Vai al contenuto

Brasile e Portogallo · Stampati · 2019–2025

Il Portogallo nel commercio brasiliano di stampati: due quote e un divario bilaterale crescente

Nel 2025 il Portogallo ha ricevuto il 4,146% delle esportazioni brasiliane SA4901 ed è stato l’origine dello 0,606% delle importazioni. Il rapporto bilaterale fra esportazioni e importazioni è salito da 1,213 nel 2019 a 2,516 nel 2025, mentre le quote del Portogallo in entrambi i flussi sono scese. Questo ampio gruppo di merci doganali non misura la narrativa, la lingua né la domanda di lettura.

Pubblicato il
Condividi
Condividi questa pagina
EmailCitare e riutilizzare lo studio
Risultati principali in testo
Immagini riutilizzabiliIl Portogallo nel commercio brasiliano di stampati: due quote e un divario bilaterale crescente — 4,146%: Quota del Portogallo nelle esportazioni brasiliane SA4901 del 2025. Per destinazione; denominatore 44.584.821 USD, tutti i partner dichiarati.Scarica l’immagine da condividere (JPG) ↓

Risultati principali

4,146%

Quota del Portogallo nelle esportazioni brasiliane SA4901 del 2025

Per destinazione; denominatore 44.584.821 USD, tutti i partner dichiarati.

0,606%

Quota di origine portoghese nelle importazioni brasiliane SA4901 del 2025

Per origine; denominatore 121.227.811 USD, tutti i partner dichiarati.

2,516

Rapporto bilaterale FOB fra esportazioni e importazioni nel 2025

1.848.406 USD diviso 734.682 USD; non misura la dipendenza di nessuno dei due paesi.

7 su 7

Anni con saldo bilaterale FOB positivo per il Brasile

Anni completi 2019–2025, ampio gruppo di merci SA4901.

Due denominatori, un ampio insieme di merci

Nel 2025 il Portogallo rappresentava il 4,146% delle esportazioni brasiliane di libri, opuscoli e stampati simili, ma solo lo 0,606% delle importazioni brasiliane dello stesso gruppo di merci. La prima percentuale divide le esportazioni dirette in Portogallo per quelle verso tutte le destinazioni dichiarate. La seconda divide le importazioni di origine portoghese per quelle da tutte le origini dichiarate. Nessuna delle due descrive quanto il Portogallo dipenda dal Brasile, e i due denominatori non vanno uniti in un’unica quota di mercato.

Il gruppo di merci è la voce 4901 del Sistema armonizzato (SA), non una misura dell’intero scambio letterario. Comprende libri insieme a opuscoli, volantini e stampati simili, ed esclude vari prodotti che un lettore comune potrebbe considerare libri. L’analisi usa questa ampia categoria doganale in modo coerente, senza darle un’etichetta più accattivante ma priva di fondamento, come romanzi, editoria in lingua portoghese o consumo culturale. Tutti i confronti in denaro usano dollari statunitensi nominali dichiarati dal Brasile, nella base free on board (FOB).

Il risultato centrale è il contrasto fra l’asimmetria bilaterale e le quote del partner nei flussi nazionali. Dal 2019 al 2025, in ogni anno le esportazioni brasiliane registrate verso il Portogallo hanno superato le importazioni di origine portoghese. Fra il primo e l’ultimo anno il rapporto fra esportazioni e importazioni è salito, anche se la quota del Portogallo in ciascun flusso brasiliano è scesa. Le due cose sono compatibili, perché un rapporto bilaterale e una quota nazionale del partner rispondono a domande diverse. Capire i denominatori dice di più che leggere l’uno o l’altro come prova di un cambiamento nelle preferenze di lettura.

Che cosa comprende la categoria doganale

L’estrazione conserva tutti e tre i codici NCM brasiliani osservati nella voce 4901. Il codice NCM è la nomenclatura doganale del Mercosur usata dal Brasile. Il codice 49011000 comprende libri, opuscoli e stampati simili in fogli singoli, anche piegati. Il codice 49019100 riguarda dizionari ed enciclopedie, anche a dispense. Il codice 49019900 comprende gli altri libri, opuscoli e stampati simili. Tutti e tre compaiono in entrambe le direzioni di scambio in ciascuno dei sette anni osservati. Nessuna sottocategoria più stretta prende di nascosto il posto della voce completa.

