño de esa agrupación. No cuánto compró Portugal de ficción brasileña, cuántos títulos portugueses consumieron los lectores brasileños o qué editoriales se beneficiaron. Esas preguntas necesitan datos sobre títulos, idiomas, transacciones y derechos que los agregados públicos seleccionados no contienen.
Portugal como destino de exportaciones
Las exportaciones brasileñas de la partida SA 4901 a Portugal ascendieron a 1.195.595 USD en 2019 y 1.848.406 USD en 2025. Entre los mismos extremos, las exportaciones brasileñas de la categoría a todos los destinos declarados pasaron de 22.116.040 a 44.584.821 USD. Por tanto, aumentó el valor destinado a Portugal mientras su participación descendía del 5,406 % al 4,146 %. El denominador nacional creció más deprisa que el numerador bilateral; una participación menor no equivale a una cantidad monetaria menor.
También importan las observaciones intermedias. La participación de Portugal en las exportaciones fue del 3,213 % en 2020, 4,612 % en 2021, 2,674 % en 2022, 3,682 % en 2023 y 3,523 % en 2024. La serie no describe un descenso constante. Contiene una caída, una recuperación, otra caída y aumentos posteriores. Mostrar solo los extremos ocultaría ese recorrido irregular, mientras que mostrar solo el último aumento ocultaría que la participación seguía por debajo de 2019. Tanto el gráfico como la tabla anual conservan todos los años.
Portugal ocupó el noveno puesto entre las categorías de socios de exportación declaradas en 2019 y el octavo en 2025. Durante todo el período, su posición osciló entre el séptimo y el décimo puesto. La posición se define como uno más el número de socios cuyo valor FOB anual es estrictamente superior. Es una ordenación descriptiva dentro de esta categoría de mercancías, no una evaluación de importancia diplomática u oportunidad comercial. La posición puede mejorar mientras baja la participación porque también cambian los valores de los demás socios.
Portugal como origen de importaciones
Brasil declaró importaciones de la partida SA 4901 originarias de Portugal por 985.554 USD en 2019 y 734.682 USD en 2025. Los totales brasileños correspondientes, de todos los orígenes, fueron 93.759.541 y 121.227.811 USD. La participación de Portugal descendió así del 1,051 % al 0,606 %. A diferencia de la comparación exportadora, el numerador final disminuyó mientras aumentaba el denominador. Esto describe el origen declarado de la mercancía, no la ubicación del vendedor, del titular de derechos o del autor.
Las participaciones importadoras entre esos extremos fueron del 0,535 % en 2020, 1,027 % en 2021, 0,701 % en 2022, 0,774 % en 2023 y 0,665 % en 2024. De nuevo, la secuencia es irregular y no monótona. La participación de 2021 se aproximó al nivel de 2019 antes de descender en las observaciones posteriores. Portugal ocupó el decimocuarto puesto entre los orígenes de importación en 2019 y el decimoctavo en 2025; las posiciones anuales oscilaron entre el decimocuarto y el decimonoveno puesto durante el período.
Una serie basada en origen no debe presentarse como un inventario completo de mercancías compradas a empresas de Portugal. Una transacción con un intermediario portugués puede corresponder a productos originarios de otro país. A la inversa, un producto de origen portugués puede llegar a Brasil por otra ruta comercial. La clasificación agregada no identifica esos acuerdos. Conservar la expresión importaciones originarias de Portugal evita convertir la etiqueta geográfica en una afirmación no demostrada sobre relaciones contractuales o nacionalidad empresarial.
Un superávit bilateral durante todo el período
Restar las importaciones originarias de Portugal de las exportaciones destinadas a Portugal produce un saldo FOB brasileño positivo en todos los años observados. El saldo fue de 210.041 USD en 2019, 264.935 USD en 2020, 288.871 USD en 2021, 479.707 USD en 2022, 502.435 USD en 2023, 797.242 USD en 2024 y 1.113.724 USD en 2025. Son saldos de una partida de mercancías y una relación bilateral, no del comercio total de Brasil con Portugal.
