Aller au contenu

Brésil et Portugal · Imprimés · 2019–2025

Le Portugal dans le commerce brésilien d’imprimés : deux parts, un écart bilatéral qui se creuse

En 2025, le Portugal reçoit 4,146 % des exportations brésiliennes de SH4901 et constitue l’origine de 0,606 % des importations. Le rapport bilatéral exportations/importations passe de 1,213 en 2019 à 2,516 en 2025, tandis que les deux parts diminuent. Ce large ensemble douanier ne mesure ni la fiction, ni la langue, ni la demande de lecture.

Publié le
Partager
Partager cette page
E-mailCiter et réutiliser cette étude
Principaux résultats en texte
Images réutilisablesLe Portugal dans le commerce brésilien d’imprimés : deux parts, un écart bilatéral qui se creuse — 4,146 %: Part du Portugal dans les exportations brésiliennes de SH4901 en 2025. Selon la destination ; dénominateur de 44 584 821 USD, tous partenaires déclarés.Télécharger l’image de partage (JPG) ↓

Principaux résultats

4,146 %

Part du Portugal dans les exportations brésiliennes de SH4901 en 2025

Selon la destination ; dénominateur de 44 584 821 USD, tous partenaires déclarés.

0,606 %

Part d’origine portugaise dans les importations brésiliennes de SH4901 en 2025

Selon l’origine ; dénominateur de 121 227 811 USD, tous partenaires déclarés.

2,516

Rapport bilatéral exportations/importations FOB en 2025

1 848 406 USD divisés par 734 682 USD ; ne mesure la dépendance d’aucun des deux pays.

7 sur 7

Années de solde bilatéral FOB positif pour le Brésil

Années complètes 2019–2025, large ensemble de marchandises SH4901.

Deux dénominateurs pour un large ensemble de marchandises

Le Portugal représente 4,146 % des exportations brésiliennes de livres imprimés, brochures et imprimés similaires en 2025, mais seulement 0,606 % des importations brésiliennes de cet ensemble. Le premier pourcentage rapporte les exportations vers le Portugal aux exportations vers toutes les destinations déclarées. Le second rapporte les importations d’origine portugaise aux importations de toutes les origines déclarées. Aucun de ces pourcentages ne décrit la dépendance propre du Portugal envers le Brésil. Leurs dénominateurs ne doivent pas être confondus pour construire une part de marché unique.

L’ensemble correspond à la position 4901 du Système harmonisé (SH), notée SH4901, et non à une mesure exhaustive des échanges littéraires. Il comprend des livres, mais aussi des brochures, dépliants et imprimés similaires ; ses frontières excluent certains produits qu’un lecteur pourrait considérer comme des livres. Cette analyse utilise systématiquement la catégorie douanière large, sans lui donner un intitulé plus séduisant mais non étayé comme « romans », « édition en langue portugaise » ou « consommation culturelle ». Toutes les comparaisons monétaires emploient les dollars américains nominaux déclarés par le Brésil sur une base franco à bord, ou FOB.

Le résultat central oppose l’asymétrie bilatérale aux parts de chaque partenaire dans les flux nationaux. Les exportations brésiliennes déclarées vers le Portugal dépassent les importations d’origine portugaise chaque année de 2019 à 2025. Le rapport exportations/importations augmente entre les deux extrémités de la période, alors que la part du Portugal dans chacun des flux brésiliens correspondants diminue. Ces constats sont compatibles : un rapport bilatéral et une part dans un total national répondent à des questions différentes. Comprendre les dénominateurs apporte davantage que d’interpréter l’un ou l’autre résultat comme une preuve de changement des préférences de lecture.

Ce que comprend la catégorie douanière

L’extraction conserve les trois codes NCM brésiliens observés dans la position 4901. Le code 49011000 couvre les livres, brochures et imprimés similaires en feuillets isolés, même pliés. Le code 49019100 couvre les dictionnaires et encyclopédies, même en fascicules. Le code 49019900 couvre les autres livres, brochures et imprimés similaires. Tous trois apparaissent dans les deux sens des échanges pour chacune des sept observations annuelles. Aucun sous-code plus étroit n’est substitué silencieusement à la position complète.