Alcune esclusioni sono importanti. Giornali e periodici rientrano nella voce 4902, mentre i libri illustrati, da disegno o da colorare per bambini rientrano nella 4903. La musica stampata e i prodotti cartografici hanno voci proprie. Le pubblicazioni prevalentemente pubblicitarie, secondo le note del capitolo, restano fuori dalla 4901. Questo non vuol dire che ogni libro illustrato o per bambini sia escluso: a decidere è la definizione doganale precisa, non l’età di un presunto lettore. Questo gruppo di merci non misura i libri elettronici, gli abbonamenti forniti come servizi né le licenze di diritti d’autore.

Questi confini limitano l’interpretazione, ma non rendono inutilizzabile la categoria. Danno un raggruppamento coerente e osservabile pubblicamente, utile per confrontare i flussi di merci dichiarati. La domanda a cui si può rispondere è che posto occupi il Portogallo nel commercio brasiliano di questo gruppo di merci. Non lo sono quanta narrativa brasiliana abbia comprato il Portogallo, quanti titoli portoghesi abbiano letto i lettori brasiliani o quali editori ne abbiano tratto vantaggio. Per queste domande servono informazioni su titoli, lingua, transazioni e diritti che gli aggregati pubblici scelti non contengono.

Il Portogallo come destinazione delle esportazioni

Le esportazioni brasiliane SA4901 verso il Portogallo sono state di 1.195.595 USD nel 2019 e di 1.848.406 USD nel 2025. Fra gli stessi due anni, le esportazioni brasiliane di questo gruppo di merci verso tutte le destinazioni dichiarate sono passate da 22.116.040 a 44.584.821 USD. Il valore diretto in Portogallo è quindi aumentato, mentre la quota del Portogallo è scesa dal 5,406% al 4,146%. Il denominatore nazionale è cresciuto più in fretta del numeratore bilaterale: una quota che cala non equivale a un importo che cala.

Contano anche gli anni intermedi. La quota del Portogallo nelle esportazioni è stata del 3,213% nel 2020, del 4,612% nel 2021, del 2,674% nel 2022, del 3,682% nel 2023 e del 3,523% nel 2024. La serie non scende in modo costante: ha un calo, una ripresa, un altro calo e poi aumenti. Mostrare solo il primo e l’ultimo anno nasconderebbe questo andamento irregolare, mentre mostrare solo l’ultimo aumento nasconderebbe che la quota è più bassa di quella del 2019. Il grafico e la tabella annuale riportano tutti gli anni.

Il Portogallo era al nono posto fra i partner di esportazione dichiarati nel 2019 e all’ottavo nel 2025. Nell’intero periodo la sua posizione è andata dal settimo al decimo posto. Qui la posizione è uno più il numero di partner con un valore FOB annuo strettamente maggiore. È un ordine descrittivo all’interno di questo gruppo di merci, non un giudizio sull’importanza diplomatica o sulle opportunità commerciali. Una posizione può migliorare mentre la quota scende, perché cambiano anche i valori degli altri partner.

Il Portogallo come origine delle importazioni

Nel 2019 il Brasile ha registrato importazioni SA4901 di origine portoghese per 985.554 USD, e nel 2025 per 734.682 USD. I totali brasiliani corrispondenti delle importazioni da tutte le origini erano 93.759.541 e 121.227.811 USD. La quota del Portogallo è quindi scesa dall’1,051% allo 0,606%. A differenza delle esportazioni, qui fra i due anni il numeratore è calato mentre il denominatore è cresciuto. Questo descrive l’origine dichiarata delle merci, non dove si trovino il venditore, il titolare dei diritti o l’autore.

Le quote delle importazioni negli anni intermedi sono state dello 0,535% nel 2020, dell’1,027% nel 2021, dello 0,701% nel 2022, dello 0,774% nel 2023 e dello 0,665% nel 2024. Anche qui la serie è irregolare e non sempre nella stessa direzione. La quota del 2021 si è avvicinata al livello del 2019 prima di scendere nelle osservazioni successive. Il Portogallo era al quattordicesimo posto fra le origini delle importazioni nel 2019 e al diciottesimo nel 2025, con posizioni annue dal quattordicesimo al diciannovesimo posto nel periodo studiato.