El cociente entre exportaciones e importaciones ofrece una descripción complementaria. Fue aproximadamente 1,213 en 2019 y 2,516 en 2025: esta última cifra significa que Brasil declaró unos 2,52 USD exportados a Portugal por cada dólar importado de origen portugués dentro de esta categoría. El cociente no aumentó de manera constante. Subió a aproximadamente 1,683 en 2020, bajó a 1,414 en 2021, subió a 1,806 en 2022, bajó a 1,621 en 2023 y subió a 2,237 en 2024.
El saldo y el cociente expresan dimensiones diferentes de la asimetría. El saldo en dólares mide la diferencia absoluta, mientras que el cociente relaciona las exportaciones con las importaciones. Ninguno mide rentabilidad, bienestar o justicia del intercambio. Ambos dependen del límite de productos elegido y cambiarían si se añadieran otras partidas o servicios editoriales. Mantener constante ese límite permite comparar sin sugerir que el saldo recoge toda la relación cultural entre ambos países.
Por qué las dos participaciones nacionales no miden reciprocidad
La participación de Portugal como destino exportador es sistemáticamente mayor que su participación como origen importador en estos registros brasileños. Eso no significa que Portugal dependa más de los libros brasileños que Brasil de los portugueses. Para calcular la dependencia portuguesa harían falta los totales correspondientes de importaciones y exportaciones de Portugal, con definiciones compatibles. El estudio no incorpora deliberadamente estadísticas espejo declaradas por el socio, que requerirían conciliar por separado las convenciones de declaración, origen, destino y valoración.
La distinción se aprecia en el tamaño de los denominadores brasileños. En 2025, las importaciones de todos los orígenes, 121.227.811 USD, eran mucho mayores que las exportaciones a todos los destinos, 44.584.821 USD. Una misma cantidad bilateral representaría por ello porcentajes diferentes de cada flujo incluso si los importes bilaterales fueran iguales. La distancia en puntos porcentuales entre ambas participaciones no es un saldo bilateral, y multiplicar cualquiera de ellas por el total equivocado produciría un valor sin sentido.
Por el mismo motivo, no se utiliza un promedio de las participaciones exportadora e importadora como índice principal de conexión. Mezclaría denominadores sin aportar explicación adicional. El análisis mantiene visibles las cuatro cantidades subyacentes: exportaciones bilaterales, importaciones bilaterales, exportaciones nacionales e importaciones nacionales. Así se pueden distinguir los cambios en los valores registrados de Portugal de los cambios en el tamaño y la composición del conjunto más amplio del comercio brasileño.
La concentración más allá de la relación bilateral
Portugal constituye solo una parte de una distribución más amplia de socios. Para describirla, se calcula la participación conjunta de las cinco mayores categorías de socios y un índice de Herfindahl–Hirschman (HHI) para cada dirección y año. El índice suma los cuadrados de las participaciones de los socios y multiplica el resultado por 10.000. Los valores mayores indican una distribución más concentrada del valor FOB registrado; no miden la competencia entre empresas del mercado editorial.
En 2019, los cinco mayores destinos exportadores representaban el 48,155 % de la categoría, frente al 75,016 % de los cinco mayores orígenes importadores. En 2025, las participaciones correspondientes fueron 52,070 % y 70,991 %. La distribución importadora permaneció más concentrada que la exportadora con esta medida en todos los años observados. El HHI también situó las importaciones por encima de las exportaciones durante todo el período: entre los extremos pasó de aproximadamente 1362 a 1815 para importaciones y de 699 a 870 para exportaciones.
Las dos medidas de concentración no tienen por qué evolucionar juntas. La participación de los cinco mayores orígenes importadores descendió entre los extremos mientras aumentaba su HHI, porque este último es sensible a cómo se reparte el valor dentro del grupo principal y entre los socios restantes. La participación de los cinco primeros por sí sola no revela esa redistribución. Estos resultados corresponden al conjunto nacional completo; no demuestran que Portugal causara el aumento de concentración ni que algún proveedor individual ganara poder de mercado.
Los dólares FOB no son ingresos de las editoriales
Los dos sentidos del comercio se miden con el mismo campo de valor FOB. Esto importa porque la API de Comex Stat también ofrece medidas de flete, seguro y CIF para importaciones. Comparar FOB exportador con CIF importador introduciría una diferencia adicional de valoración. Utilizar FOB en ambos lados mantiene los valores de mercancías registrados sobre la base común elegida y excluye flete y seguro de la comparación bilateral.