Plusieurs exclusions sont importantes. Les journaux et périodiques relèvent de la position 4902, tandis que les albums ou livres d’images, de dessin et de coloriage pour enfants relèvent de 4903. La musique imprimée et les produits cartographiques ont leurs propres positions. Les publications essentiellement publicitaires sont exclues de 4901 par les notes du chapitre. Cela ne signifie pas que tous les livres illustrés ou tous les livres destinés aux enfants sont exclus : l’inclusion dépend de la définition douanière précise, et non de l’âge supposé du lecteur. Les livres électroniques, abonnements fournis comme services et licences de droits d’auteur ne sont pas mesurés par cet ensemble de marchandises.

Ces frontières limitent l’interprétation sans rendre la catégorie inutilisable. Elles offrent un regroupement cohérent et publiquement observable pour comparer les flux de marchandises déclarés. La question défendable porte sur la place du Portugal dans le commerce brésilien de cet ensemble. Elle ne porte pas sur la quantité de fiction brésilienne achetée par le Portugal, les titres portugais lus au Brésil ou les éditeurs bénéficiaires. Pour répondre à ces questions, il faudrait des informations sur les titres, langues, transactions et droits que les agrégats publics sélectionnés ne contiennent pas.

Le Portugal comme destination des exportations

Les exportations brésiliennes de SH4901 vers le Portugal atteignent 1 195 595 USD en 2019 et 1 848 406 USD en 2025. Entre ces mêmes dates, les exportations brésiliennes de cet ensemble vers toutes les destinations déclarées passent de 22 116 040 à 44 584 821 USD. La valeur destinée au Portugal augmente donc, tandis que sa part recule de 5,406 % à 4,146 %. Le dénominateur national progresse plus vite que le numérateur bilatéral ; une part en baisse n’équivaut pas à un montant en baisse.

Les observations intermédiaires comptent. La part du Portugal dans les exportations est de 3,213 % en 2020, 4,612 % en 2021, 2,674 % en 2022, 3,682 % en 2023 et 3,523 % en 2024. La série ne décrit pas un recul continu. Elle comporte une baisse, un rebond, une nouvelle baisse et des hausses ultérieures. Ne présenter que les extrémités masquerait ce parcours irrégulier ; ne retenir que la dernière hausse masquerait le niveau inférieur à celui de 2019. La figure et le tableau annuel conservent chacune des années.

Le Portugal occupe le neuvième rang des catégories de partenaires à l’exportation en 2019 et le huitième en 2025. Sur toute la période, son rang varie du septième au dixième. Le rang est défini ici comme un plus le nombre de partenaires dont la valeur FOB annuelle est strictement supérieure. Il s’agit d’un ordre descriptif dans cet ensemble de marchandises, non d’une appréciation de l’importance diplomatique ou du potentiel commercial. Le rang peut s’améliorer tandis que la part diminue, car les valeurs des autres partenaires évoluent elles aussi.

Le Portugal comme origine des importations

Le Brésil déclare 985 554 USD d’importations SH4901 d’origine portugaise en 2019 et 734 682 USD en 2025. Les totaux brésiliens correspondants, toutes origines confondues, sont de 93 759 541 et 121 227 811 USD. La part du Portugal recule ainsi de 1,051 % à 0,606 %. Contrairement aux exportations, le numérateur diminue entre les deux extrémités tandis que le dénominateur augmente. Ces chiffres décrivent l’origine déclarée des marchandises, non le lieu d’établissement du vendeur, du détenteur des droits ou de l’auteur.

Entre ces extrémités, les parts d’importation sont de 0,535 % en 2020, 1,027 % en 2021, 0,701 % en 2022, 0,774 % en 2023 et 0,665 % en 2024. Là encore, la séquence est irrégulière plutôt que monotone. La part de 2021 se rapproche de celle de 2019 avant de diminuer dans les observations suivantes. Le Portugal occupe le quatorzième rang des origines d’importation en 2019 et le dix-huitième en 2025 ; ses rangs annuels vont du quatorzième au dix-neuvième sur la période étudiée.

