Vai al contenuto

Canada · Nazionalità degli autori, controllo e destinazione · 2024

Un autore canadese non coincide con un editore a controllo canadese: tre classificazioni del mercato librario

Nel 2024, nella parte coperta dall’indagine, i titoli con autori classificati stranieri rappresentano il 22,2% delle vendite in Canada dei titoli propri e il 69,8% delle loro esportazioni. Sono quote diverse, ciascuna calcolata sulla propria destinazione. I totali marginali sul controllo degli editori non permettono di ricavare la sovrapposizione tra nazionalità degli autori e controllo dell’editore; ampi intervalli di valori possibili mostrano che cosa resta sconosciuto.

Pubblicato il
Condividi
Condividi questa pagina
EmailCitare e riutilizzare lo studio
Risultati principali in testo
Immagini riutilizzabiliUn autore canadese non coincide con un editore a controllo canadese: tre classificazioni del mercato librario — 22,2%: Autori classificati stranieri nelle vendite in Canada dei titoli propri. Parte coperta dall’indagine, 2024, valore netto delle vendite; titoli in agenzia esclusi. Non è una quota di tutti i libri venduti al dettaglio.Scarica l’immagine da condividere (JPG) ↓

Risultati principali

22,2%

Autori classificati stranieri nelle vendite in Canada dei titoli propri

Parte coperta dall’indagine, 2024, valore netto delle vendite; titoli in agenzia esclusi. Non è una quota di tutti i libri venduti al dettaglio.

69,8%

Autori classificati stranieri nelle esportazioni dei titoli propri

Qui il denominatore è un’altra destinazione. Non indica la preferenza dei consumatori né il paese in cui il libro viene letto alla fine.

129,0–280,3 milioni CAD

Sovrapposizione possibile tra autori classificati canadesi e controllo straniero, nelle vendite in Canada dei titoli propri

Limiti matematici ricavati dai totali marginali pubblicati, non un valore congiunto osservato né un intervallo di confidenza.

Che cosa mostra il confronto

Le statistiche sui libri canadesi possono descrivere la nazionalità attribuita agli autori di un titolo, il paese che controlla un’impresa editoriale o la destinazione di una vendita dell’editore. Sono dimensioni diverse. Trattarle come equivalenti può trasformare un numero corretto in un racconto sbagliato del mercato.

Le tabelle attuali di Statistics Canada mostrano bene la differenza. Nella parte del settore editoriale coperta dall’indagine nel 2024, i titoli con autori classificati stranieri rappresentano circa il 22,2% delle vendite in Canada dei titoli propri degli editori, ma circa il 69,8% delle loro esportazioni di titoli propri. Nessuna delle due percentuali è la quota di autori stranieri su tutti i libri venduti al dettaglio. Le stesse tabelle classificano anche gli editori per paese di controllo, ma non pubblicano la tabella congiunta tra nazionalità degli autori e controllo dell’impresa, che servirebbe per assegnare ogni vendita a entrambe le dimensioni.

Questo studio ricostruisce il confronto direttamente disponibile tra nazionalità degli autori e destinazione, tiene separate le vendite dei titoli in agenzia e mostra l’ampio intervallo di risultati congiunti compatibili con i totali marginali delle vendite in Canada dei titoli propri (i totali di ciascuna dimensione, presi separatamente). Lo scopo è rendere visibile un’assenza importante. Due totali pubblicati possono limitare una sovrapposizione sconosciuta senza identificarne il valore reale. Un intervallo di valori possibili non è una nuova osservazione su un’impresa, un autore o un titolo.

Tre domande, tre etichette

La nazionalità degli autori dice come un titolo è classificato secondo le regole di nazionalità dell’indagine. Il paese di controllo riguarda l’impresa editoriale. La destinazione indica se un editore dichiara una vendita in Canada o come esportazione. Un autore classificato canadese può essere pubblicato da un’impresa a controllo straniero che opera in Canada. Un editore a controllo canadese può vendere un autore classificato straniero. Entrambi i tipi di editore possono vendere un titolo a un cliente fuori dal Canada.