Una serie basata sull’origine non va presentata come un quadro completo delle merci comprate da imprese in Portogallo. Un’operazione con un intermediario portoghese può riguardare merce originaria di un altro paese. Al contrario, un prodotto di origine portoghese può arrivare in Brasile per un’altra via commerciale. La classificazione aggregata non permette di riconoscere questi casi. Mantenere l’espressione «importazioni di origine portoghese» evita che l’etichetta geografica diventi un’affermazione senza fondamento sui rapporti contrattuali o sulla nazionalità delle imprese.

Un avanzo bilaterale per tutto il periodo

Sottraendo le importazioni di origine portoghese dalle esportazioni dirette in Portogallo si ottiene un saldo FOB brasiliano positivo in ogni anno osservato. Il saldo è stato di 210.041 USD nel 2019, 264.935 nel 2020, 288.871 nel 2021, 479.707 nel 2022, 502.435 nel 2023, 797.242 nel 2024 e 1.113.724 nel 2025. Sono saldi di una sola voce di merci e di un solo rapporto con un partner, non il saldo commerciale complessivo del Brasile con il Portogallo.

Il rapporto fra esportazioni e importazioni dà una descrizione complementare. Era circa 1,213 nel 2019 e 2,516 nel 2025. Quest’ultimo valore significa che il Brasile dichiarava circa 2,52 USD di esportazioni dirette in Portogallo per ogni dollaro di importazioni di origine portoghese, in questo gruppo di merci. Il rapporto non è cresciuto in modo costante. È salito a circa 1,683 nel 2020, sceso a 1,414 nel 2021, salito a 1,806 nel 2022, sceso a 1,621 nel 2023 e salito a 2,237 nel 2024.

Saldo e rapporto esprimono aspetti diversi dell’asimmetria. Un saldo in dollari misura la differenza assoluta, mentre un rapporto mette le esportazioni in proporzione alle importazioni. Nessuno dei due misura redditività, benessere o equità dello scambio. Entrambi dipendono dal confine scelto per il gruppo di merci e cambierebbero aggiungendo altre voci di merci o servizi editoriali. Tenere fisso il confine permette il confronto, senza suggerire che questo saldo rappresenti l’intero rapporto culturale.

Perché le due quote nazionali non misurano la reciprocità

In questi dati brasiliani la quota del Portogallo come destinazione delle esportazioni è sempre più alta della sua quota come origine delle importazioni. Questo non significa che il Portogallo dipenda dai libri brasiliani più di quanto il Brasile dipenda da quelli portoghesi. Per calcolare la dipendenza del Portogallo servirebbero i totali corrispondenti delle sue importazioni e delle sue esportazioni, con definizioni compatibili. Questo studio non usa di proposito le statistiche «speculari», cioè quelle dichiarate dal paese partner, perché richiederebbero un confronto a parte fra le convenzioni di dichiarazione, origine, destinazione e valutazione.

La differenza si vede nella dimensione dei denominatori brasiliani. Nel 2025 il totale delle importazioni da tutte le origini, 121.227.811 USD, era molto più grande del totale delle esportazioni verso tutte le destinazioni, 44.584.821 USD. Un certo importo bilaterale vale quindi percentuali diverse dei due flussi, anche se gli importi bilaterali fossero uguali. La differenza in punti percentuali fra le due quote non è un saldo bilaterale, e moltiplicare una quota per il totale sbagliato darebbe un valore senza senso.

Per lo stesso motivo non si usa la media fra la quota delle esportazioni e quella delle importazioni come indice principale del legame. Una media del genere mescolerebbe denominatori senza aggiungere nulla alla spiegazione. L’analisi tiene visibili i quattro importi di base: esportazioni bilaterali, importazioni bilaterali, esportazioni nazionali e importazioni nazionali. Chi legge può così distinguere i cambiamenti nei valori registrati per il Portogallo da quelli nella dimensione e nella composizione dell’intero commercio brasiliano di questo gruppo di merci.