Une série fondée sur l’origine ne constitue pas un relevé complet des biens achetés à des entreprises au Portugal. Une transaction impliquant un intermédiaire portugais peut concerner une marchandise originaire d’ailleurs. Inversement, un produit d’origine portugaise peut parvenir au Brésil par un autre circuit commercial. La classification agrégée ne permet pas d’identifier ces arrangements. Conserver l’expression « importations d’origine portugaise » évite de transformer une étiquette géographique en affirmation non étayée sur les relations contractuelles ou la nationalité des entreprises.

Un excédent bilatéral sur toute la période

Soustraire les importations d’origine portugaise des exportations vers le Portugal donne un solde FOB positif pour le Brésil chaque année observée. Ce solde atteint 210 041 USD en 2019, 264 935 USD en 2020, 288 871 USD en 2021, 479 707 USD en 2022, 502 435 USD en 2023, 797 242 USD en 2024 et 1 113 724 USD en 2025. Ces soldes concernent une position de marchandises et une relation bilatérale ; ils ne représentent pas la balance commerciale globale du Brésil avec le Portugal.

Le rapport exportations/importations apporte une description complémentaire. Il vaut environ 1,213 en 2019 et 2,516 en 2025 : ce dernier chiffre signifie que le Brésil déclare environ 2,52 USD d’exportations vers le Portugal pour chaque dollar d’importations d’origine portugaise dans cet ensemble. Le rapport n’augmente pas continûment. Il monte à environ 1,683 en 2020, descend à 1,414 en 2021, remonte à 1,806 en 2022, redescend à 1,621 en 2023 et atteint 2,237 en 2024.

Le solde et le rapport expriment des dimensions différentes de l’asymétrie. Un solde en dollars mesure l’écart absolu, tandis qu’un rapport exprime les exportations relativement aux importations. Aucun des deux ne mesure la rentabilité, le bien-être ou l’équité des échanges. Tous deux dépendent de la frontière de produits retenue et changeraient si l’on ajoutait d’autres positions de marchandises ou des services d’édition. Une frontière constante permet la comparaison sans laisser entendre que ce solde résume la relation culturelle dans son ensemble.

Pourquoi les deux parts nationales ne mesurent pas la réciprocité

La part du Portugal comme destination des exportations est constamment supérieure à sa part comme origine des importations dans ces données brésiliennes. Cela ne signifie pas que le Portugal dépend davantage des livres brésiliens que le Brésil des livres portugais. Calculer la dépendance du Portugal nécessiterait ses propres totaux correspondants d’importations et d’exportations, avec des définitions compatibles. Cette étude n’introduit volontairement pas de statistiques miroirs déclarées par le partenaire, qui exigeraient un rapprochement distinct des conventions de déclaration, d’origine, de destination et de valorisation.

La différence apparaît dans la taille des dénominateurs brésiliens. En 2025, le total des importations toutes origines, soit 121 227 811 USD, dépasse largement le total des exportations toutes destinations, soit 44 584 821 USD. Un même montant bilatéral représenterait donc des pourcentages différents de chaque flux, même si les montants bilatéraux étaient égaux. Un écart en points de pourcentage entre les deux parts n’est pas un solde bilatéral. Multiplier l’une des parts par le mauvais total produirait une valeur dépourvue de sens.

Pour la même raison, aucune moyenne des parts d’exportation et d’importation ne sert d’indicateur principal de connexion. Une telle moyenne mélangerait des dénominateurs sans apporter d’explication. L’analyse garde visibles les quatre montants sous-jacents : exportations bilatérales, importations bilatérales, exportations nationales et importations nationales. Le lecteur peut ainsi distinguer les variations des valeurs déclarées concernant le Portugal de celles de la taille et de la composition de l’ensemble plus large du commerce brésilien.