Anche l’etichetta sulla nazionalità degli autori richiede attenzione. Le regole del questionario non si limitano a contare l’attuale residenza degli scrittori. Includono un cittadino canadese che vive all’estero, applicano regole per le opere scritte da più autori e per le opere collettive e possono classificare come canadese un libro tradotto quando l’autore o il traduttore è canadese. L’analisi usa la classificazione della fonte: non inventa un nuovo criterio di nazionalità e non tratta le etichette come giudizi sull’identità culturale di un libro.

Per questo non si deve sostituire «autori stranieri» con «libri importati», «editoria a controllo straniero» con «autori stranieri» o «esportazioni» con «diritti pagati all’estero». Le tabelle non misurano la nazionalità di ogni acquirente, il percorso fisico di ogni copia, un quadro completo dei pagamenti dei diritti né la cittadinanza di ogni collaboratore. Il loro punto di forza sono le categorie specifiche di dichiarazione aziendale che offrono davvero.

Le fonti e il loro perimetro comune

Le fonti principali sono la tabella 21-10-0204-01 di Statistics Canada, «Book publishers, sales by nationality of authors», e la tabella 21-10-0202-01, «Book publishers, detailed financial statistics by country of control». Entrambe derivano dalla Survey of Service Industries: Book Publishers. L’analisi usa la pubblicazione attuale consultata il 31 ottobre 2026. Per il contesto descrittivo seleziona il 2016, il 2018, il 2020, il 2022 e il 2024; il confronto principale è tra il 2022 e il 2024.

Queste tabelle dettagliate riguardano solo la parte del settore coperta dall’indagine. Le loro note precisano che da queste stime sono escluse le imprese più piccole per ricavi, anche se contribuiscono con una parte relativamente piccola ai ricavi totali del settore. Questo perimetro è diverso da quello della tabella più ampia con le statistiche di sintesi. I rapporti qui presentati non vanno descritti come quote esatte di tutte le imprese editoriali, di tutti gli autori che pubblicano da sé o del mercato canadese dei libri per i consumatori.

I valori sono vendite nette nominali, in milioni di dollari canadesi: non sono copie né titoli distinti. Il questionario chiede le vendite al netto dei resi. L’anno più recente è provvisorio e le stime precedenti possono essere riviste. La pubblicazione ufficiale di febbraio 2026 segnala espressamente revisioni per il 2020 e il 2022. Usare una sola versione dei dati è essenziale per confrontare gli anni, soprattutto quando un articolo o un profilo di settore precedente cita valori storici diversi.

Titoli propri e titoli in agenzia restano separati

La fonte definisce titoli propri le opere pubblicate o copubblicate in Canada da un’impresa che detiene i diritti territoriali per il Canada. I titoli in agenzia sono pubblicati o ristampati fuori dal Canada e venduti in Canada. Questi termini descrivono il ruolo dell’editore e il suo rapporto con i diritti. Da soli non indicano la nazionalità dell’autore, la lingua del libro né il luogo in cui si trova alla fine il lettore.

La gerarchia della tabella sulla nazionalità degli autori è particolarmente importante. Le righe delle vendite in Canada e delle esportazioni sono collocate sotto i titoli propri degli editori. Non dividono per nazionalità degli autori e destinazione il totale più ampio, che comprende titoli propri e titoli in agenzia. Applicare quelle righe di destinazione al totale più ampio mescolerebbe insiemi diversi. Questo studio registra tale struttura in modo esplicito nella matrice delle fonti ed esclude le vendite dei titoli in agenzia dal confronto per destinazione.

Nel 2024 il totale più ampio, titoli propri e in agenzia insieme, è di 1.371,6 milioni di dollari canadesi. Le vendite di titoli con autori stranieri all’interno di questo totale sono 702,8 milioni, circa il 51,2%, come già riportato dalla pubblicazione ufficiale. Questo dato noto resta come contesto. Non è il denominatore usato per le percentuali delle vendite in Canada e delle esportazioni dei titoli propri e qui non è presentato come una scoperta originale.