La concentrazione oltre il rapporto bilaterale

Il Portogallo è solo una parte di una distribuzione di partner più ampia. Per descriverla, l’analisi calcola la quota complessiva delle cinque categorie di partner più grandi e un indice di Herfindahl–Hirschman (HHI) per ogni direzione e ogni anno. L’indice somma i quadrati delle quote dei partner e moltiplica il risultato per 10.000. Valori più alti indicano un valore FOB registrato più concentrato; non misurano la concorrenza fra imprese nel mercato editoriale.

Nel 2019 le cinque maggiori destinazioni delle esportazioni rappresentavano il 48,155% del totale, contro il 75,016% delle cinque maggiori origini delle importazioni. Nel 2025 le quote corrispondenti erano 52,070% e 70,991%. Con questa misura, in ogni anno osservato la distribuzione delle importazioni è rimasta più concentrata di quella delle esportazioni. Anche l’HHI ha messo le importazioni sopra le esportazioni per tutto il periodo: fra il 2019 e il 2025 è salito da circa 1.362 a 1.815 per le importazioni e da 699 a 870 per le esportazioni.

Le due misure di concentrazione non si muovono per forza insieme. La quota delle cinque maggiori origini delle importazioni è scesa fra i due anni, mentre il suo HHI è salito, perché l’HHI è sensibile al modo in cui il valore si distribuisce all’interno del gruppo di testa e fra gli altri partner. La sola quota dei primi cinque non mostra questa ridistribuzione. Questi risultati riguardano l’intero gruppo di merci nazionale: non dimostrano che il Portogallo abbia fatto crescere la concentrazione né che un singolo fornitore abbia acquisito potere di mercato.

I dollari FOB non sono ricavi degli editori

Per entrambe le direzioni si usa lo stesso campo del valore FOB. È importante perché l’API Comex Stat fornisce anche misure di nolo, assicurazione e CIF (costo, assicurazione e nolo) per le importazioni. Confrontare esportazioni FOB e importazioni CIF introdurrebbe un’altra differenza di valutazione. Usare il FOB da entrambe le parti mantiene i valori registrati delle merci sulla stessa base e lascia nolo e assicurazione fuori dal confronto bilaterale.

I dollari sono importi nominali riportati nelle registrazioni commerciali di base. Non sono convertiti in potere d’acquisto costante né adeguati al livello dei prezzi di un anno di riferimento. Una variazione del valore dichiarato può dipendere da cambiamenti nelle quantità, nella composizione dei prodotti, nei prezzi dichiarati e in altre caratteristiche delle transazioni. La serie aggregata non identifica il contributo di ciascun elemento. Non può quindi dimostrare che il consumo reale o il valore economico della letteratura siano cambiati della stessa percentuale.

Il valore doganale non è nemmeno il ricavo netto o il profitto di un editore. I dati scelti non identificano editori, costi di produzione, margini di vendita al dettaglio, compensi degli autori, royalties né le condizioni contrattuali della vendita di diritti. Lo studio non dice quali imprese o autori abbiano ricevuto gli importi registrati. La parola «avanzo» indica solo la differenza aritmetica fra questi due flussi di merci, non un’eccedenza che vada a un soggetto preciso del settore.

I chilogrammi netti non possono essere letti come copie

L’estrazione conserva anche la massa netta, così gli aggregati in denaro si possono controllare con un secondo campo della fonte. Le esportazioni brasiliane verso il Portogallo pesavano 134.434 chilogrammi netti nel 2019 e 140.974 nel 2025. Le importazioni di origine portoghese pesavano 46.975 e 151.207 chilogrammi negli stessi anni. Sono misure di massa, non il numero di libri, edizioni, titoli o lettori che le operazioni rappresentano.

La distinzione conta perché i prodotti fisici compresi nella voce possono essere molto diversi per formato e peso. Una spedizione di dizionari, una di opuscoli sottili e una di fogli piegati non si possono trasformare in numeri di copie confrontabili partendo dai loro chilogrammi complessivi. Dividere il valore per la massa darebbe un valore unitario di un insieme di prodotti che cambia, non il prezzo al dettaglio di un libro. Nei risultati principali non si usa nessuna stima di prezzo o di numero di copie di questo tipo.