Los dólares son importes nominales declarados en los registros comerciales subyacentes. No se convierten a poder adquisitivo constante ni se ajustan al nivel de precios de un año de referencia. Un cambio de valor declarado puede reflejar cambios de cantidades, composición de productos, precios declarados y otras características de las transacciones. La serie agregada no identifica la contribución de cada componente. Por tanto, no establece que el consumo real o el valor económico de la literatura cambiaran en el mismo porcentaje.
El valor aduanero tampoco equivale a los ingresos netos o beneficios de una editorial. Los datos seleccionados no identifican editoriales, costes de producción, márgenes minoristas, pagos a autores, regalías ni condiciones contractuales de ventas de derechos. No se afirma qué empresas o creadores recibieron los importes registrados. La palabra superávit se refiere exclusivamente a la diferencia aritmética entre estos dos flujos de mercancías, no a un excedente obtenido por un participante concreto del sector.
Los kilogramos netos no equivalen a ejemplares
La extracción conserva también la masa neta para comprobar las agregaciones monetarias contra un segundo campo de la fuente. Las exportaciones brasileñas a Portugal pesaban 134.434 kilogramos netos en 2019 y 140.974 en 2025. Las importaciones originarias de Portugal pesaban 46.975 y 151.207 kilogramos en esos años. Son medidas de masa, no del número de libros, ediciones, títulos o lectores representados por las transacciones.
La distinción importa porque los productos físicos de la partida pueden variar considerablemente en formato y peso. Un envío de diccionarios, otro de folletos delgados y otro de hojas plegadas no pueden convertirse en recuentos comparables de ejemplares mediante sus kilogramos conjuntos. Dividir valor entre masa produciría un valor unitario de una mezcla de productos cambiante, no un precio minorista del libro. Los resultados destacados no utilizan estimaciones de ese precio ni del número de ejemplares.
La tabla oficial NCM identifica kilogramos netos como unidad estadística de los tres códigos, pero el campo de cantidad estadística de la API no coincide numéricamente con el de masa neta en todos los agregados observados. El análisis conserva esa distinción en vez de sustituir silenciosamente uno por otro. La masa presentada utiliza exclusivamente metricKG. La presencia de otro campo de cantidad no ofrece una base para describir las cantidades como libros individuales.
Años completos y validación explícita
La ventana de observación comprende siete años naturales completos, desde enero de 2019 hasta diciembre de 2025. La respuesta oficial de disponibilidad indicaba al extraer los datos cobertura hasta septiembre de 2026, actualizada el 6 de octubre de 2026. Se excluyen esas observaciones parciales de 2026. Mezclar nueve meses de un año con doce de los demás introduciría una diferencia de cobertura ajena a la pregunta bilateral. La obtención el 30 de octubre es una fecha de procedencia, no de observación.
Las respuestas principales contienen 3450 registros de país y mes para exportaciones y 4031 para importaciones. Cada año incluye los doce meses a escala nacional y no se encontraron claves duplicadas de año, mes y socio. En ambas direcciones, las sumas anuales de país y mes coinciden exactamente con consultas separadas de totales anuales y de NCM por año, tanto en valor FOB como en masa neta. Los tres códigos esperados aparecen en todas las descomposiciones anuales de productos. Son pruebas de coherencia interna de la fuente oficial, no de independencia respecto a sus registros administrativos subyacentes.
Los ceros explícitos se conservan como fueron declarados. Las filas de socio y mes ausentes no se convierten en observaciones declaradas inventadas, y una solicitud fallida nunca se trata como comercio nulo. Los totales anuales por socio suman los registros devueltos para ese año. La cobertura nacional de todos los meses establece la integridad temporal de la extracción, pero no garantiza que todas las declaraciones aduaneras carezcan de errores ni que las estadísticas oficiales nunca se revisen.
Continuidad, procedencia y límites de la evidencia
La comprobación histórica de clasificación combina la tabla brasileña NCM2017 reproducida en un documento TIPI2018 alojado por un ministerio, la tabla oficial de correlación MDIC de 2017 a 2022, las definiciones oficiales actuales y los códigos observados en ambos flujos. Los tres códigos coinciden en esas comprobaciones. La tabla de correlación recoge cambios en la partida 4905 y no en 4901. La ausencia en esa tabla no se usa por sí sola como prueba de continuidad: las definiciones fechadas y actuales aportan la evidencia complementaria necesaria.