La tabella osservata direttamente: nazionalità degli autori e destinazione

Tra i titoli propri degli editori, le celle pubblicate per il 2024 indicano 530,2 milioni di dollari canadesi di vendite in Canada di titoli con autori classificati canadesi e 151,3 milioni di titoli con autori classificati stranieri. La loro somma è 681,5 milioni. Dividendo la parte con autori stranieri per questa somma si ottiene circa il 22,201%, mostrato come 22,2% nel grafico dell’articolo.

Le celle corrispondenti delle esportazioni sono 108,2 milioni per i titoli con autori classificati canadesi e 250,3 milioni per quelli con autori classificati stranieri. La loro somma è 358,5 milioni. La quota con autori stranieri nelle esportazioni è quindi circa il 69,819%, mostrata come 69,8%. La differenza tra le due quote condizionate è di circa 47,6 punti percentuali. È un confronto tra destinazioni all’interno delle vendite dei titoli propri, non una differenza nelle preferenze di lettura accertata con un’indagine sui consumatori.

Una differenza così grande rende importante la scelta del denominatore. Chi si chiede quale categoria di nazionalità degli autori abbia la quota maggiore delle esportazioni dei titoli propri pone una domanda diversa da chi guarda le vendite dei titoli propri in Canada, e ancora diversa da chi considera insieme titoli propri e titoli in agenzia. Una sola espressione generica come «quota del mercato librario» nasconderebbe queste differenze.

Perché la tabella non rivela la domanda dei lettori

Il confronto sulla destinazione somma valori di vendita aziendali. Non tiene fissi prezzi dei libri, formato, genere, uso scolastico, disponibilità dei titoli, accordi sui diritti, dimensione delle imprese o pratiche di distribuzione. Una quota più alta può dipendere da una combinazione diversa di questi fattori. Non può stabilire che un singolo lettore preferisca una nazionalità, che una categoria sia più redditizia o che un autore debba cambiare strategia editoriale.

Anche un valore di esportazione non indica il paese in cui il libro verrà letto alla fine. La categoria della fonte è la dichiarazione di vendita dell’editore. Le catene di distribuzione, i territori dei diritti e le transazioni successive possono essere più complessi di quanto suggerisca l’etichetta aggregata. Lo studio non ricostruisce una bilancia commerciale fisica, non confronta queste cifre con le quantità doganali e non ricava pagamenti transfrontalieri di diritti d’autore.

Le cifre comprendono inoltre più formati, secondo le definizioni di libro della fonte. Non sono un’analisi dei soli ebook, un panel di vendite al dettaglio di soli libri cartacei né una misura dell’ascolto di audiolibri. Questa ampiezza è utile per un quadro del settore, ma impedisce di sostenere che un formato spieghi la differenza tra le nazionalità degli autori senza dati che incrocino formato, nazionalità degli autori e destinazione. Tabelle di totali marginali non possono fornire una relazione congiunta non pubblicata solo perché i titoli delle colonne sembrano compatibili.

Il controllo dell’editore dà un altro totale marginale, non la tabella congiunta mancante

La tabella per paese di controllo riporta, per il 2024, 401,2 milioni di dollari canadesi di vendite in Canada di titoli propri degli editori a controllo canadese e 280,3 milioni degli editori a controllo straniero. Insieme fanno i 681,5 milioni del totale delle vendite in Canada dei titoli propri. È lo stesso insieme usato per le celle sulla nazionalità degli autori, e permette un confronto matematico limitato tra i loro totali marginali.

