Chi presta più di quanto riceve può comunque aver bisogno di altre biblioteche
Una biblioteca può prestare ad altre biblioteche più documenti di quanti ne riceva e, al tempo stesso, prenderne in prestito molti. Chiamarla «fornitrice netta» dice solo quale direzione è maggiore. Dice ben poco sulla direzione minore, sul volume di attività o sulle relazioni che fanno funzionare il servizio. Un solo saldo comprime in un numero due informazioni utili.
Le statistiche 2024 della Rede Nacional de Bibliotecas Públicas portoghese (RNBP) offrono un esempio concreto. Tra i 187 servizi bibliotecari comunali che dichiarano attività interbibliotecaria positiva in almeno una direzione, 146 riportano sia documenti prestati sia documenti ricevuti: il 78,1% del gruppo con attività. Una descrizione basata solo su fornitori e destinatari a senso unico non coglierebbe il caso più frequente in questi dati.
Questo studio abbina i due campi comunali pubblicati, tiene distinti gli zeri dalle risposte mancanti e si chiede che cosa scompaia quando i due flussi vengono ridotti a un saldo netto. Verifica anche se il risultato cambia dando più peso ai servizi grandi. Ne esce un quadro dell’attività dichiarata nelle due direzioni in un solo anno: non una mappa delle collaborazioni, non una valutazione della qualità dei servizi, non una storia di ruoli permanenti.
Che cosa comprendono realmente i dati
La fonte è il dataset ufficiale della DGLAB sulla RNBP per il 2024, compilato dai comuni e diffuso attraverso il portale portoghese dei dati aperti. Il file contiene 257 record comunali. L’unità che risponde può essere una rete bibliotecaria comunale, con le sue sedi distaccate e altre strutture. Per questo si parla di servizi comunali e non si considera ogni riga come un singolo edificio.
Il questionario distingue il prestito a domicilio (sezione 8) dal prestito interbibliotecario (sezione 9). I due campi usati sono il totale dei documenti prestati e il totale dei documenti ricevuti tramite prestito interbibliotecario. Sono conteggi annuali dichiarati. I dati non dicono quali siano i documenti, di che argomento, quali lettori li usino, quali istituzioni si trovino dall’altra parte, né quante richieste non siano state soddisfatte.
Entrambi i campi hanno un valore per 250 comuni. Gli stessi sette comuni non hanno nessuno dei due valori, quindi non ci sono record con una sola direzione mancante. Tutte le 514 celle selezionate sono state confrontate tra il file CSV e il foglio di calcolo della fonte. Anche i conteggi e le somme marginali coincidono con il riepilogo ufficiale. Questo conferma l’estrazione, ma non elimina i limiti consueti dei dati amministrativi dichiarati dagli stessi servizi.
Attività nulla e attività sconosciuta sono categorie diverse
Dei 250 record con entrambi i valori, 63 dichiarano zero in entrambe le direzioni. Gli altri 187 riportano almeno un conteggio positivo. Tra questi, 36 dichiarano documenti inviati ma nessuno ricevuto, mentre cinque dichiarano documenti ricevuti ma nessuno inviato. Altri 79 hanno entrambe le direzioni con più invii e 57 con più ricezioni. Dieci hanno lo stesso conteggio positivo nelle due direzioni.
Queste categorie non si sovrappongono e comprendono tutti i 250 record a coppia. Con le sette coppie mancanti si ricostruisce l’insieme originale di 257 record. Tenere visibile quest’ultimo gruppo evita un errore frequente: trasformare una casella vuota in prova di inattività. La fonte non dice quali sarebbero stati i conteggi mancanti, e qui non si presume che le omissioni siano casuali.
Anche uno zero dichiarato ha un significato limitato. Dice che in quella categoria nell’anno non è stato registrato alcun documento. Non dimostra che il servizio non fosse disponibile, che nessuno abbia fatto richieste o che una biblioteca rifiuterebbe una richiesta futura. Le categorie descrivono l’attività registrata, non l’intera offerta a disposizione dei lettori.
Le due direzioni dietro un ruolo netto
Sottraendo i documenti ricevuti da quelli inviati si ottengono 115 comuni con saldo netto di invio, 62 con saldo netto di ricezione e dieci con flussi positivi uguali. I 63 record senza attività restano a parte: anche il loro saldo numerico è zero, ma non sono esempi di prestito e ricezione ugualmente attivi. Unire questi due tipi di zero cancellerebbe la distinzione più elementare presente nei dati.
Tra i 115 comuni con saldo di invio, 79 hanno anche ricevuto documenti. Tra i 62 con saldo di ricezione, 57 hanno anche inviato documenti. Sono rispettivamente il 68,7% e il 91,9%. I termini «fornitore netto» e «destinatario netto» restano corretti dal punto di vista matematico, ma non si possono abbreviare senza rischio in «solo fornitore» o «solo destinatario». In entrambi i gruppi, nella maggior parte dei casi è presente anche la direzione opposta.
C’è un motivo pratico per mostrare entrambi i numeri in un cruscotto pubblico. Chi vede un saldo di venti non può sapere se derivi da venti documenti inviati e nessuno ricevuto o da 120 inviati e 100 ricevuti. Il saldo è lo stesso, l’attività registrata no. Nessuno dei due casi descrive di per sé un servizio migliore, ma descrivono con chiarezza situazioni diverse.
Misurare quanto elimina la compensazione
Per ogni comune, il volume lordo è la somma dei documenti inviati e ricevuti. Il saldo netto è la loro differenza. Il valore assoluto del saldo netto conserva la dimensione della differenza, senza indicare quale direzione sia maggiore. Sottraendo il valore assoluto del saldo netto dal volume lordo si ottiene la quantità che sparisce quando, nel calcolo, le due direzioni si compensano.
