Skip to content

Publishing and translation research

French Translation Support: 48 Country–Language Label Pairs

The complete 2025 CNL outward-support reference links 279 listed records across 48 publisher-country and translation-language label pairs. Five country labels connect to several languages; the source also retains geographic naming differences.

Published
Share
Share this page
EmailCite & reuse this study
Key findings as text
Reusable imagesFrench Translation Support: 48 Country–Language Label Pairs — 48: Observed country–language label pairs. All 279 admitted records have both labels. The complete pair table is available below.Download sharing image (JPG) ↓

Key findings

48

Observed country–language label pairs

All 279 admitted records have both labels. The complete pair table is available below.

40 / 34

Literal country labels / language labels

Geographic naming differences remain separate; these are not 40 harmonized countries.

79 / 120

Two separate branching counts

The common denominator is 279. Multi-language-country and multi-country-language flags overlap and must not be added.

NOT_CALCULATED

Optional author/title component

Only 234 of 279 records have both fields, below the frozen 90% completeness threshold. No cluster results or beneficiary sensitivity were calculated.

What this reference answers

A list of supported translations can be read in several ways. An editor may want to know which target languages appear, which countries the foreign publishers are located in, or which combinations of those two labels received support. These are different questions. A language total does not reveal the location labels behind it, and a country total does not reveal all the languages attached to publishers under that label. This reference makes the joint combinations inspectable in one place.

We reconstructed the country–language table from the Centre national du livre’s official list of outward-translation aid decisions for 2025. Its 279 admitted records contain 48 observed combinations of a foreign-publisher-country label and a translation-language label. The reference preserves 40 country labels and 34 language labels exactly after minimal whitespace and Unicode normalization. These are source-label counts, including geographic naming differences, rather than a harmonized census of distinct countries or languages.

The principal deliverable is the complete 48-row reference, accompanied by country and language degree tables, a visual matrix and downloadable grouped facts. A degree simply counts the different labels linked to one label on the other side. All observed pairs remain available, including pairs represented by one record. The study concerns a historical support-decision list. It does not establish whether a grant was paid, a translation appeared, a particular book is available today or readers in a country could buy it.

Follow a country label without losing its languages

Under the exact country label ESPAGNE, the list contains 27 records distributed across four target-language labels: ESPAGNOL has 21, CATALAN three, GALICIEN two and BASQUE one. Replacing the whole country-labelled group with “Spanish translations” would erase three of those four observed language labels. The table retains the four separate cells. It does not translate the publisher’s location into an assumed language, and it does not infer the territorial extent of the underlying publishing contracts.

INDE illustrates a different counting question. Its three records link separately to BENGALI, HINDI and TAMOUL, one record for each. ITALIE has 34 records, with 33 linked to ITALIEN and one to ANGLAIS. The India label therefore has more linked language labels than the Italy label, despite far fewer listed records. Neither count alone describes the other. This is a comparison of these recorded support routes, not a measure of either country’s literary diversity, translation demand or publishing performance.

The remaining country labels with more than one linked language are CANADA and PAYS-BAS. CANADA connects three records to ANGLAIS and one to ARABE. PAYS-BAS connects ten to NEERLANDAIS and one to ANGLAIS. The figure shows every country label with more than one linked language, rather than selecting only a striking example. The complete country table also retains the other 35 labels, each linked to one language label within this particular list.

Follow a language without treating it as one location

The reverse lookup answers a different question. ESPAGNOL appears with ARGENTINE, ESPAGNE and MEXIQUE, contributing ten, 21 and two records respectively. PORTUGAIS appears with BRESIL and PORTUGAL, contributing one and five. ALLEMAND appears with ALLEMAGNE, AUTRICHE and SUISSE, contributing 19, one and two. A reader starting from the language label can inspect those recorded publisher-location combinations without assuming that all activity for a language belongs under one country heading.

ARABE links to four country labels: ARABIE SAOUDITE, CANADA, EGYPTE and LIBAN. Their respective record counts are two, one, ten and seven. The cross-table preserves both the small Canada–Arabic cell and the larger Egypt–Arabic cell. Their sizes do not show the number of Arabic-speaking readers served, the availability of rights, or the success of an application from either location. They record how the published support list combines its own two classification fields.

Five language labels link to multiple country labels in this frame: ALLEMAND, ANGLAIS, ARABE, ESPAGNOL and PORTUGAIS. The other 29 link to one country label each. That last statement has a narrow meaning. It describes the observed entries in the frozen CNL sheet, not all publishers translating into those languages or all countries in which those translations circulate. A language with one observed location label is not being characterized as geographically confined.

Why the British labels remain separate

ANGLAIS links to seven country labels in the source. Two of those labels are GRANDE-BRETAGNE and ROYAUME UNI, with three and 20 records respectively. The others are CANADA, ETATS-UNIS, IRLANDE, ITALIE and PAYS-BAS. Calling these “seven countries” would quietly turn a literal metadata count into a geographic conclusion. The reference instead displays the labels and their numbers, including the British naming difference, so the reader can see what was actually counted.