La concentration au-delà de la relation bilatérale

Le Portugal n’est qu’un élément d’une distribution plus large de partenaires. Pour décrire cette distribution, l’analyse calcule la part cumulée des cinq principales catégories de partenaires et un indice de Herfindahl–Hirschman pour chaque sens et chaque année. L’indice additionne les carrés des parts des partenaires, puis multiplie le résultat par 10 000. Des valeurs plus élevées indiquent une distribution plus concentrée de la valeur FOB déclarée ; elles ne mesurent pas la concurrence entre entreprises sur le marché de l’édition.

En 2019, les cinq premières destinations d’exportation représentent 48,155 % de l’ensemble, contre 75,016 % pour les cinq premières origines d’importation. En 2025, les parts correspondantes sont de 52,070 % et 70,991 %. Selon cette mesure, la distribution des importations reste plus concentrée que celle des exportations chaque année observée. Le HHI place lui aussi les importations au-dessus des exportations sur toute la période : entre les extrémités, il passe approximativement de 1 362 à 1 815 pour les importations et de 699 à 870 pour les exportations.

Les deux mesures de concentration ne doivent pas nécessairement évoluer ensemble. La part des cinq premières origines d’importation diminue entre les extrémités alors que le HHI augmente, car celui-ci réagit à la répartition de la valeur au sein du groupe de tête et parmi les autres partenaires. La part des cinq premiers ne suffit pas à révéler cette redistribution. Ces résultats concernent l’ensemble national complet ; ils ne montrent ni que le Portugal est à l’origine d’une hausse de concentration, ni qu’un fournisseur particulier a acquis un pouvoir de marché.

Les dollars FOB ne sont pas les revenus des éditeurs

Les deux sens d’échange sont mesurés au moyen du même champ de valeur FOB. Cette cohérence importe, car l’API Comex Stat fournit aussi, à l’importation, le fret, l’assurance et des mesures CIF. Comparer les exportations FOB aux importations CIF introduirait une différence supplémentaire de valorisation. L’emploi du FOB des deux côtés maintient les valeurs de marchandises déclarées sur la base commune choisie, en excluant le fret et l’assurance de la comparaison bilatérale.

Les dollars sont des montants nominaux déclarés dans les données commerciales sous-jacentes. Ils ne sont ni convertis en pouvoir d’achat constant, ni ajustés au niveau des prix d’une année de référence. Une variation de valeur déclarée peut refléter les quantités, la composition des produits, les prix déclarés et d’autres caractéristiques des transactions. La série agrégée n’identifie pas la contribution de chaque composante. Elle ne peut donc établir que la consommation réelle ou la valeur économique de la littérature a varié dans les mêmes proportions.

La valeur douanière ne correspond pas non plus au chiffre d’affaires net ou au bénéfice d’un éditeur. Les données sélectionnées n’identifient ni les éditeurs, ni les coûts de production, les marges de détail, les rémunérations des auteurs, les redevances ou les conditions contractuelles de cession de droits. L’étude n’affirme pas quelles entreprises ou quels créateurs ont reçu les montants enregistrés. Le terme « excédent » désigne uniquement la différence arithmétique entre ces deux flux de marchandises, non un surplus revenant à un acteur particulier de la filière.

Les kilogrammes nets ne sont pas des exemplaires

L’extraction conserve aussi la masse nette afin de contrôler les agrégations monétaires à l’aide d’un second champ source. Les exportations brésiliennes vers le Portugal pèsent 134 434 kilogrammes nets en 2019 et 140 974 en 2025. Les importations d’origine portugaise pèsent respectivement 46 975 et 151 207 kilogrammes ces mêmes années. Il s’agit de mesures de masse, non d’un nombre de livres, d’éditions, de titres ou de lecteurs représentés par les transactions.

La distinction compte parce que les produits physiques de la position peuvent présenter des formats et des poids très différents. Un chargement de dictionnaires, un chargement de brochures minces et un chargement de feuillets pliés ne peuvent être convertis en nombres d’exemplaires comparables à partir de leurs kilogrammes cumulés. Diviser la valeur par la masse donnerait une valeur unitaire d’un mélange de produits changeant, non un prix de vente au détail du livre. Aucune estimation de prix ou de nombre d’exemplaires de cette nature n’entre dans les résultats principaux.