Un esempio volutamente semplice: ottanta documenti inviati e venti ricevuti. Il volume lordo è cento e il saldo netto è sessanta. La compensazione elimina quaranta, cioè il 40% del volume lordo. In termini algebrici, la quantità eliminata è il doppio della direzione minore. È una scomposizione aritmetica: non abbina documenti specifici e non dimostra che lo stesso partner abbia rimandato qualcosa indietro.
La quota eliminata dalla compensazione va da zero, per un record a senso unico, al 100%, per conteggi positivi uguali. Non è definita quando entrambi i conteggi sono zero, perché non c’è un volume positivo per cui dividere. Questi record restano nei risultati sulla copertura ma sono esclusi da questo rapporto. La quota dice quanto del volume dichiarato nelle due direzioni venga eliminato dalla compensazione, non quanto un servizio sia cooperativo, efficiente o riuscito.
Contare comuni e contare volume risponde a domande diverse
Nei record con attività positiva, i totali dichiarati di documenti inviati e ricevuti sono 13.197 e 9.040, per una somma di 22.237 conteggi nelle due direzioni. La compensazione all’interno di ciascun comune elimina 10.674 di questo totale lordo: la quota eliminata, ponderata per volume, è del 48,00%. Quasi metà del volume lordo sparisce quando ogni comune è rappresentato soltanto dalla dimensione del proprio saldo netto.
La mediana comunale della quota eliminata è del 50%. È un riepilogo diverso: ciascuno dei 187 comuni con attività positiva occupa una posizione nella distribuzione ordinata, qualunque sia il numero di documenti dichiarati. Nel risultato ponderato per volume, invece, un comune conta di più quanto più grande è il suo volume lordo. Non si può usare un calcolo al posto dell’altro senza dire che cosa viene ponderato.
Né si può chiamare la somma lorda «22.237 prestiti distinti in una rete nazionale». Se entrambi i servizi coinvolti rientrano nell’insieme osservato, un prestito interbibliotecario può finire nel conteggio degli invii a un’estremità e in quello delle ricezioni all’altra. Senza identificativi dei partner e delle transazioni, i dati non permettono di eliminare questa duplicazione né di ricostruire trasferimenti distinti. Qui il volume lordo è, volutamente, una somma di direzioni dichiarate.
Un totale quasi equilibrato può nascondere saldi locali diseguali
I 146 comuni che dichiarano entrambe le direzioni offrono una seconda prospettiva utile. Insieme riportano 9.352 documenti inviati e 8.951 ricevuti. La differenza complessiva è di appena 401, a fronte di un totale lordo di 18.303. Guardando solo a questa differenza si potrebbe pensare a una situazione equilibrata in tutto il gruppo.
Questa conclusione non regge. Nel gruppo con entrambe le direzioni la mediana della quota eliminata è del 64,52% e la quota ponderata per volume è del 58,32%. I saldi positivi e negativi dei singoli comuni possono compensarsi quando si sommano. Un piccolo saldo finale di gruppo non significa quindi che ogni servizio invii e riceva quantità simili. Sommare prima ed esaminare prima le differenze locali sono operazioni diverse.
La distinzione conta ogni volta che flussi amministrativi vengono riassunti in un unico numero nazionale o regionale. Sotto un titolo in apparenza equilibrato possono convivere ruoli locali molto diversi. I dati comunali a coppie rendono visibile questo contrasto, ma non mostrano quali comuni si siano scambiati documenti. Il totale equilibrato di un gruppo non può fornire questi collegamenti mancanti.
Quanto è marcato uno squilibrio?
Dividere il saldo netto per il volume lordo colloca ogni record con attività positiva tra meno uno e più uno. Gli estremi indicano attività in una sola direzione, lo zero conteggi positivi uguali. Questa scala permette di valutare quanto sia forte lo squilibrio senza confondere un grande numero assoluto con una grande differenza proporzionale.
Con un saldo normalizzato assoluto di almeno 0,50 si individuano 98 dei 187 comuni con attività positiva. Alzando la soglia a 0,80 si scende a 57. Sono soglie scelte esplicitamente per l’analisi, non standard professionali. Un comune non diventa carente solo perché ne supera una, e le soglie non corrispondono a una classificazione ufficiale.
Tra i soli 146 record con entrambe le direzioni, 57 raggiungono la soglia di 0,50 e sedici quella di 0,80. Riportare entrambi i conteggi mostra quanto il risultato dipenda dalla soglia. Una definizione come «fortemente a senso unico» ha poco significato se non si indica la regola. Tenere il saldo continuo accanto alle categorie permette inoltre di vedere che una piccola variazione numerica vicino a una soglia non indica necessariamente un cambiamento rilevante del servizio.
Pochi record grandi influenzano il quadro ponderato
Il comune con il volume lordo maggiore pesa per il 12,17% sul totale dei record con attività positiva. I cinque maggiori pesano per il 30,98% e i dieci maggiori per il 42,62%. Questa concentrazione spiega perché una statistica ponderata per volume possa dipendere da pochi record, anche se alla rilevazione partecipano molti comuni.
Come verifica di sensibilità definita in anticipo, il calcolo viene ripetuto una sola volta senza il record con il volume lordo maggiore. La quota eliminata ponderata sale dal 48,00% al 54,65%, mentre la mediana comunale resta al 50%. La differenza è istruttiva: il riepilogo basato sul volume reagisce a questo singolo record più del valore centrale della distribuzione dei comuni.
Il record resta in tutti i risultati principali. Non ci sono prove che sia errato, e il fatto che influisca sul risultato non è un motivo per eliminarlo. La verifica non è nemmeno una critica rivolta al servizio bibliotecario in questione: mostra come funziona la ponderazione. Una buona presentazione riporta il risultato completo, indica la sensibilità ed evita di sostituire l’analisi principale con la versione che racconta una storia più ordinata.