La tabella ufficiale NCM indica i chilogrammi netti come unità statistica di tutti e tre i codici, ma il campo della quantità statistica dell’API non è identico, dal punto di vista numerico, a quello della massa netta in ogni aggregato osservato. L’analisi mantiene questa distinzione e non sostituisce di nascosto un campo con l’altro. La massa riportata usa solo il campo metricKG. Il fatto che esista un altro campo di quantità non permette di descrivere le quantità come singoli libri.

Anni completi e validazione esplicita

La finestra di osservazione comprende sette anni solari completi, da gennaio 2019 a dicembre 2025. La risposta ufficiale sulla disponibilità, al momento dell’estrazione, indicava dati fino a settembre 2026, aggiornati il 6 ottobre 2026. Queste osservazioni parziali del 2026 sono escluse. Mescolare nove mesi di un anno con dodici mesi degli altri introdurrebbe una differenza di copertura che non c’entra con la domanda bilaterale. Il 30 ottobre è la data in cui i dati sono stati ottenuti, non una data di osservazione.

Le risposte principali contengono 3.450 record paese-mese per le esportazioni e 4.031 per le importazioni. Ogni anno comprende tutti e dodici i mesi a livello nazionale e non sono state trovate chiavi anno-mese-partner doppie. Per ciascuna direzione, le somme annue dei record paese-mese coincidono esattamente con le interrogazioni separate dei totali annui e per NCM e anno, sia per il valore FOB sia per la massa netta. I tre codici NCM previsti compaiono in ogni scomposizione annua per prodotto. Questi controlli verificano la coerenza interna della fonte ufficiale, non la sua indipendenza dalle registrazioni amministrative su cui si basa.

I valori zero espliciti si conservano come dichiarati. Le righe partner-mese mancanti non diventano osservazioni dichiarate inventate, e le richieste non riuscite non sono mai trattate come commercio nullo. I totali annui dei partner sommano i record restituiti per quell’anno. Avere tutti i mesi a livello nazionale prova che l’estrazione è completa nel calendario, ma non garantisce che ogni dichiarazione doganale fosse priva di errori né che le statistiche ufficiali non possano essere riviste.

Continuità, provenienza e limiti delle evidenze

La verifica storica della classificazione mette insieme la tabella brasiliana NCM2017 riprodotta in un documento TIPI2018 ospitato da un ministero, la tabella ufficiale di corrispondenza MDIC dal 2017 al 2022, le definizioni ufficiali attuali e la presenza osservata dei codici nei due flussi. I tre codici risultano coerenti in tutte queste verifiche. La tabella di corrispondenza registra modifiche alla voce 4905 e non alla 4901. L’assenza da quella tabella non è usata da sola come prova di continuità: le definizioni dell’epoca e quelle attuali forniscono la conferma necessaria.

Ci sono limiti più precisi sulla provenienza dei dati. Il PDF storico brasiliano era leggibile attraverso il testo indicizzato della fonte ufficiale, ma un download diretto ha restituito la risposta «non trovato»; per questo non si dichiara un’impronta dei byte originali. Le risposte riuscite dell’API sono state conservate, ma il programma usato per la prima acquisizione non ha conservato le loro intestazioni HTTP. Queste lacune devono restare visibili e non essere coperte da una precisione d’archivio inventata. Le risposte numeriche originali e i dati di partenza riproducibili selezionati sostengono comunque i calcoli presentati.

Anche la base per il riuso dei dati è descritta con precisione. Il piano di dati aperti dello stesso MDIC indica il database del commercio brasiliano, comprese le registrazioni di esportazione e importazione e le tabelle dei codici, come prodotto di dati aperti. Il pacchetto usa aggregati pubblicati, con l’indicazione della fonte, e calcoli originali; non riproduce registrazioni private né adatta un’intera pubblicazione ufficiale. L’avviso a piè di pagina del sito non è presentato come una licenza del dataset verificata a parte, e l’analisi di Alisson Bento non è accompagnata da alcuna dichiarazione di approvazione ufficiale.