La table officielle NCM désigne le kilogramme net comme unité statistique des trois codes. Pourtant, dans les agrégats observés, le champ de quantité statistique de l’API n’est pas toujours numériquement identique à son champ de masse nette. L’analyse conserve cette distinction au lieu de substituer silencieusement l’un à l’autre. La masse déclarée utilise exclusivement metricKG. La présence d’un autre champ de quantité n’autorise pas à présenter les quantités comme des livres individuels.

Des années complètes et des contrôles explicites

La fenêtre d’observation comprend sept années civiles complètes, de janvier 2019 à décembre 2025. Lors de l’extraction, la réponse officielle de disponibilité indiquait des données jusqu’à septembre 2026, mises à jour le 6 octobre 2026. Ces observations partielles de 2026 sont exclues. Mélanger neuf mois d’une année et douze mois des autres introduirait une différence de couverture étrangère à la question bilatérale. L’extraction du 30 octobre est une date de provenance, non une date d’observation.

Les réponses principales contiennent 3 450 enregistrements pays-mois à l’exportation et 4 031 à l’importation. Chaque année comprend les douze mois au niveau national ; aucune clé année-mois-partenaire en double n’a été trouvée. Dans chaque sens, les sommes annuelles des enregistrements pays-mois correspondent exactement aux requêtes distinctes de totaux annuels et aux requêtes NCM-année, tant pour la valeur FOB que pour la masse nette. Les trois codes NCM attendus figurent dans chaque décomposition annuelle par produit. Ces contrôles testent la cohérence interne de la source officielle, non l’indépendance vis-à-vis des déclarations administratives qui la fondent.

Les zéros explicites sont conservés tels que déclarés. Les lignes pays-mois absentes ne sont pas converties en observations déclarées inventées ; les requêtes échouées ne sont jamais assimilées à un commerce nul. Les totaux annuels par partenaire additionnent les enregistrements renvoyés pour l’année. La présence de tous les mois au niveau national établit l’exhaustivité calendaire de l’extraction, mais ne garantit ni l’absence d’erreurs dans chaque déclaration douanière, ni l’impossibilité de révisions statistiques ultérieures.

Continuité, provenance et limites des éléments disponibles

Le contrôle historique de classification combine la table brésilienne NCM2017 reproduite dans un document TIPI2018 hébergé par un ministère, la table officielle de correspondance MDIC de 2017 à 2022, les définitions officielles actuelles et les codes observés dans les deux sens. Les trois codes concordent entre ces vérifications. La table de correspondance consigne des modifications à la position 4905 plutôt qu’à 4901. L’absence de cette dernière dans la table des changements ne sert pas, seule, de preuve de continuité ; les définitions datées et actuelles apportent les éléments complémentaires nécessaires.

La provenance comporte des limites plus précises. Le PDF historique brésilien était lisible par son texte indexé issu d’une source officielle, mais son téléchargement direct a renvoyé une réponse de fichier introuvable ; aucune empreinte des octets originaux n’est donc revendiquée. Les corps des réponses réussies de l’API ont été conservés, mais le programme de récupération initial n’a pas gardé leurs en-têtes HTTP de succès. Ces lacunes doivent rester visibles plutôt qu’être remplacées par une précision archivistique inventée. Les réponses numériques originales et les entrées sélectionnées pour la reproduction étayent néanmoins les calculs présentés.

Le fondement de la réutilisation statistique est lui aussi formulé précisément. Le plan de données ouvertes du MDIC identifie la base du commerce brésilien, dont les données d’exportation et d’importation et les tables de codes, comme un produit de données ouvertes. Le dossier utilise des agrégats publiés attribués et des calculs originaux, sans reproduire de données privées ni adapter une publication officielle entière. Le pied de page d’un site n’est pas présenté comme une licence des données vérifiée séparément, et l’analyse d’Alisson Bento ne revendique aucun soutien officiel.