Non è osservata la tabella incrociata a quattro celle tra autori canadesi o stranieri e controllo canadese o straniero dell’editore. I totali marginali pubblici dicono quanto è grande ciascuna categoria, ma non quali singole vendite appartengano a entrambe. Supporre l’indipendenza riempirebbe le celle mancanti con un modello. Supporre che gli autori canadesi usino sempre editori a controllo canadese le riempirebbe con un altro modello. Le tabelle non giustificano nessuna delle due ipotesi.

L’analisi scaricabile quindi non stima una vera tabella incrociata tra autori e controllo. Non ricava nemmeno per sottrazione le celle soppresse delle esportazioni per controllo. I valori soppressi restano tali e restano fuori dal calcolo. L’esempio svolto qui sotto usa solo totali marginali pubblicati e non soppressi delle vendite in Canada dei titoli propri e descrive un ampio intervallo di identificazione, non una statistica nascosta della fonte.

Un intervallo di valori possibili rende tangibile l’informazione mancante

Sia A la parte delle vendite in Canada dei titoli propri classificata con autori canadesi, B la parte dichiarata dagli editori a controllo straniero e T il totale delle vendite in Canada dei titoli propri. La sovrapposizione tra A e B deve essere almeno pari al maggiore tra zero e A più B meno T. Non può superare il minore tra A e B. Sono i limiti ordinari per due insiemi misurati su una base comune che si può sommare.

Sostituendo i valori pubblicati del 2024 si ottengono un limite inferiore di 129,0 milioni di dollari canadesi e un limite superiore di 280,3 milioni. L’intervallo è ampio: 151,3 milioni. Significa che i totali marginali mostrati sono compatibili con molti modi diversi di assegnare la nazionalità degli autori al controllo dell’editore. Non significa che il valore congiunto sia stato osservato, che ogni valore sia ugualmente probabile o che il punto medio sia una stima ragionevole.

Il limite inferiore esiste perché il totale marginale dei titoli con autori canadesi è maggiore delle vendite totali degli editori a controllo canadese in questo insieme di titoli propri venduti in Canada. Se i totali marginali fossero esatti e si riferissero esattamente allo stesso totale sommabile, almeno una parte delle vendite con autori classificati canadesi dovrebbe stare nella categoria a controllo straniero. È una conseguenza logica dei totali marginali, non una prova su un editore specifico né la ricostruzione di dati riservati di un’impresa.

Arrotondamenti e incertezza limitano l’interpretazione

Le celle monetarie pubbliche sono arrotondate a un decimale, in milioni. Se si considera ogni valore mostrato come un intervallo di circa più o meno 0,05 milioni di dollari canadesi, si ottiene un margine esterno da 128,85 a 280,35 milioni per questo limite illustrativo della sovrapposizione. Questi estremi tengono conto della scrittura decimale dei totali marginali pubblicati. Non tengono conto dell’errore di campionamento, delle mancate risposte, degli errori di classificazione né di revisioni future.

La distinzione tra intervallo di identificazione e intervallo di confidenza è essenziale. Un intervallo di identificazione descrive quali assetti congiunti sono compatibili con totali marginali e ipotesi dati. Un intervallo di confidenza riguarda l’incertezza dovuta al campionamento ripetuto intorno a una quantità stimata. Questa analisi non dispone di una matrice di covarianza congiunta dell’indagine né di un valore di sovrapposizione stimato direttamente, e quindi non attribuisce un livello di confidenza basato sul disegno campionario al limite né al confronto tra le quote per destinazione.

I calcoli mantengono le piccole differenze di arrotondamento tra componenti e totali, invece di forzare tutte le componenti arrotondate a coincidere. Per esempio, per il 2024 le celle delle vendite in Canada e delle esportazioni dei titoli propri con autori canadesi sommano 638,4 milioni di dollari canadesi, mentre il totale pubblicato dei titoli propri, arrotondato in modo indipendente, è 638,5 milioni. Questa differenza di 0,1 milioni è registrata nella tabella scaricabile. Non viene attribuita né a una destinazione né all’altra e non viene corretta in silenzio modificando una cella della fonte.