Che cosa dimostra questo confronto

Nel complesso, la serie mostra uno schema preciso: nella SA4901 il Portogallo pesava di più nelle esportazioni brasiliane che nelle importazioni; il Brasile ha registrato un saldo bilaterale FOB positivo in tutto il periodo; e il rapporto bilaterale fra esportazioni e importazioni era più alto nel 2025 che nel 2019. Allo stesso tempo, la quota del Portogallo in ciascun flusso nazionale era più bassa nell’anno finale. Tenere insieme i due fatti evita di scambiare l’asimmetria bilaterale per una concentrazione nazionale crescente sul Portogallo.

Le distribuzioni degli altri partner danno contesto, non una spiegazione delle cause. Le origini delle importazioni brasiliane erano più concentrate delle destinazioni delle esportazioni con entrambe le misure riportate, e il Portogallo restava fuori dai cinque maggiori partner in entrambe le direzioni. Per questo non è corretto descrivere questo rapporto bilaterale come dominante nel commercio nazionale di questo gruppo di merci. È una parte misurabile di una geografia molto più ampia degli scambi di merci.

La conclusione più solida è quindi volutamente limitata. Questi aggregati doganali pubblici descrivono la direzione, il peso relativo e la composizione di un ampio commercio di stampati. Non identificano che cosa sia stato letto, perché sia stato acquistato, in quale lingua sia scritto il testo né la nazionalità di chi detiene i diritti creativi. Uno studio sulla circolazione letteraria potrebbe usare questi risultati come contesto, ma prima di fare quelle altre affermazioni avrebbe bisogno di altre prove, definite in modo diverso.

Il Portogallo nel commercio brasiliano di stampati (SA4901)

Denominatori brasiliani distinti, comprendenti tutti i partner; libri, opuscoli e stampati simili; dollari nominali FOB.

Grafico completo e fonte
Quote del Portogallo nel commercio brasiliano di SA4901. Denominatori FOB distinti, che comprendono tutti i partner. Quote delle esportazioni per destinazione: 2019: 5,406%; 2020: 3,213%; 2021: 4,612%; 2022: 2,674%; 2023: 3,682%; 2024: 3,523%; 2025: 4,146%. Quote delle importazioni per origine: 2019: 1,051%; 2020: 0,535%; 2021: 1,027%; 2022: 0,701%; 2023: 0,774%; 2024: 0,665%; 2025: 0,606%.

Scorri il grafico in orizzontale per esaminarlo. ↔

Grafico e valori

Scorri la tabella in orizzontale per vedere tutte le colonne.

Quote del Portogallo e asimmetria bilaterale FOB
AnnoEsportazioni verso il Portogallo (USD)Importazioni di origine portoghese (USD)Quota delle esportazioni (%)Quota delle importazioni (%)Saldo (USD)X/M
20191.195.595985.5545,4061,051210.0411,213
2020653.043388.1083,2130,535264.9351,683
2021986.406697.5354,6121,027288.8711,414
20221.075.142595.4352,6740,701479.7071,806
20231.310.876808.4413,6820,774502.4351,621
20241.441.919644.6773,5230,665797.2422,237
20251.848.406734.6824,1460,6061.113.7242,516

USD nominali FOB. Quota delle esportazioni sul totale brasiliano verso tutte le destinazioni; quota delle importazioni sul totale brasiliano da tutte le origini. Rapporto X/M = esportazioni diviso importazioni. Tutti i sette denominatori sono positivi; gli indicatori restano nel file CSV.

Esportazioni per destinazione; importazioni per origine. Anni completi 2019–2025; esclusi i dati parziali del 2026. Non misura copie, lingua o domanda. MDIC/SECEX Comex Stat; analisi di Alisson Bento.

Scarica il grafico (SVG) ↓ · Scarica il grafico (PNG) ↓

Dati e download

Scorri la tabella in orizzontale per vedere tutte le colonne.