Ce que cette comparaison établit

Prises ensemble, les séries établissent une configuration précise : le Portugal occupe une part plus grande des exportations brésiliennes que des importations dans SH4901 ; le Brésil enregistre un solde bilatéral FOB positif tout au long de la période ; et le rapport bilatéral exportations/importations est plus élevé en 2025 qu’en 2019. Simultanément, la part du Portugal dans chacun des flux nationaux est plus faible à la dernière extrémité. Conserver les deux constats évite de confondre asymétrie bilatérale et concentration nationale croissante sur le Portugal.

Les distributions des autres partenaires apportent un contexte plutôt qu’une explication causale. Les origines des importations brésiliennes sont plus concentrées que les destinations des exportations selon les deux mesures présentées, tandis que le Portugal reste hors des cinq premiers partenaires dans les deux sens. Cette combinaison ne permet pas de décrire la relation bilatérale comme dominante dans l’ensemble national. Elle constitue une partie mesurable d’une géographie beaucoup plus large des échanges de marchandises.

La conclusion la plus solide demeure donc volontairement circonscrite. Ces agrégats douaniers publics décrivent le sens, le poids relatif et la composition d’une relation commerciale portant sur un large ensemble d’imprimés. Ils n’identifient ni ce qui a été lu, ni pourquoi cela a été acheté, ni la langue du texte ou la nationalité des titulaires de droits créatifs. Une étude de circulation littéraire pourrait s’en servir comme contexte, mais aurait besoin d’éléments supplémentaires, définis autrement, avant d’avancer de telles affirmations.

Portugal : parts du commerce brésilien d’imprimés (SH4901)

Dénominateurs brésiliens distincts, tous partenaires confondus ; livres, brochures et imprimés similaires ; dollars nominaux FOB.

Graphique complet et source
Parts du Portugal dans le commerce brésilien de SH4901. Dénominateurs FOB distincts, tous partenaires confondus. Exportations par destination : 2019 : 5,406 % ; 2020 : 3,213 % ; 2021 : 4,612 % ; 2022 : 2,674 % ; 2023 : 3,682 % ; 2024 : 3,523 % ; 2025 : 4,146 %. Importations par origine : 2019 : 1,051 % ; 2020 : 0,535 % ; 2021 : 1,027 % ; 2022 : 0,701 % ; 2023 : 0,774 % ; 2024 : 0,665 % ; 2025 : 0,606 %.

Faites défiler le graphique horizontalement pour le consulter. ↔

Graphique et valeurs

Faites défiler le tableau horizontalement pour voir toutes les colonnes.

Parts du Portugal et asymétrie bilatérale FOB
AnnéeExportations vers le Portugal (USD)Importations d’origine portugaise (USD)Part des exportations (%)Part des importations (%)Solde (USD)X/M
20191 195 595985 5545,4061,051210 0411,213
2020653 043388 1083,2130,535264 9351,683
2021986 406697 5354,6121,027288 8711,414
20221 075 142595 4352,6740,701479 7071,806
20231 310 876808 4413,6820,774502 4351,621
20241 441 919644 6773,5230,665797 2422,237
20251 848 406734 6824,1460,6061 113 7242,516

USD nominaux FOB. Part des exportations dans le total brésilien toutes destinations ; part des importations dans le total brésilien toutes origines. Rapport X/M = exportations divisées par importations. Les sept dénominateurs sont positifs ; indicateurs conservés dans le CSV.

Exportations par destination ; importations par origine. Années complètes 2019–2025 ; données partielles de 2026 exclues. Ne mesure ni exemplaires, ni langue, ni demande. MDIC/SECEX Comex Stat ; analyse d’Alisson Bento.

Télécharger le graphique (SVG) ↓ · Télécharger le graphique (PNG) ↓

Données et téléchargements

Faites défiler le tableau horizontalement pour voir toutes les colonnes.

Parts du Portugal et asymétrie bilatérale FOB
AnnéeExportations vers le Portugal (USD)Importations d’origine portugaise (USD)Part des exportations (%)Part des importations (%)Solde (USD)X/M
20191 195 595985 5545,4061,051210 0411,213
2020653 043388 1083,2130,535264 9351,683
2021986 406697 5354,6121,027288 8711,414
20221 075 142595 4352,6740,701479 7071,806
20231 310 876808 4413,6820,774502 4351,621
20241 441 919644 6773,5230,665797 2422,237
20251 848 406734 6824,1460,6061 113 7242,516

USD nominaux FOB. Part des exportations dans le total brésilien toutes destinations ; part des importations dans le total brésilien toutes origines. Rapport X/M = exportations divisées par importations. Les sept dénominateurs sont positifs ; indicateurs conservés dans le CSV.