Confrontare il 2022 e il 2024 con cautela

Le stesse regole di estrazione e di calcolo valgono per i due anni principali. Così chi legge può verificare se cambiano, nelle stime pubblicate attuali, il profilo delle quote condizionate per destinazione o l’ampiezza dell’intervallo possibile della sovrapposizione. Non si stabilisce però una tendenza statisticamente significativa né si individua un meccanismo dietro un eventuale cambiamento. Le tabelle descrivono il settore in ciascun periodo, e cambiano sia le vendite dichiarate sia la composizione delle imprese.

Gli anni precedenti restano punti di riferimento descrittivi, tratti dalla stessa tabella attuale. La fonte indica che il codice NAICS è cambiato a partire dall’anno di riferimento 2022. Il confronto principale resta nel periodo del nuovo codice. Linee o barre affiancate tra le osservazioni precedenti non devono far pensare a misure annuali, a un gruppo stabile di imprese né alla prova che ogni classificazione sia rimasta economicamente identica in tutto il periodo.

L’indagine ammette anche periodi fiscali che rispettano determinate condizioni, oltre all’anno solare. Integra informazioni dell’indagine e dati amministrativi e usa ponderazione, controllo e imputazione dei dati. Questi metodi rendono possibili le stime aggregate; significano però anche che i dati non vanno descritti come un censimento diretto dei contratti editoriali degli autori. L’analisi non osserva mai i legami dei singoli autori con le imprese né le condizioni contrattuali che li collegano.

Una lista di controllo pratica per chi riporta i dati

Prima di citare una quota, bisogna indicare l’unità che dichiara, il perimetro delle vendite, la categoria e il denominatore. In questo caso una didascalia corretta potrebbe indicare i titoli con autori classificati stranieri come quota delle vendite in Canada dei titoli propri degli editori coperti dall’indagine nel 2024. Un titolo più breve può restare leggibile, ma il perimetro completo deve comparire accanto al numero, non nascosto dopo un’affermazione più forte e senza sostegno.

Prima di unire due tabelle, si controllano la loro gerarchia e la loro copertura. Anni e unità uguali sono necessari ma non bastano: titoli propri, titoli in agenzia, vendite totali di libri e ricavi di esercizio non sono basi intercambiabili. Prima di riempire una tabella congiunta mancante, si dice quale relazione è osservata e quale è solo ipotizzata. Se lo scopo è spiegare che cosa non si può dedurre, un intervallo visibile o un’assenza dichiarata possono dire di più di una tabella incrociata sintetica che sembra precisa.

La matrice pubblica delle fonti conserva gli identificativi delle tabelle, i vettori (gli identificativi delle serie), le coordinate e i valori pubblicati. Il codice riproduce le quote condizionate, le differenze di arrotondamento e i limiti matematici senza account e senza dati a pagamento. Insieme offrono un modo riutilizzabile di distinguere la classificazione dei libri per nazionalità degli autori dal controllo dell’editore e dalla destinazione delle vendite. Tenere separate queste dimensioni rende le statistiche più chiare e lascia aperte le domande a cui i dati disponibili non rispondono.

Adapted from Statistics Canada, Book publishers, sales by nationality of authors, and Book publishers, detailed financial statistics by country of control, 2016, 2018, 2020, 2022 and 2024. This does not constitute an endorsement by Statistics Canada of this product.

Le quote di autori stranieri nei titoli propri cambiano con la destinazione delle vendite

2024 · parte coperta dall’indagine sugli editori librari canadesi · dati provvisori. Solo titoli propri; titoli in agenzia esclusi. Valore delle vendite, non libri, lettori né quota del mercato al dettaglio.

Grafico completo e fonte
Due barre per il 2024, parte coperta dall’indagine, solo titoli propri: i titoli con autori classificati stranieri sono il 22,2% delle vendite in Canada dei titoli propri e il 69,8% delle loro esportazioni. I titoli in agenzia sono esclusi; i valori sono vendite, non libri né lettori; il 2024 è provvisorio.