Existen límites de procedencia más concretos. El PDF histórico brasileño pudo leerse mediante texto indexado de la fuente oficial, pero la descarga directa devolvió una respuesta de recurso no encontrado; por ello no se afirma disponer de una huella de sus bytes originales. Se conservaron los cuerpos de las respuestas satisfactorias de la API, pero el programa inicial de obtención no retuvo sus cabeceras HTTP satisfactorias. Estas carencias deben permanecer visibles, sin sustituirlas por una precisión archivística inventada. Las respuestas numéricas originales y los datos seleccionados reproducibles sí respaldan los cálculos presentados.
La base de reutilización estadística también se describe con precisión. El plan de datos abiertos del propio MDIC identifica la base de comercio brasileño, incluidos registros de exportación e importación y tablas de códigos, como un producto de datos abiertos. El paquete utiliza agregados publicados con atribución y cálculos originales, sin reproducir registros privados ni adaptar una publicación oficial completa. El pie de una web no se presenta como licencia del conjunto de datos verificada por separado, y el análisis de Alisson Bento no se acompaña de ninguna afirmación de aval oficial.
Qué establece esta comparación
En conjunto, la serie establece un patrón concreto: Portugal ocupaba una participación mayor en las exportaciones que en las importaciones brasileñas de la partida SA 4901; Brasil registró un saldo bilateral FOB positivo durante todo el período, y el cociente bilateral exportaciones/importaciones fue mayor en 2025 que en 2019. Al mismo tiempo, la participación de Portugal en cada flujo nacional era menor en el extremo final. Conservar ambos hechos evita confundir la asimetría bilateral con una creciente concentración nacional en Portugal.
Las distribuciones del resto de socios aportan contexto, no una explicación causal. Los orígenes importadores de Brasil estaban más concentrados que sus destinos exportadores según las dos medidas presentadas, mientras Portugal quedaba fuera de los cinco mayores socios en ambas direcciones. Esa combinación impide describir esta relación bilateral como dominante en la categoría nacional. Es una parte mensurable de una geografía mucho más amplia del intercambio de mercancías.
La conclusión más sólida es, por tanto, deliberadamente limitada. Estos agregados aduaneros públicos describen dirección, peso relativo y composición de una relación comercial amplia de material impreso. No identifican qué se leyó, por qué se compró, en qué idioma estaba escrito ni la nacionalidad de su propiedad creativa. Un estudio de circulación literaria podría utilizar estos resultados como contexto, pero necesitaría evidencia adicional, definida de otra manera, antes de formular esas otras afirmaciones.
Participaciones de Portugal en el comercio brasileño de impresos (SA 4901)
Denominadores distintos, con todos los socios; libros, folletos e impresos similares; dólares nominales FOB.
Gráfico completo y fuente
Desplaza el gráfico horizontalmente para examinarlo. ↔
Gráfico y valores
Desplaza la tabla horizontalmente para ver todas las columnas.
| Año | Exportaciones a Portugal (USD) | Importaciones originarias de Portugal (USD) | Participación en exportaciones (%) | Participación en importaciones (%) | Saldo (USD) | X/M (cociente) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2019 | 1.195.595 | 985.554 | 5,406 | 1,051 | 210.041 | 1,213 |
| 2020 | 653.043 | 388.108 | 3,213 | 0,535 | 264.935 | 1,683 |
| 2021 | 986.406 | 697.535 | 4,612 | 1,027 | 288.871 | 1,414 |
| 2022 | 1.075.142 | 595.435 | 2,674 | 0,701 | 479.707 | 1,806 |
| 2023 | 1.310.876 | 808.441 | 3,682 | 0,774 | 502.435 | 1,621 |
| 2024 | 1.441.919 | 644.677 | 3,523 | 0,665 | 797.242 | 2,237 |
| 2025 | 1.848.406 | 734.682 | 4,146 | 0,606 | 1.113.724 | 2,516 |
USD nominales FOB. La participación de exportación se calcula sobre el total brasileño de todos los destinos; la de importación, sobre el total brasileño de todos los orígenes. Cociente = X/M. Los siete denominadores son positivos; las marcas de control se conservan en el CSV.