Faites défiler le tableau horizontalement pour voir toutes les colonnes.

Dénominateurs tous partenaires et concentration
AnnéeExportations mondiales (USD)Importations mondiales (USD)Cinq premières destinations (%)Cinq premières origines (%)HHI des exportationsHHI des importations
201922 116 04093 759 54148,15575,016699,01 361,6
202020 324 92572 573 38456,69272,171814,51 441,7
202121 388 45467 901 20857,77274,070854,61 685,6
202240 213 25284 916 42757,62668,886844,11 365,1
202335 597 697104 487 16046,57473,557671,91 715,6
202440 927 60996 910 40654,71070,397837,01 752,4
202544 584 821121 227 81152,07070,991869,91 814,6

Même périmètre SH4901. Parts des cinq premiers et HHI calculés séparément pour chaque sens, en conservant toutes les catégories de partenaires. HHI sur une échelle de 0 à 10 000 ; ne mesure pas la concentration entre entreprises.

Données et méthode

Notre méthode de calcul

  1. Analyse secondaire descriptive d’Alisson Bento des agrégats publics MDIC/SECEX Comex Stat, SH4901, 2019–2025 ; aucune statistique miroir.
  2. Code 607 du Portugal vérifié dans la nomenclature officielle. Exportations par destination, importations par origine, USD nominaux FOB dans les deux sens ; metricKG uniquement pour la masse nette.
  3. Toutes les sommes pays-mois sont contrôlées par des requêtes distinctes de totaux annuels et par des requêtes NCM-année, pour le FOB et pour les kilogrammes. Les 84 mois et les trois codes NCM sont présents dans chaque flux ; les clés sont uniques et les cellules sont des entiers non négatifs.
  4. Les parts utilisent des dénominateurs distincts, tous partenaires confondus. Le rang vaut 1 plus le nombre de partenaires dont la valeur est strictement supérieure. La part des cinq premiers et l’indice HHI portent sur toutes les catégories de partenaires. Le rapport bilatéral est indéfini si M = 0.
  5. Reproduction hors ligne à partir de réponses JSON source compactes sélectionnées et de la bibliothèque standard Python 3. Chaque année et indicateur numérique sont conservés ; aucune observation partielle de 2026.

Ce que les données ne permettent pas de conclure

  • SH4901 comprend livres imprimés, brochures et imprimés similaires ; exclut les albums ou livres d’images, de dessin et de coloriage 4903 et les autres positions. Aucune estimation limitée aux livres ou romans, aux langues, lecteurs, redevances ou nationalités d’entreprises.
  • Origine et destination sont des concepts différents ; aucune mesure de dépendance portugaise ni réconciliation de statistiques miroirs. Les valeurs FOB nominales ne sont pas des ventes réelles, bénéfices ou mesures de bien-être ; les kg ne sont pas des exemplaires.
  • Déclarations administratives, composition des produits et révisions peuvent affecter les valeurs ; aucune causalité attribuée à la pandémie, aux taux de change ou aux politiques, aucun intervalle de confiance d’échantillonnage.
  • PDF historique brésilien NCM2017 disponible comme texte officiel indexé mais récupération directe en erreur 404 ; aucune empreinte des octets originaux revendiquée. En-têtes HTTP des réponses réussies non conservés ; corps numériques figés.
  • Réutilisation fondée sur des données institutionnelles ouvertes documentées et des faits statistiques publics, non sur une licence CC des données inventée ; aucun soutien officiel.

Sources originales

  1. MDIC open data

    Périmètre de la source, schéma des fichiers et période la plus récente.

    Consulté le 30 octobre 2026

  2. Comex Stat API documentation

    Requête POST documentée en lecture seule et mention de licence du pied de page du site.