Perché i totali nazionali delle due direzioni non coincidono necessariamente
La differenza tra i totali dichiarati di invii e ricezioni è 4.157. Questo numero non prova che manchino documenti fisici, che ci siano restituzioni non andate a buon fine o irregolarità contabili. Il dataset copre un insieme preciso di soggetti che dichiarano, non tutti i possibili partner di prestito. Un servizio comunale può scambiare materiale con istituzioni esterne a questo insieme, e le righe osservate non permettono di identificarle.
La rilevazione contiene inoltre sette record con entrambi i valori mancanti, e definizioni e confini della dichiarazione possono influire sui totali amministrativi. Sono motivi di cautela, ma non autorizzano ad attribuire tutto lo squilibrio a una sola spiegazione. In particolare, 4.157 non può essere presentato come numero verificato di documenti inviati fuori dalla RNBP: mancano le informazioni sulle singole controparti.
Bisogna poi distinguere tra ricevere un documento in prestito e il viaggio di ritorno di un documento prestato in precedenza. Le due direzioni del questionario descrivono categorie di prestito e di ricezione, non un sistema di tracciamento dei pacchi. Leggerne la differenza come libri ancora da restituire cambierebbe il significato della misura e creerebbe un’affermazione senza fondamento sul funzionamento delle biblioteche.
Che cosa mostrerebbe un riepilogo pubblico migliore
Un cruscotto compatto può conservare le informazioni utili senza diventare un rapporto tecnico. Può mostrare il numero di risposte a coppia, quelle mancanti, quelle con attività dichiarata pari a zero e le sei categorie di direzione. Per i servizi con conteggi positivi può mostrare insieme i valori inviati e ricevuti, prima di proporre l’etichetta comoda del saldo netto.
Una seconda vista può affiancare il volume lordo al saldo normalizzato. Così la quantità di attività dichiarata resta distinta dal suo squilibrio in una direzione. La figura che accompagna lo studio conserva tutto l’intervallo, compreso il record maggiore, invece di tagliarlo per disporre più facilmente i record piccoli. L’asse logaritmico del volume è indicato esplicitamente, perché la distanza sul grafico non venga scambiata per una differenza lineare.
Per un riepilogo numerico rapido, la mediana comunale della quota eliminata e la quota ponderata per volume lordo possono comparire una accanto all’altra, ciascuna con il proprio denominatore. Una breve nota di sensibilità può spiegare l’effetto del record maggiore. Queste aggiunte aiutano a capire che cosa metta in evidenza il riepilogo scelto, senza far credere che una sola statistica dia un quadro completo della cooperazione.
Che cosa servirebbe per andare oltre
Per studiare ruoli di prestito stabili servirebbero dati comunali armonizzati su più anni, identificativi stabili dei servizi e un resoconto chiaro di riorganizzazioni o cambiamenti nelle dichiarazioni. La direzione netta di un solo anno non dimostra che un comune sia di solito fornitore o di solito destinatario. Un progetto temporaneo o le richieste insolite di un anno potrebbero contare, ma questo dataset non permette di verificare queste spiegazioni.
Studiare la reciprocità effettiva richiederebbe controparti identificate e registrazioni di prestiti abbinate. Per studiare le prestazioni dei servizi servirebbero anche le richieste, gli esiti, i tempi di consegna e informazioni sulle risorse. Per parlare di beneficio per i lettori servirebbero prove sull’uso e sull’esperienza. Nessuna di queste domande si risolve aggiungendo etichette interpretative alle due colonne di flussi annuali usate qui.
La conclusione più limitata resta comunque utile. In questo insieme di dichiaranti della RNBP, la maggior parte dei comuni con attività interbibliotecaria positiva riporta entrambe le direzioni, e quasi metà del volume sommato delle due direzioni viene eliminata dalla compensazione all’interno di ciascun comune. I ruoli netti sono un riepilogo comodo, purché i due flussi di partenza restino disponibili. Quando scompaiono, una semplice etichetta può far sembrare «solo fornitore» chi in realtà prende in prestito molto.
I ruoli netti nascondono attività bidirezionale
Portogallo RNBP 2024 · 257 record comunali · Zeri e assenze separati
Grafico completo e fonte
Scorri il grafico in orizzontale per esaminarlo. ↔
Grafico e valori
Scorri la tabella in orizzontale per vedere tutte le colonne.
| Categoria direzionale dichiarata | Comuni |
|---|---|
| Bidirezionale, più invii | 79 |
| Bidirezionale, più ricezioni | 57 |
| Bidirezionale, conteggi positivi uguali | 10 |
| Solo invii | 36 |
| Solo ricezioni | 5 |
| Zero in entrambe le direzioni | 63 |
| Entrambi i valori mancanti | 7 |
257 servizi comunali; le prime cinque righe comprendono 187 record positivi. Categorie reciprocamente esclusive.
Direzione e volume sono dimensioni diverse
Tutti i 187 comuni positivi · Saldo orizzontale e volume lordo logaritmico
Grafico completo e fonte
Scorri il grafico in orizzontale per esaminarlo. ↔
Grafico e valori
Scorri la tabella in orizzontale per vedere tutte le colonne.