Scorri il grafico in orizzontale per esaminarlo. ↔

Grafico e valori

Scorri la tabella in orizzontale per vedere tutte le colonne.

Titoli propri: nazionalità degli autori e destinazione delle vendite
AnnoAutori classificati canadesi: titoli propri venduti in Canada (milioni CAD)Autori classificati stranieri: titoli propri venduti in Canada (milioni CAD)Autori classificati canadesi: esportazioni di titoli propri (milioni CAD)Autori classificati stranieri: esportazioni di titoli propri (milioni CAD)Quota di autori stranieri: titoli propri venduti in Canada (%)Quota di autori stranieri: esportazioni di titoli propri (%)Quota di autori stranieri: esportazioni meno vendite in Canada (punti percentuali)
2016525,3143,0101,1140,621,39858,17136,774
2018458,4241,7129,3123,934,52448,93414,410
2020492,7177,7113,9174,026,50760,43833,931
2022547,8161,5111,4199,822,76964,20341,434
2024530,2151,3108,2250,322,20169,81947,618

Solo la parte coperta dall’indagine; titoli in agenzia esclusi dalla tabella per destinazione. Valore delle vendite, non copie né quota del mercato al dettaglio.

2024 · parte coperta dall’indagine sugli editori librari canadesi · dati provvisori. Solo titoli propri; titoli in agenzia esclusi. Valore delle vendite, non libri, lettori né quota del mercato al dettaglio.

Scarica il grafico (SVG) ↓ · Scarica il grafico (PNG) ↓

Nazionalità degli autori e controllo dell’editore non identificano la loro sovrapposizione

Solo la parte coperta dall’indagine. Autori classificati canadesi E editori a controllo straniero, vendite in Canada dei titoli propri. Viola: limiti ricavati dai totali marginali pubblicati. Oro: margine esterno dovuto all’arrotondamento decimale. Nessuno dei due è un intervallo di confidenza.

Grafico completo e fonte
Cinque barre, dal 2016 al 2024, mostrano l’intervallo possibile delle vendite in Canada dei titoli propri che sono insieme di autori classificati canadesi e di editori a controllo straniero, in milioni di CAD: da 160,6 a 303,6 (2016), da 82,7 a 324,4 (2018), da 100,9 a 278,6 (2020), da 129,2 a 290,7 (2022) e da 129,0 a 280,3 (2024), ciascuno con un margine esterno di arrotondamento un po’ più largo. Sono limiti matematici ricavati dai totali marginali pubblicati, non valori osservati né intervalli di confidenza.

Scorri il grafico in orizzontale per esaminarlo. ↔

Grafico e valori

Scorri la tabella in orizzontale per vedere tutte le colonne.

Sovrapposizione non osservata: limiti matematici di identificazione
AnnoTotale marginale degli autori canadesi (milioni CAD)Totale marginale del controllo straniero (milioni CAD)Totale delle vendite in Canada dei titoli propri (milioni CAD)Limite inferiore possibile della sovrapposizione (milioni CAD)Limite superiore possibile della sovrapposizione (milioni CAD)Limite inferiore esterno per l’arrotondamento (milioni CAD)Limite superiore esterno per l’arrotondamento (milioni CAD)
2016525,3303,6668,3160,6303,6160,45303,65
2018458,4324,4700,182,7324,482,55324,45
2020492,7278,6670,4100,9278,6100,75278,65
2022547,8290,7709,3129,2290,7129,05290,75
2024530,2280,3681,5129,0280,3128,85280,35

Solo la parte coperta dall’indagine. Autori classificati canadesi E editori a controllo straniero, vendite in Canada dei titoli propri. Gli intervalli possibili non sono valori congiunti osservati né intervalli di confidenza. Il margine esterno considera solo l’arrotondamento decimale.