Datos y descargas
Desplaza la tabla horizontalmente para ver todas las columnas.
| Año | Exportaciones a Portugal (USD) | Importaciones originarias de Portugal (USD) | Participación en exportaciones (%) | Participación en importaciones (%) | Saldo (USD) | X/M (cociente) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2019 | 1.195.595 | 985.554 | 5,406 | 1,051 | 210.041 | 1,213 |
| 2020 | 653.043 | 388.108 | 3,213 | 0,535 | 264.935 | 1,683 |
| 2021 | 986.406 | 697.535 | 4,612 | 1,027 | 288.871 | 1,414 |
| 2022 | 1.075.142 | 595.435 | 2,674 | 0,701 | 479.707 | 1,806 |
| 2023 | 1.310.876 | 808.441 | 3,682 | 0,774 | 502.435 | 1,621 |
| 2024 | 1.441.919 | 644.677 | 3,523 | 0,665 | 797.242 | 2,237 |
| 2025 | 1.848.406 | 734.682 | 4,146 | 0,606 | 1.113.724 | 2,516 |
USD nominales FOB. La participación de exportación se calcula sobre el total brasileño de todos los destinos; la de importación, sobre el total brasileño de todos los orígenes. Cociente = X/M. Los siete denominadores son positivos; las marcas de control se conservan en el CSV.
Desplaza la tabla horizontalmente para ver todas las columnas.
| Año | Exportaciones mundiales (USD) | Importaciones mundiales (USD) | Cinco primeros destinos (%) | Cinco primeros orígenes (%) | HHI de exportaciones | HHI de importaciones |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2019 | 22.116.040 | 93.759.541 | 48,155 | 75,016 | 699,0 | 1361,6 |
| 2020 | 20.324.925 | 72.573.384 | 56,692 | 72,171 | 814,5 | 1441,7 |
| 2021 | 21.388.454 | 67.901.208 | 57,772 | 74,070 | 854,6 | 1685,6 |
| 2022 | 40.213.252 | 84.916.427 | 57,626 | 68,886 | 844,1 | 1365,1 |
| 2023 | 35.597.697 | 104.487.160 | 46,574 | 73,557 | 671,9 | 1715,6 |
| 2024 | 40.927.609 | 96.910.406 | 54,710 | 70,397 | 837,0 | 1752,4 |
| 2025 | 44.584.821 | 121.227.811 | 52,070 | 70,991 | 869,9 | 1814,6 |
Mismo ámbito, SA 4901. Participaciones de los cinco primeros y HHI calculados por separado para cada sentido, con todas las categorías de socios. El HHI va de 0 a 10.000 y no mide la concentración entre empresas.
Evidencia y método
Cómo lo calculamos
- Análisis secundario descriptivo de Alisson Bento de agregados públicos MDIC/SECEX Comex Stat, SA 4901, 2019–2025; sin estadísticas espejo.
- Código 607 de Portugal verificado en la consulta oficial. Exportaciones por destino e importaciones por origen, USD nominales FOB en ambas direcciones; metricKG solo para masa neta.
- Todas las sumas de país y mes contrastadas con consultas independientes de totales anuales y NCM por año, tanto FOB como kg. Los 84 meses y tres códigos NCM presentes por flujo; claves únicas y celdas enteras no negativas.
- Participaciones con denominadores distintos de todos los socios; posición = 1 + número de socios con valor estrictamente mayor; participación de los cinco primeros y HHI sobre todas las categorías; cociente bilateral indefinido si M = 0.
- Reproducción sin conexión con archivos JSON compactos seleccionados y biblioteca estándar de Python 3. Se conservan todos los años e indicadores numéricos; sin observaciones parciales de 2026.
Lo que los datos no permiten concluir
- SA 4901 incluye libros impresos, folletos y material similar; excluye libros de estampas, dibujo y coloreado de 4903 y otras partidas. No estima exclusivamente libros o novelas, idioma, lectores, regalías ni nacionalidad empresarial.
- Origen y destino son conceptos diferentes; no se mide dependencia portuguesa ni se concilian estadísticas espejo. Los valores FOB nominales no son ventas reales, beneficios ni bienestar; los kg no son ejemplares.
- Las declaraciones administrativas, la composición de productos y las revisiones pueden afectar a los valores; sin atribución causal a pandemia, tipos de cambio o políticas, ni intervalos de confianza muestrales.