| Codice comunale | Inviati | Ricevuti | Volume lordo | Saldo normalizzato |
|---|---|---|---|---|
| 30401 | 92 | 1588 | 1680 | −0,890476 |
| 20101 | 129 | 41 | 170 | 0,517647 |
| 40301 | 57 | 63 | 120 | −0,050000 |
| 20102 | 242 | 268 | 510 | −0,050980 |
| 50101 | 18 | 7 | 25 | 0,440000 |
| 40101 | 20 | 2 | 22 | 0,818182 |
| 30402 | 6 | 4 | 10 | 0,200000 |
| 30101 | 129 | 47 | 176 | 0,465909 |
| 30102 | 95 | 53 | 148 | 0,283784 |
| 10801 | 1 | 4 | 5 | −0,600000 |
| 40401 | 25 | 66 | 91 | −0,450549 |
| 20801 | 15 | 18 | 33 | −0,090909 |
| 30501 | 128 | 13 | 141 | 0,815603 |
| 40402 | 45 | 39 | 84 | 0,071429 |
| 30502 | 45 | 66 | 111 | −0,189189 |
| 40403 | 35 | 50 | 85 | −0,176471 |
| 10501 | 1 | 0 | 1 | 1,000000 |
| 10201 | 0 | 5 | 5 | −1,000000 |
| 20103 | 209 | 121 | 330 | 0,266667 |
| 20402 | 1 | 0 | 1 | 1,000000 |
| 10101 | 24 | 16 | 40 | 0,200000 |
| 20403 | 97 | 49 | 146 | 0,328767 |
| 10601 | 3 | 1 | 4 | 0,500000 |
| 40302 | 14 | 135 | 149 | −0,812081 |
| 30103 | 207 | 397 | 604 | −0,314570 |
| 20104 | 181 | 58 | 239 | 0,514644 |
| 40203 | 132 | 205 | 337 | −0,216617 |
| 30503 | 66 | 17 | 83 | 0,590361 |
| 10202 | 28 | 16 | 44 | 0,272727 |
| 30303 | 5 | 10 | 15 | −0,333333 |
| 40405 | 198 | 324 | 522 | −0,241379 |
| 30504 | 21 | 31 | 52 | −0,192308 |
| 40303 | 185 | 185 | 370 | 0,000000 |
| 10802 | 26 | 26 | 52 | 0,000000 |
| 10203 | 2707 | 0 | 2707 | 1,000000 |
| 10803 | 130 | 0 | 130 | 1,000000 |
| 30105 | 75 | 26 | 101 | 0,485149 |
| 30106 | 128 | 187 | 315 | −0,187302 |
| 20602 | 12 | 4 | 16 | 0,500000 |
| 30505 | 12 | 35 | 47 | −0,489362 |
| 30202 | 37 | 2 | 39 | 0,897436 |
| 20404 | 31 | 8 | 39 | 0,589744 |
| 20901 | 0 | 4 | 4 | −1,000000 |
| 10504 | 1 | 4 | 5 | −0,600000 |
| 50104 | 6 | 0 | 6 | 1,000000 |
| 40406 | 74 | 40 | 114 | 0,298246 |
| 20802 | 39 | 38 | 77 | 0,012987 |
| 30506 | 40 | 49 | 89 | −0,101124 |
| 10506 | 5 | 0 | 5 | 1,000000 |
| 20202 | 93 | 0 | 93 | 1,000000 |
| 30403 | 22 | 2 | 24 | 0,833333 |
| 30507 | 36 | 52 | 88 | −0,181818 |
| 21002 | 40 | 83 | 123 | −0,349593 |
| 40206 | 5 | 0 | 5 | 1,000000 |
| 40407 | 28 | 93 | 121 | −0,537190 |
| 40207 | 11 | 0 | 11 | 1,000000 |
| 30404 | 4 | 0 | 4 | 1,000000 |
| 10401 | 1 | 0 | 1 | 1,000000 |
| 20105 | 173 | 81 | 254 | 0,362205 |
| 40304 | 30 | 8 | 38 | 0,578947 |
| 10301 | 450 | 21 | 471 | 0,910828 |
| 50105 | 25 | 40 | 65 | −0,230769 |
| 10507 | 10 | 3 | 13 | 0,538462 |
| 40408 | 21 | 33 | 54 | −0,222222 |
| 30405 | 19 | 194 | 213 | −0,821596 |
| 20204 | 2 | 10 | 12 | −0,666667 |
| 20405 | 13 | 3 | 16 | 0,625000 |
| 20701 | 28 | 6 | 34 | 0,647059 |
| 21003 | 72 | 68 | 140 | 0,028571 |
| 20406 | 4 | 1 | 5 | 0,600000 |
| 30508 | 15 | 10 | 25 | 0,200000 |
| 20702 | 31 | 13 | 44 | 0,409091 |
| 40102 | 157 | 3 | 160 | 0,962500 |
| 20804 | 62 | 11 | 73 | 0,698630 |
| 10302 | 17 | 5 | 22 | 0,545455 |
| 20106 | 246 | 410 | 656 | −0,250000 |
| 50106 | 274 | 44 | 318 | 0,723270 |
| 50107 | 73 | 116 | 189 | −0,227513 |
| 20302 | 443 | 565 | 1008 | −0,121032 |
| 50108 | 242 | 160 | 402 | 0,203980 |
| 30204 | 19 | 6 | 25 | 0,520000 |
| 30107 | 420 | 55 | 475 | 0,768421 |
| 20407 | 360 | 0 | 360 | 1,000000 |
| 10508 | 2 | 2 | 4 | 0,000000 |
| 20501 | 3 | 1 | 4 | 0,500000 |
| 30108 | 3 | 3 | 6 | 0,000000 |
| 10403 | 3 | 0 | 3 | 1,000000 |
| 20604 | 16 | 0 | 16 | 1,000000 |
| 20805 | 15 | 19 | 34 | −0,117647 |
| 10404 | 13 | 0 | 13 | 1,000000 |
| 20107 | 6 | 5 | 11 | 0,090909 |
| 20806 | 9 | 23 | 32 | −0,437500 |
| 10103 | 244 | 10 | 254 | 0,921260 |