Quote del Portogallo e asimmetria bilaterale FOB
AnnoEsportazioni verso il Portogallo (USD)Importazioni di origine portoghese (USD)Quota delle esportazioni (%)Quota delle importazioni (%)Saldo (USD)X/M
20191.195.595985.5545,4061,051210.0411,213
2020653.043388.1083,2130,535264.9351,683
2021986.406697.5354,6121,027288.8711,414
20221.075.142595.4352,6740,701479.7071,806
20231.310.876808.4413,6820,774502.4351,621
20241.441.919644.6773,5230,665797.2422,237
20251.848.406734.6824,1460,6061.113.7242,516

USD nominali FOB. Quota delle esportazioni sul totale brasiliano verso tutte le destinazioni; quota delle importazioni sul totale brasiliano da tutte le origini. Rapporto X/M = esportazioni diviso importazioni. Tutti i sette denominatori sono positivi; gli indicatori restano nel file CSV.

Scorri la tabella in orizzontale per vedere tutte le colonne.

Denominatori di tutti i partner e concentrazione
AnnoEsportazioni verso tutti i partner (USD)Importazioni da tutti i partner (USD)Primi cinque delle esportazioni (%)Primi cinque delle importazioni (%)HHI delle esportazioniHHI delle importazioni
201922.116.04093.759.54148,15575,016699,01.361,6
202020.324.92572.573.38456,69272,171814,51.441,7
202121.388.45467.901.20857,77274,070854,61.685,6
202240.213.25284.916.42757,62668,886844,11.365,1
202335.597.697104.487.16046,57473,557671,91.715,6
202440.927.60996.910.40654,71070,397837,01.752,4
202544.584.821121.227.81152,07070,991869,91.814,6

Stesso ambito SA4901. Quote dei primi cinque e HHI calcolati separatamente per ogni direzione, tenendo tutte le categorie di partner. Scala dell’HHI da 0 a 10.000; non è la concentrazione del mercato fra imprese.

Dati e metodo

Come abbiamo calcolato

  1. Analisi secondaria descrittiva di Alisson Bento sugli aggregati pubblici MDIC/SECEX Comex Stat, SA4901, 2019–2025; nessuna statistica speculare.
  2. Il codice del Portogallo, 607, è stato verificato con l’elenco ufficiale. Esportazioni per destinazione, importazioni per origine, USD nominali FOB in entrambe le direzioni; il campo metricKG solo per la massa netta.
  3. Tutte le somme paese-mese sono verificate con interrogazioni separate dei totali annui e per NCM e anno, sia per il FOB sia per i kg. Per ogni flusso sono presenti tutti gli 84 mesi e i tre codici NCM; chiavi uniche e celle intere non negative.
  4. Le quote usano denominatori distinti con tutti i partner; posizione = 1 + numero di valori strettamente maggiori; quota dei primi cinque e HHI calcolati su tutte le categorie di partner; il rapporto bilaterale non è definito se M = 0.
  5. La riproduzione offline usa file JSON compatti selezionati dalla fonte e la libreria standard di Python 3. Si conservano tutti gli anni e gli indicatori numerici; nessuna osservazione parziale del 2026.

Cosa non possiamo dedurre dai dati

  • La SA4901 comprende libri stampati, opuscoli e stampati simili, ed esclude i libri illustrati, da disegno o da colorare della voce 4903 e altre voci; nessuna stima di soli libri o romanzi, di lingua, lettori, royalties o nazionalità delle imprese.
  • Origine e destinazione sono concetti diversi; nessuna misura della dipendenza del Portogallo né confronto con le statistiche speculari. I valori nominali FOB non equivalgono a vendite reali, profitti o benessere; i kg non sono copie.
  • Dichiarazioni amministrative, composizione dei prodotti e revisioni possono influire sui valori; nessuna attribuzione di cause a pandemia, cambi o politiche e nessun intervallo di confidenza campionario.
  • Il PDF storico brasiliano NCM2017 è disponibile come testo ufficiale indicizzato, ma il recupero diretto ha dato errore 404; non si dichiara un’impronta dei byte originali. Le intestazioni HTTP delle risposte API riuscite non sono state conservate; i corpi numerici sì.
  • La base per il riuso è costituita da dati aperti istituzionali documentati e da fatti statistici pubblici, non da una licenza CC specifica del dataset, che sarebbe inventata; nessuna approvazione ufficiale.

Fonti originali

  1. MDIC open data

    Ambito della fonte, struttura dei file e ultimo periodo.

    Consultato il 30 ottobre 2026

  2. Comex Stat API documentation

    POST di sola lettura documentato e avviso di licenza a piè di pagina del sito.