Solo la parte coperta dall’indagine. Autori classificati canadesi E editori a controllo straniero, vendite in Canada dei titoli propri. Viola: limiti ricavati dai totali marginali pubblicati. Oro: margine esterno dovuto all’arrotondamento decimale. Nessuno dei due è un intervallo di confidenza.

Scarica il grafico (SVG) ↓ · Scarica il grafico (PNG) ↓

Dati e download

Scorri la tabella in orizzontale per vedere tutte le colonne.

Titoli propri: nazionalità degli autori e destinazione delle vendite
AnnoAutori classificati canadesi: titoli propri venduti in Canada (milioni CAD)Autori classificati stranieri: titoli propri venduti in Canada (milioni CAD)Autori classificati canadesi: esportazioni di titoli propri (milioni CAD)Autori classificati stranieri: esportazioni di titoli propri (milioni CAD)Quota di autori stranieri: titoli propri venduti in Canada (%)Quota di autori stranieri: esportazioni di titoli propri (%)Quota di autori stranieri: esportazioni meno vendite in Canada (punti percentuali)
2016525,3143,0101,1140,621,39858,17136,774
2018458,4241,7129,3123,934,52448,93414,410
2020492,7177,7113,9174,026,50760,43833,931
2022547,8161,5111,4199,822,76964,20341,434
2024530,2151,3108,2250,322,20169,81947,618

Solo la parte coperta dall’indagine; titoli in agenzia esclusi dalla tabella per destinazione. Valore delle vendite, non copie né quota del mercato al dettaglio.

Scorri la tabella in orizzontale per vedere tutte le colonne.

Sovrapposizione non osservata: limiti matematici di identificazione
AnnoTotale marginale degli autori canadesi (milioni CAD)Totale marginale del controllo straniero (milioni CAD)Totale delle vendite in Canada dei titoli propri (milioni CAD)Limite inferiore possibile della sovrapposizione (milioni CAD)Limite superiore possibile della sovrapposizione (milioni CAD)Limite inferiore esterno per l’arrotondamento (milioni CAD)Limite superiore esterno per l’arrotondamento (milioni CAD)
2016525,3303,6668,3160,6303,6160,45303,65
2018458,4324,4700,182,7324,482,55324,45
2020492,7278,6670,4100,9278,6100,75278,65
2022547,8290,7709,3129,2290,7129,05290,75
2024530,2280,3681,5129,0280,3128,85280,35

Solo la parte coperta dall’indagine. Autori classificati canadesi E editori a controllo straniero, vendite in Canada dei titoli propri. Gli intervalli possibili non sono valori congiunti osservati né intervalli di confidenza. Il margine esterno considera solo l’arrotondamento decimale.

Dati e metodo

Come abbiamo calcolato

  1. Estratte 70 celle pubblicate per il Canada, relative a cinque anni scelti, dalle tabelle 21-10-0204-01 e 21-10-0202-01. Sono conservate con esattezza la gerarchia della fonte e le coordinate pubbliche.
  2. Le righe per destinazione sono annidate sotto i titoli propri degli editori. Le quote di autori stranieri sono calcolate separatamente sulle vendite in Canada e sulle esportazioni dei titoli propri. Le vendite dei titoli in agenzia e le quote generali più ampie restano separate.
  3. Si confrontano solo i totali marginali non soppressi delle vendite in Canada dei titoli propri, per nazionalità degli autori e per paese di controllo, su una base esplicitamente allineata. Se A è il totale dei titoli con autori canadesi, B quello del controllo straniero e T il totale, i limiti della sovrapposizione sono max(0, A+B−T) e min(A, B).
  4. Si conservano le differenze di arrotondamento tra componenti. Il margine esterno per l’arrotondamento decimale va da max(0, A+B−T−0,15) a min(A+0,05, B+0,05), in milioni di CAD. Nessuno dei due intervalli è un intervallo di confidenza campionario.
  5. Tutti i risultati numerici si riproducono offline con la matrice fissata e il codice, che usa solo la libreria standard, forniti con lo studio. Le celle soppresse delle esportazioni per controllo non vengono ricostruite.