| 40409 | 167 | 29 | 196 | 0,704082 |
| 20408 | 2 | 2 | 4 | 0,000000 |
| 10806 | 6 | 0 | 6 | 1,000000 |
| 10808 | 2 | 1 | 3 | 0,333333 |
| 30304 | 5 | 0 | 5 | 1,000000 |
| 10104 | 3 | 4 | 7 | −0,142857 |
| 10809 | 2 | 2 | 4 | 0,000000 |
| 40306 | 25 | 56 | 81 | −0,382716 |
| 20206 | 3 | 1 | 4 | 0,500000 |
| 30305 | 2 | 0 | 2 | 1,000000 |
| 20605 | 9 | 16 | 25 | −0,280000 |
| 40410 | 58 | 18 | 76 | 0,526316 |
| 30109 | 28 | 265 | 293 | −0,808874 |
| 20606 | 4 | 18 | 22 | −0,636364 |
| 30110 | 15 | 70 | 85 | −0,647059 |
| 40103 | 5 | 8 | 13 | −0,230769 |
| 30205 | 45 | 4 | 49 | 0,836735 |
| 50110 | 42 | 44 | 86 | −0,023256 |
| 10603 | 46 | 46 | 92 | 0,000000 |
| 20109 | 253 | 204 | 457 | 0,107221 |
| 30411 | 2 | 6 | 8 | −0,500000 |
| 40411 | 20 | 25 | 45 | −0,111111 |
| 20110 | 372 | 467 | 839 | −0,113230 |
| 30306 | 4 | 0 | 4 | 1,000000 |
| 20410 | 20 | 2 | 22 | 0,818182 |
| 10512 | 0 | 20 | 20 | −1,000000 |
| 10105 | 30 | 0 | 30 | 1,000000 |
| 20411 | 18 | 0 | 18 | 1,000000 |
| 10513 | 21 | 2 | 23 | 0,826087 |
| 20608 | 7 | 3 | 10 | 0,400000 |
| 20412 | 2 | 0 | 2 | 1,000000 |
| 30111 | 30 | 52 | 82 | −0,268293 |
| 20807 | 52 | 33 | 85 | 0,223529 |
| 20304 | 8 | 8 | 16 | 0,000000 |
| 10106 | 9 | 12 | 21 | −0,142857 |
| 10107 | 65 | 0 | 65 | 1,000000 |
| 40214 | 12 | 2 | 14 | 0,714286 |
| 40308 | 59 | 8 | 67 | 0,761194 |
| 50111 | 10 | 25 | 35 | −0,428571 |
| 10405 | 15 | 10 | 25 | 0,200000 |
| 20305 | 11 | 2 | 13 | 0,692308 |
| 10406 | 10 | 0 | 10 | 1,000000 |
| 40309 | 6 | 8 | 14 | −0,142857 |
| 40310 | 40 | 12 | 52 | 0,538462 |
| 58008 | 40 | 40 | 80 | 0,000000 |
| 30509 | 122 | 38 | 160 | 0,525000 |
| 30510 | 203 | 39 | 242 | 0,677686 |
| 58009 | 0 | 50 | 50 | −1,000000 |
| 10602 | 4 | 2 | 6 | 0,333333 |
| 30511 | 133 | 2 | 135 | 0,970370 |
| 40104 | 8 | 0 | 8 | 1,000000 |
| 10304 | 124 | 8 | 132 | 0,878788 |
| 50112 | 51 | 24 | 75 | 0,360000 |
| 10604 | 245 | 0 | 245 | 1,000000 |
| 10712 | 12 | 0 | 12 | 1,000000 |
| 20610 | 0 | 10 | 10 | −1,000000 |
| 58011 | 30 | 30 | 60 | 0,000000 |
| 30407 | 4 | 6 | 10 | −0,200000 |
| 20703 | 67 | 60 | 127 | 0,055118 |
| 30307 | 15 | 0 | 15 | 1,000000 |
| 10713 | 23 | 12 | 35 | 0,314286 |
| 40412 | 95 | 56 | 151 | 0,258278 |
| 20504 | 4 | 8 | 12 | −0,333333 |
| 30308 | 3 | 0 | 3 | 1,000000 |
| 30309 | 10 | 2 | 12 | 0,666667 |
| 20111 | 88 | 91 | 179 | −0,016760 |
| 50113 | 10 | 6 | 16 | 0,250000 |
| 30112 | 132 | 67 | 199 | 0,326633 |
| 40311 | 1 | 0 | 1 | 1,000000 |
| 50114 | 14 | 21 | 35 | −0,200000 |
| 30408 | 14 | 2 | 16 | 0,750000 |
| 20612 | 27 | 0 | 27 | 1,000000 |
| 30409 | 7 | 0 | 7 | 1,000000 |
| 30113 | 331 | 145 | 476 | 0,390756 |
| 20809 | 11 | 9 | 20 | 0,100000 |
| 20112 | 121 | 46 | 167 | 0,449102 |
| 10108 | 12 | 27 | 39 | −0,384615 |
| 10407 | 3 | 0 | 3 | 1,000000 |
| 40312 | 2 | 17 | 19 | −0,789474 |
| 40313 | 42 | 135 | 177 | −0,525424 |
| 10109 | 8 | 2 | 10 | 0,600000 |
| 40413 | 22 | 0 | 22 | 1,000000 |
| 10305 | 2 | 1 | 3 | 0,333333 |
| 10408 | 6 | 4 | 10 | 0,200000 |
| 10717 | 3 | 0 | 3 | 1,000000 |
| 30207 | 1 | 0 | 1 | 1,000000 |
| 10110 | 10 | 7 | 17 | 0,176471 |
| 10306 | 2 | 3 | 5 | −0,200000 |
| 10409 | 2 | 15 | 17 | −0,764706 |
| 10719 | 1 | 3 | 4 | −0,500000 |
| 50116 | 12 | 57 | 69 | −0,652174 |
| 10206 | 4 | 2 | 6 | 0,333333 |
| 10813 | 5 | 12 | 17 | −0,411765 |
| 20614 | 29 | 15 | 44 | 0,318182 |
Tutti i 187 record positivi, identificati dal codice comunale originale. Conteggi direzionali, non trasferimenti unici nella rete. Rapporti arrotondati solo per la visualizzazione.