    Consulté le 30 octobre 2026

  3. API specification

    Paramètres publics des requêtes et définitions des mesures ; octets originaux figés en privé.

    Consulté le 30 octobre 2026

  4. MDIC FAQ

    Valorisation FOB nominale ; sens des catégories de pays ; quantités ; révisions.

    Consulté le 30 octobre 2026

  5. Country codes

    Code 607 du Portugal vérifié, non supposé.

    Consulté le 30 octobre 2026

  6. NCM classification

    La recherche porte sur une sous-chaîne : seul headingCode 4901 est sélectionné, sans les correspondances sans rapport. Trois codes NCM, unités statistiques en kg nets.

    Consulté le 30 octobre 2026

  7. Federal open data guidance

    Orientations générales de réutilisation, non présentées comme une licence propre à ces données.

    Consulté le 30 octobre 2026

  8. NCM2017 official Mercosur member table

    Corroboration historique de la classification, non une entrée statistique bilatérale.

    Consulté le 30 octobre 2026

  9. MDIC 2017–2018 Open Data Plan

    La page 8 énumère explicitement les données brutes du commerce brésilien à l’exportation et à l’importation, SH4 et les tables de codes à ouvrir ; le glossaire précise la réutilisation ouverte.

    Consulté le 30 octobre 2026

  10. Brazilian NCM2017/TIPI2018

    Page 222 : trois codes 4901 et exclusions du chapitre ; texte du PDF officiel indexé consulté sur le Web, téléchargement direct en erreur 404 ; octets originaux non figés.

    Consulté le 30 octobre 2026

  11. MDIC NCM2017–2022 correlation

    Table officielle des modifications figée : au chapitre 49, modifications de 4905, aucune entrée 4901 ; utilisée avec les définitions datées et actuelles, non isolément.

    Consulté le 30 octobre 2026

  12. Trade statistics decree

    Articles 9–10 : révisions et libre accès ; article 13 : restrictions concernant agrégats et confidentialité ; aucune licence de données nommément identifiée.

    Consulté le 30 octobre 2026

Citer et réutiliser cette étude

Alisson Bento. Le Portugal dans le commerce brésilien d’imprimés : deux parts, un écart bilatéral qui se creuse. Analyse de MDIC/SECEX Comex Stat, SH4901, 2019–2025. Sources consultées le 30 octobre 2026. https://alissonbento.com/fr/research/brazil-portugal-printed-matter-trade-2019-2025/

Source statistique : MDIC/SECEX Comex Stat. Sélection, calculs et explication originaux : Alisson Bento. Aucun soutien officiel. Le Plan de données ouvertes 2017–2018 du MDIC identifie explicitement la base du commerce brésilien, les données brutes d’exportation et d’importation, SH4 et les tables de correspondance des codes comme données à ouvrir (page 8), et décrit la réutilisation ouverte dans son glossaire. Le portail actuel et la documentation de l’API renvoient aux mêmes statistiques publiques. Les orientations fédérales Governo Digital décrivent le fondement de la libre utilisation des données publiques au titre de la loi 14.129/2021, sous réserve des protections des données personnelles. Ce dossier contient uniquement des agrégats statistiques publiés par produit et pays, des calculs originaux et du code ; aucune donnée permettant d’identifier une entreprise ni publication protégée entière. Aucune licence Creative Commons actuelle, nommément propre aux données Comex Stat, n’a été trouvée. La mention CC BY-ND 3.0 du pied de page concernant le contenu du site n’est pas présentée à tort comme une licence distincte de ces faits statistiques ou de cet article. Conserver l’attribution MDIC/SECEX, les références et la distinction entre valeurs officielles et analyse originale. Ce fondement documenté n’est ni une certification juridique ni une permission de réutiliser des logos, des données privées ou des œuvres de tiers.

Corrections ou questions éditoriales

Faites passer.

Le Portugal dans le commerce brésilien d’imprimés : deux parts, un écart bilatéral qui se creuse | Alisson Bentoalissonbento.com

WhatsAppFacebookXTelegramRedditThreadsE-mailSMS