    Consultato il 30 ottobre 2026

  3. API specification

    Parametri pubblici delle interrogazioni e definizioni delle misure; i byte originali sono conservati privatamente.

    Consultato il 30 ottobre 2026

  4. MDIC FAQ

    Valutazione nominale FOB; significato di paese; quantità; revisioni.

    Consultato il 30 ottobre 2026

  5. Country codes

    Portogallo 607 verificato, non presunto.

    Consultato il 30 ottobre 2026

  6. NCM classification

    La ricerca è per sottostringa: si è scelta solo la voce headingCode 4901, escludendo le corrispondenze non pertinenti. Tre codici NCM, unità statistica in kg netti.

    Consultato il 30 ottobre 2026

  7. Federal open data guidance

    Indicazioni generali sul riuso, non presentate come licenza specifica del dataset.

    Consultato il 30 ottobre 2026

  8. NCM2017 official Mercosur member table

    Conferma della classificazione storica, non dato statistico bilaterale.

    Consultato il 30 ottobre 2026

  9. MDIC 2017–2018 Open Data Plan

    Pagina 8: elenca esplicitamente i dati grezzi del commercio brasiliano di esportazione e importazione, SH4 e le tabelle dei codici da rendere aperti; il glossario specifica il riuso aperto.

    Consultato il 30 ottobre 2026

  10. Brazilian NCM2017/TIPI2018

    Pagina 222: tre codici 4901 ed esclusioni del capitolo; testo del PDF ufficiale indicizzato letto via web, download diretto con risposta 404; byte originali non conservati.

    Consultato il 30 ottobre 2026

  11. MDIC NCM2017–2022 correlation

    Tabella ufficiale delle modifiche, conservata: nel capitolo 49 cambia la 4905, nessuna voce per la 4901; usata insieme alle definizioni dell’epoca e attuali, non da sola.

    Consultato il 30 ottobre 2026

  12. Trade statistics decree

    Articoli 9–10: revisioni e accesso libero; articolo 13: limiti per aggregati e riservatezza; non è una licenza riferita a un dataset specifico.

    Consultato il 30 ottobre 2026

Citare e riutilizzare lo studio

Alisson Bento. Il Portogallo nel commercio brasiliano di stampati: due quote e un divario bilaterale crescente. Analisi di MDIC/SECEX Comex Stat, SA4901, 2019–2025. Fonti consultate il 30 ottobre 2026. https://alissonbento.com/it/research/brazil-portugal-printed-matter-trade-2019-2025/

Fonte statistica: MDIC/SECEX Comex Stat. Selezione, calcoli e spiegazioni originali: Alisson Bento. Nessuna approvazione ufficiale. Il Piano dei dati aperti MDIC 2017–2018 indica espressamente il database del commercio brasiliano, i dati grezzi di esportazione e importazione, SH4 e le tabelle di correlazione dei codici da rendere aperti (pagina 8) e descrive il riuso aperto nel glossario. L’attuale portale dei dati e la documentazione dell’API rimandano alle stesse statistiche pubbliche. Le indicazioni federali di Governo Digital descrivono la base del libero uso dei dati pubblici ai sensi della legge 14.129/2021, fatte salve le tutele dei dati personali. Questo pacchetto contiene solo aggregati statistici pubblicati per prodotto e paese, calcoli originali e codice; nessun dato che identifichi imprese né pubblicazioni intere protette. Non è stata trovata una licenza Creative Commons attuale, con un nome proprio, specifica del dataset Comex Stat. L’avviso CC BY-ND 3.0 nel piè di pagina dei contenuti del sito non viene presentato come una licenza distinta per i fatti statistici di base né per questo articolo. Vanno conservati l’attribuzione a MDIC/SECEX, i riferimenti alle fonti e la distinzione fra valori ufficiali e analisi originale. Questa base documentata non è una certificazione legale né un permesso di riutilizzare loghi, registrazioni private o opere di terzi.

Correzioni o domande editoriali

Passaparola.

Il Portogallo nel commercio brasiliano di stampati: due quote e un divario bilaterale crescente | Alisson Bentoalissonbento.com

WhatsAppFacebookXTelegramRedditThreadsE-mailSMS