Dati e download
Scorri la tabella in orizzontale per vedere tutte le colonne.
| Categoria direzionale dichiarata | Comuni |
|---|---|
| Bidirezionale, più invii | 79 |
| Bidirezionale, più ricezioni | 57 |
| Bidirezionale, conteggi positivi uguali | 10 |
| Solo invii | 36 |
| Solo ricezioni | 5 |
| Zero in entrambe le direzioni | 63 |
| Entrambi i valori mancanti | 7 |
257 servizi comunali; le prime cinque righe comprendono 187 record positivi. Categorie reciprocamente esclusive.
Scorri la tabella in orizzontale per vedere tutte le colonne.
| Misura | Tutti i record positivi | Senza il record con il volume lordo maggiore |
|---|---|---|
| Comuni | 187 | 186 |
| Volume direzionale lordo | 22.237 | 19.530 |
| Volume eliminato dalla compensazione | 10.674 | 10.674 |
| Quota eliminata ponderata per volume lordo (%) | 48,00 | 54,65 |
| Mediana comunale della quota eliminata (%) | 50,00 | 50,00 |
| Saldo normalizzato assoluto ≥ 0,50 | 98 | 97 |
| Saldo normalizzato assoluto ≥ 0,80 | 57 | 56 |
Le soglie sono scelte analitiche. Omettere il record maggiore è una verifica diagnostica; i risultati principali lo mantengono. Compensazione aritmetica, non reciprocità.
Scorri la tabella in orizzontale per vedere tutte le colonne.
| Codice comunale | Inviati | Ricevuti | Volume lordo | Saldo normalizzato |
|---|---|---|---|---|
| 30401 | 92 | 1588 | 1680 | −0,890476 |
| 20101 | 129 | 41 | 170 | 0,517647 |
| 40301 | 57 | 63 | 120 | −0,050000 |
| 20102 | 242 | 268 | 510 | −0,050980 |
| 50101 | 18 | 7 | 25 | 0,440000 |
| 40101 | 20 | 2 | 22 | 0,818182 |
| 30402 | 6 | 4 | 10 | 0,200000 |
| 30101 | 129 | 47 | 176 | 0,465909 |
| 30102 | 95 | 53 | 148 | 0,283784 |
| 10801 | 1 | 4 | 5 | −0,600000 |
| 40401 | 25 | 66 | 91 | −0,450549 |
| 20801 | 15 | 18 | 33 | −0,090909 |
| 30501 | 128 | 13 | 141 | 0,815603 |
| 40402 | 45 | 39 | 84 | 0,071429 |
| 30502 | 45 | 66 | 111 | −0,189189 |
| 40403 | 35 | 50 | 85 | −0,176471 |
| 10501 | 1 | 0 | 1 | 1,000000 |
| 10201 | 0 | 5 | 5 | −1,000000 |
| 20103 | 209 | 121 | 330 | 0,266667 |
| 20402 | 1 | 0 | 1 | 1,000000 |
| 10101 | 24 | 16 | 40 | 0,200000 |
| 20403 | 97 | 49 | 146 | 0,328767 |
| 10601 | 3 | 1 | 4 | 0,500000 |
| 40302 | 14 | 135 | 149 | −0,812081 |
| 30103 | 207 | 397 | 604 | −0,314570 |
| 20104 | 181 | 58 | 239 | 0,514644 |
| 40203 | 132 | 205 | 337 | −0,216617 |
| 30503 | 66 | 17 | 83 | 0,590361 |
| 10202 | 28 | 16 | 44 | 0,272727 |
| 30303 | 5 | 10 | 15 | −0,333333 |
| 40405 | 198 | 324 | 522 | −0,241379 |
| 30504 | 21 | 31 | 52 | −0,192308 |
| 40303 | 185 | 185 | 370 | 0,000000 |
| 10802 | 26 | 26 | 52 | 0,000000 |
| 10203 | 2707 | 0 | 2707 | 1,000000 |
| 10803 | 130 | 0 | 130 | 1,000000 |
| 30105 | 75 | 26 | 101 | 0,485149 |
| 30106 | 128 | 187 | 315 | −0,187302 |
| 20602 | 12 | 4 | 16 | 0,500000 |
| 30505 | 12 | 35 | 47 | −0,489362 |
| 30202 | 37 | 2 | 39 | 0,897436 |
| 20404 | 31 | 8 | 39 | 0,589744 |
| 20901 | 0 | 4 | 4 | −1,000000 |
| 10504 | 1 | 4 | 5 | −0,600000 |
| 50104 | 6 | 0 | 6 | 1,000000 |
| 40406 | 74 | 40 | 114 | 0,298246 |
| 20802 | 39 | 38 | 77 | 0,012987 |
| 30506 | 40 | 49 | 89 | −0,101124 |
| 10506 | 5 | 0 | 5 | 1,000000 |
| 20202 | 93 | 0 | 93 | 1,000000 |
| 30403 | 22 | 2 | 24 | 0,833333 |
| 30507 | 36 | 52 | 88 | −0,181818 |
| 21002 | 40 | 83 | 123 | −0,349593 |
| 40206 | 5 | 0 | 5 | 1,000000 |
| 40407 | 28 | 93 | 121 | −0,537190 |
| 40207 | 11 | 0 | 11 | 1,000000 |
| 30404 | 4 | 0 | 4 | 1,000000 |
| 10401 | 1 | 0 | 1 | 1,000000 |
| 20105 | 173 | 81 | 254 | 0,362205 |
| 40304 | 30 | 8 | 38 | 0,578947 |
| 10301 | 450 | 21 | 471 | 0,910828 |
| 50105 | 25 | 40 | 65 | −0,230769 |
| 10507 | 10 | 3 | 13 | 0,538462 |
| 40408 | 21 | 33 | 54 | −0,222222 |
| 30405 | 19 | 194 | 213 | −0,821596 |
| 20204 | 2 | 10 | 12 | −0,666667 |
| 20405 | 13 | 3 | 16 | 0,625000 |
| 20701 | 28 | 6 | 34 | 0,647059 |
| 21003 | 72 | 68 | 140 | 0,028571 |
| 20406 | 4 | 1 | 5 | 0,600000 |
| 30508 | 15 | 10 | 25 | 0,200000 |