- PDF histórico brasileño NCM2017 disponible como texto oficial indexado, pero descarga directa con respuesta 404; sin huella de bytes originales. No se conservaron las cabeceras HTTP satisfactorias; los cuerpos numéricos están fijados.
- La reutilización se fundamenta en datos abiertos institucionales documentados y hechos estadísticos públicos, no en una licencia CC específica inventada; sin aval oficial.
Fuentes originales
- MDIC open data
Ámbito de la fuente, estructura de archivos y último período.
Consultado 30 de octubre de 2026
- Comex Stat API documentation
POST de solo lectura documentado y pie de licencia del sitio.
Consultado 30 de octubre de 2026
- API specification
Parámetros de consulta pública y definiciones de medidas; bytes originales conservados privadamente.
Consultado 30 de octubre de 2026
- MDIC FAQ
Valoración FOB nominal; significado de país; cantidades; revisiones.
Consultado 30 de octubre de 2026
- Country codes
Portugal 607 verificado, no supuesto.
Consultado 30 de octubre de 2026
- NCM classification
La búsqueda utiliza subcadenas: solo se seleccionó headingCode 4901, excluyendo coincidencias ajenas. Tres códigos NCM y unidades estadísticas de kg netos.
Consultado 30 de octubre de 2026
- Federal open data guidance
Orientación general de reutilización, no una supuesta licencia específica del conjunto de datos.
Consultado 30 de octubre de 2026
- NCM2017 official Mercosur member table
Corroboración histórica de clasificación, no datos estadísticos bilaterales.
Consultado 30 de octubre de 2026
- MDIC 2017–2018 Open Data Plan
La página 8 enumera expresamente datos brutos de exportación/importación brasileña, SH4 y tablas de códigos para apertura; el glosario especifica reutilización abierta.
Consultado 30 de octubre de 2026
- Brazilian NCM2017/TIPI2018
Página 222: tres códigos de 4901 y exclusiones del capítulo; texto indexado del PDF oficial leído vía web, descarga directa 404; bytes originales no conservados.
Consultado 30 de octubre de 2026
- MDIC NCM2017–2022 correlation
Tabla oficial de cambios conservada: en el capítulo 49 cambia 4905, sin entrada 4901; se utiliza junto con definiciones fechadas y actuales, no aisladamente.
Consultado 30 de octubre de 2026
- Trade statistics decree
Artículos 9–10: revisiones y acceso gratuito; artículo 13: restricciones de agregación y privacidad; no es una licencia identificada del conjunto de datos.
Consultado 30 de octubre de 2026
Cómo citar y reutilizar
Alisson Bento. Portugal en el comercio brasileño de impresos: dos participaciones y una brecha bilateral que se amplía. Análisis de MDIC/SECEX Comex Stat, SA 4901, 2019–2025. Fuentes consultadas el 30 de octubre de 2026. https://alissonbento.com/es/research/brazil-portugal-printed-matter-trade-2019-2025/
Fuente estadística: MDIC/SECEX Comex Stat. Selección, cálculos y explicación originales: Alisson Bento. Sin aval oficial. El Plan de Datos Abiertos del MDIC 2017–2018 identifica expresamente la base de comercio brasileño, datos brutos de exportación/importación, SH4 y tablas de correlación de códigos para su apertura (página 8) y describe la reutilización abierta en su glosario. El portal actual y la documentación de la API enlazan las mismas estadísticas públicas. Las orientaciones federales de Governo Digital describen la base de libre utilización de datos públicos bajo la Ley 14.129/2021, sujeta a salvaguardas de datos personales. Este paquete contiene únicamente agregados estadísticos publicados de productos y países, cálculos originales y código; no datos identificables de empresas ni publicaciones protegidas completas. No se localizó una licencia Creative Commons actual identificada separadamente para el conjunto de datos de Comex Stat. El aviso CC BY-ND 3.0 del pie de la web no se presenta como licencia distinta de los hechos estadísticos subyacentes ni de este artículo. Deben conservarse la atribución MDIC/SECEX, las referencias y la distinción entre valores oficiales y análisis original. Esta base documentada no constituye certificación jurídica ni permiso para reutilizar logotipos, registros privados u obras de terceros.
Correcciones o consultas editoriales