Cosa non possiamo dedurre dai dati

  • Le tabelle dettagliate riguardano la parte coperta dall’indagine, che esclude le imprese più piccole per ricavi; non sono l’intero mercato librario al consumo né tutti gli autori che pubblicano da sé.
  • La nazionalità degli autori segue le regole del questionario su nazionalità, coautori, opere collettive e traduttori. Non è una nuova classificazione dell’identità culturale; il paese di controllo dell’editore è un’altra dimensione.
  • Le quote per destinazione dei titoli propri escludono i titoli in agenzia. I valori sono vendite nette nominali degli editori, non copie, titoli distinti, lettori, diritti d’autore, redditi degli autori o profitti.
  • La vera tabella congiunta tra autori e controllo non è osservata. Gli intervalli matematici di identificazione non stabiliscono il suo punto medio, la sua distribuzione di probabilità né un livello di confidenza.
  • Il 2024 è provvisorio, gli anni precedenti possono essere rivisti ed è segnalata la sostituzione del codice NAICS nel 2022. Non si stabiliscono spiegazioni causali, preferenze dei consumatori né tendenze statisticamente significative.

Fonti originali

  1. Statistics Canada: Book publishers, detailed financial statistics by country of control (21-10-0202-01)

    Tabella per paese di controllo: totali marginali pubblicati delle vendite in Canada dei titoli propri. Le celle soppresse delle esportazioni per controllo non vengono ricostruite.

    Consultato il 31 ottobre 2026

  2. Statistics Canada: Book publishers, sales by nationality of authors (21-10-0204-01)

    Tabella per nazionalità degli autori: le righe per destinazione sono annidate sotto i titoli propri dell’editore; il totale più ampio, che include i titoli in agenzia, resta separato.

    Consultato il 31 ottobre 2026

  3. Statistics Canada: 2024 book-publisher questionnaire

    Questionario effettivo del 2024: titoli propri e titoli in agenzia, vendite nette e regole di classificazione per nazionalità, coautori e traduttori.

    Consultato il 31 ottobre 2026

  4. Statistics Canada: Book-publisher survey methods

    Metodi dell’indagine: copertura del settore, ponderazione, informazioni amministrative, periodi fiscali, imputazione e incertezza.

    Consultato il 31 ottobre 2026

  5. Statistics Canada: Book publishing industry, 2024

    La pubblicazione ufficiale riporta già crescita, margini e risultati sulla nazionalità degli autori; sono risultati già noti, non scoperte di questa analisi.

    Consultato il 31 ottobre 2026

  6. Statistics Canada Open Licence

    Le condizioni di riuso della fonte richiedono attribuzione e avvisi di non approvazione; non si usano emblemi dell’ente né dati riservati.

    Consultato il 31 ottobre 2026

Citare e riutilizzare lo studio

Alisson Bento. 2026. Un autore canadese non coincide con un editore a controllo canadese: tre classificazioni del mercato librario. Analisi secondaria originale delle tabelle sull’editoria attualmente pubblicate da Statistics Canada. https://alissonbento.com/it/research/canada-book-sales-authorship-control-destination-boundaries/

Adapted from Statistics Canada, Book publishers, sales by nationality of authors, and Book publishers, detailed financial statistics by country of control, 2016, 2018, 2020, 2022 and 2024. This does not constitute an endorsement by Statistics Canada of this product. Analisi e grafici originali: Alisson Bento. Le informazioni della fonte restano soggette alla Statistics Canada Open Licence; il codice originale di riproduzione ha licenza MIT. Non si dichiara né si implica alcuna approvazione da parte dell’ente né alcuna licenza sui contenuti librari di terzi.

Correzioni o domande editoriali

Passaparola.

Un autore canadese non coincide con un editore a controllo canadese: tre classificazioni del mercato librario | Alisson Bentoalissonbento.com

WhatsAppFacebookXTelegramRedditThreadsE-mailSMS