| 20702 | 31 | 13 | 44 | 0,409091 |
| 40102 | 157 | 3 | 160 | 0,962500 |
| 20804 | 62 | 11 | 73 | 0,698630 |
| 10302 | 17 | 5 | 22 | 0,545455 |
| 20106 | 246 | 410 | 656 | −0,250000 |
| 50106 | 274 | 44 | 318 | 0,723270 |
| 50107 | 73 | 116 | 189 | −0,227513 |
| 20302 | 443 | 565 | 1008 | −0,121032 |
| 50108 | 242 | 160 | 402 | 0,203980 |
| 30204 | 19 | 6 | 25 | 0,520000 |
| 30107 | 420 | 55 | 475 | 0,768421 |
| 20407 | 360 | 0 | 360 | 1,000000 |
| 10508 | 2 | 2 | 4 | 0,000000 |
| 20501 | 3 | 1 | 4 | 0,500000 |
| 30108 | 3 | 3 | 6 | 0,000000 |
| 10403 | 3 | 0 | 3 | 1,000000 |
| 20604 | 16 | 0 | 16 | 1,000000 |
| 20805 | 15 | 19 | 34 | −0,117647 |
| 10404 | 13 | 0 | 13 | 1,000000 |
| 20107 | 6 | 5 | 11 | 0,090909 |
| 20806 | 9 | 23 | 32 | −0,437500 |
| 10103 | 244 | 10 | 254 | 0,921260 |
| 40409 | 167 | 29 | 196 | 0,704082 |
| 20408 | 2 | 2 | 4 | 0,000000 |
| 10806 | 6 | 0 | 6 | 1,000000 |
| 10808 | 2 | 1 | 3 | 0,333333 |
| 30304 | 5 | 0 | 5 | 1,000000 |
| 10104 | 3 | 4 | 7 | −0,142857 |
| 10809 | 2 | 2 | 4 | 0,000000 |
| 40306 | 25 | 56 | 81 | −0,382716 |
| 20206 | 3 | 1 | 4 | 0,500000 |
| 30305 | 2 | 0 | 2 | 1,000000 |
| 20605 | 9 | 16 | 25 | −0,280000 |
| 40410 | 58 | 18 | 76 | 0,526316 |
| 30109 | 28 | 265 | 293 | −0,808874 |
| 20606 | 4 | 18 | 22 | −0,636364 |
| 30110 | 15 | 70 | 85 | −0,647059 |
| 40103 | 5 | 8 | 13 | −0,230769 |
| 30205 | 45 | 4 | 49 | 0,836735 |
| 50110 | 42 | 44 | 86 | −0,023256 |
| 10603 | 46 | 46 | 92 | 0,000000 |
| 20109 | 253 | 204 | 457 | 0,107221 |
| 30411 | 2 | 6 | 8 | −0,500000 |
| 40411 | 20 | 25 | 45 | −0,111111 |
| 20110 | 372 | 467 | 839 | −0,113230 |
| 30306 | 4 | 0 | 4 | 1,000000 |
| 20410 | 20 | 2 | 22 | 0,818182 |
| 10512 | 0 | 20 | 20 | −1,000000 |
| 10105 | 30 | 0 | 30 | 1,000000 |
| 20411 | 18 | 0 | 18 | 1,000000 |
| 10513 | 21 | 2 | 23 | 0,826087 |
| 20608 | 7 | 3 | 10 | 0,400000 |
| 20412 | 2 | 0 | 2 | 1,000000 |
| 30111 | 30 | 52 | 82 | −0,268293 |
| 20807 | 52 | 33 | 85 | 0,223529 |
| 20304 | 8 | 8 | 16 | 0,000000 |
| 10106 | 9 | 12 | 21 | −0,142857 |
| 10107 | 65 | 0 | 65 | 1,000000 |
| 40214 | 12 | 2 | 14 | 0,714286 |
| 40308 | 59 | 8 | 67 | 0,761194 |
| 50111 | 10 | 25 | 35 | −0,428571 |
| 10405 | 15 | 10 | 25 | 0,200000 |
| 20305 | 11 | 2 | 13 | 0,692308 |
| 10406 | 10 | 0 | 10 | 1,000000 |
| 40309 | 6 | 8 | 14 | −0,142857 |
| 40310 | 40 | 12 | 52 | 0,538462 |
| 58008 | 40 | 40 | 80 | 0,000000 |
| 30509 | 122 | 38 | 160 | 0,525000 |
| 30510 | 203 | 39 | 242 | 0,677686 |
| 58009 | 0 | 50 | 50 | −1,000000 |
| 10602 | 4 | 2 | 6 | 0,333333 |
| 30511 | 133 | 2 | 135 | 0,970370 |
| 40104 | 8 | 0 | 8 | 1,000000 |
| 10304 | 124 | 8 | 132 | 0,878788 |
| 50112 | 51 | 24 | 75 | 0,360000 |
| 10604 | 245 | 0 | 245 | 1,000000 |
| 10712 | 12 | 0 | 12 | 1,000000 |
| 20610 | 0 | 10 | 10 | −1,000000 |
| 58011 | 30 | 30 | 60 | 0,000000 |
| 30407 | 4 | 6 | 10 | −0,200000 |
| 20703 | 67 | 60 | 127 | 0,055118 |
| 30307 | 15 | 0 | 15 | 1,000000 |
| 10713 | 23 | 12 | 35 | 0,314286 |
| 40412 | 95 | 56 | 151 | 0,258278 |
| 20504 | 4 | 8 | 12 | −0,333333 |
| 30308 | 3 | 0 | 3 | 1,000000 |
| 30309 | 10 | 2 | 12 | 0,666667 |
| 20111 | 88 | 91 | 179 | −0,016760 |
| 50113 | 10 | 6 | 16 | 0,250000 |
| 30112 | 132 | 67 | 199 | 0,326633 |
| 40311 | 1 | 0 | 1 | 1,000000 |
| 50114 | 14 | 21 | 35 | −0,200000 |
| 30408 | 14 | 2 | 16 | 0,750000 |
| 20612 | 27 | 0 | 27 | 1,000000 |
| 30409 | 7 | 0 | 7 | 1,000000 |
| 30113 | 331 | 145 | 476 | 0,390756 |
| 20809 | 11 | 9 | 20 | 0,100000 |
| 20112 | 121 | 46 | 167 | 0,449102 |
| 10108 | 12 | 27 | 39 | −0,384615 |
| 10407 | 3 | 0 | 3 | 1,000000 |
| 40312 | 2 | 17 | 19 | −0,789474 |
| 40313 | 42 | 135 | 177 | −0,525424 |
| 10109 | 8 | 2 | 10 | 0,600000 |
| 40413 | 22 | 0 | 22 | 1,000000 |
| 10305 | 2 | 1 | 3 | 0,333333 |
| 10408 | 6 | 4 | 10 | 0,200000 |
| 10717 | 3 | 0 | 3 | 1,000000 |
| 30207 | 1 | 0 | 1 | 1,000000 |
| 10110 | 10 | 7 | 17 | 0,176471 |
| 10306 | 2 | 3 | 5 | −0,200000 |
| 10409 | 2 | 15 | 17 | −0,764706 |
| 10719 | 1 | 3 | 4 | −0,500000 |
| 50116 | 12 | 57 | 69 | −0,652174 |
| 10206 | 4 | 2 | 6 | 0,333333 |
| 10813 | 5 | 12 | 17 | −0,411765 |
| 20614 | 29 | 15 | 44 | 0,318182 |
Tutti i 187 record positivi, identificati dal codice comunale originale. Conteggi direzionali, non trasferimenti unici nella rete. Rapporti arrotondati solo per la visualizzazione.
Dati e metodo
Come abbiamo calcolato
- Si abbinano i campi 9.1 e 9.2 della DGLAB RNBP 2024 in tutti i 257 record comunali; lo zero resta zero e le celle vuote restano mancanti. Le 514 celle selezionate coincidono tra CSV e XLSX e i totali marginali quadrano.
- Per un volume lordo positivo T = S + R (S inviati, R ricevuti) si calcolano il saldo normalizzato B = (S − R)/T e la quota eliminata dalla compensazione 2 × min(S,R)/T. Mediana comunale e quota ponderata per volume si riportano separatamente.
- La verifica di sensibilità, stabilita in anticipo, usa soglie del saldo normalizzato assoluto di 0,50 e 0,80, le quote dei primi 1, 5 e 10 volumi lordi e un calcolo senza il record con il volume lordo maggiore. Tutti i record restano nei risultati principali.
- L’esame della fonte è venuto prima del protocollo fisso per l’analisi a coppie; non si afferma né una preregistrazione esterna né di aver ideato il metodo per primi. Un calcolo indipendente ha riprodotto i risultati centrali ottenuti dal CSV originale.
Cosa non possiamo dedurre dai dati
- Un solo contesto amministrativo e un solo anno: nessuna generalizzazione a tutto il Portogallo, nessuna persistenza nel tempo, nessun effetto causale, nessuna conclusione su efficienza o qualità del servizio.
- Nessun identificativo di documenti, richieste o controparti. Il volume lordo può contare uno stesso trasferimento a entrambe le estremità; la compensazione non è reciprocità bilaterale né un abbinamento di singoli documenti.
- Le sette coppie vuote sono sconosciute, non inattive. Gli zeri dichiarati non provano l’assenza di un’offerta di servizio; l’insieme dei dichiaranti non forma necessariamente una rete nazionale chiusa.
- Le soglie sono scelte dell’analista, non standard. I record grandi influenzano le statistiche ponderate per volume; la verifica dell’influenza non giustifica la loro rimozione.
Fonti originali
- DGLAB RNBP 2024 open dataset
Dataset aperto DGLAB RNBP 2024: ambito comunale ufficiale, aggiornamento del 14 aprile 2026 e licenza CC BY 4.0.
Consultato il 30 ottobre 2026
- DGLAB RNBP 2024 official CSV
CSV ufficiale DGLAB RNBP 2024: campi 9.1 e 9.2; 257 righe comunali. Le celle vuote della fonte restano mancanti.
Consultato il 30 ottobre 2026
- DGLAB RNBP 2024 statistical report and questionnaire
Rapporto statistico e questionario DGLAB RNBP 2024: PDF ufficiale conservato con l’ambito comunale e i limiti delle risposte; totali interbibliotecari a pagina 19 (numerazione stampata); sezione 9 del questionario a pagina 85. Una successiva richiesta al server ha dato errore 502; l’analisi usa il file conservato.
Consultato il 30 ottobre 2026
- Creative Commons Attribution 4.0
Creative Commons Attribuzione 4.0: licenza del dataset originale; attribuzione e avviso delle modifiche, senza approvazione istituzionale.
Consultato il 30 ottobre 2026
Citare e riutilizzare lo studio
Alisson Bento. Anche i fornitori netti prendono in prestito: i flussi interbibliotecari del Portogallo. Analisi secondaria di DGLAB, Estatística RNBP 2024, campi comunali interbibliotecari 9.1 e 9.2. Fonti consultate il 30 ottobre 2026. https://alissonbento.com/it/research/portugal-interlibrary-netting-and-two-way-flows-2024/
Dati originali: DGLAB, Estatística RNBP 2024, aggiornati il 14 aprile 2026, CC BY 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/. Selezione dei campi, calcoli, etichette e figure originali di Alisson Bento. Non si implica alcuna approvazione da parte della DGLAB né alcun diritto sui suoi loghi o sul disegno grafico del rapporto.
Correzioni o domande editoriali