We have not merged those labels, replaced names with country codes or assigned a canonical territorial interpretation. That decision was fixed before the calculations. A harmonized geography would require a documented external mapping and decisions about the intended meaning of each source label. The foreign publisher’s full location and the territorial clauses of its rights agreement are outside this analysis. A familiar-looking name is not sufficient evidence to reconstruct those missing details.

The same restraint applies to language labels. Their source spellings remain visible in French in every language edition of this article. This makes the downloadable table, the figures and the official workbook directly comparable. It also avoids introducing a second unreviewed classification through translated names. Explanatory prose is localized; the factual labels used as keys are preserved. The reference therefore reports 40 literal country labels, not a revised official count of sovereign states.

Which records have more than one kind of connection?

Seventy-nine of the 279 records sit under country labels that connect to multiple language labels. Separately, 120 sit under language labels that connect to multiple country labels. These two flags answer different questions. The first looks outward from the country-label side; the second looks outward from the language-label side. Both use the same complete route-resolved frame. The public recipe reproduces them from the grouped pair table without requiring any author, title or publisher names.

The two sets overlap and must not be added as disjoint categories. A record can belong to a country label with several language connections and also to a language label with several country connections. For example, a country–language cell can participate in both kinds of branching. The reference therefore keeps the two numerators and their common denominator visible. It supplies neither a combined “international reach” score nor an inferred count of additional translations.

These flags also depend on the chosen literal labels. ANGLAIS has several country-label connections, including the two British labels discussed above. Its degree is a property of this source representation. It is not a verified count of distinct national markets. This is why the complete pair table matters more than a detached headline number: the table lets a reader inspect the combinations and naming limitations that generate the summary.

Physical rows and the source’s aid-count field

The worksheet includes both individual records and explicit total rows. We independently identified the header and total structure before computing the route table. The three explicit totals are excluded from the record frame; they are not additional grants. Within the admitted 279 records, every value in the source field labelled “Nb d’aides” is a valid positive integer. In this particular sheet, the sum of that field equals the physical record count, 279.

That equality is an observation about this file, not a general definition of a grant database. A different row could in principle summarize several aids, while a title label could describe a bundle or volume. Our grouped downloads therefore retain separate columns for physical rows and source-labelled aid weight. They happen to agree here. Neither column is renamed as unique books, contracts, editions or completed translation projects, because the worksheet provides no identifier that would establish those equivalences.

The published annual report’s aid total is a reconciliation check. It was not used to select records or to adjust the parsing until the numbers matched. Amounts were checked privately as another source-consistency check, but monetary comparisons are not a research finding in this reference. A route stays in the analysis independently of its monetary amount. The question is the recorded joint structure of location and language labels, rather than the relative financial value of grants.

The title analysis that we did not complete

The pre-outcome plan included a possible secondary analysis of repeated author-and-title label combinations. It required both labels to be present in at least 90 percent of the route-resolved records. Only 234 of the 279 records meet that joint completeness condition; 45 do not. The threshold therefore fails. We did not calculate title-cluster route distributions, unique-work counts or the planned beneficiary-augmented sensitivity. No alternate year, substitute provider or looser threshold was introduced.

This omission does not mean the missing records lack real authors or titles. It means the two fields required for our proposed grouping are not jointly present in the source representation at the required coverage. Filling blanks from another record, guessing a title from context or treating all blank authors as one identity would create information the file does not supply. The omission record is included in the downloads so that an absent result cannot be mistaken for zero observed branching.

Even complete labels would not have established unique creative works. Different spellings can split one underlying work, and a shared title can join distinct works or versions. A title may also refer to several volumes. The source has no ISBN or stable project identifier for resolving those relationships in this analysis. The complete country–language reference remains available because all admitted records have its two required fields; the optional title grouping follows its separate, unsuccessful coverage gate.

Read an empty cell with the right boundary

The visual matrix places every observed country label against every observed language label. A numbered cell contains the count of admitted records for that exact pair. An empty cell has zero observed records for the two labels in the frozen 2025 outward-support list. It does not mean there were no translations, no publishers, no rights agreements or no readers connecting that location and language in the wider world. This distinction is essential when reusing the chart outside the article.

The downloadable route table lists all 48 occupied cells. The country and language tables provide every corresponding degree and record total. These complementary views support a practical reading sequence: choose the field relevant to the question, inspect its linked labels, then examine the exact pair counts. A journalist can verify a statement such as the Spain label appearing with four translation-language labels directly from the full table, without relying on a selected list of large cells.

The matrix is descriptive rather than predictive. An unobserved cell is not an invitation to pitch an editor or evidence of an underserved commercial opportunity. A large cell is not proof of strong consumer demand. CNL support depends on a particular programme, decisions and submitted projects. We have no complete denominator of potential projects, applications by route, foreign-publisher catalogues or all French translation contracts. The reference does not estimate probabilities of support or the effectiveness of public funding.

Award decisions are an earlier event than publication

The official source introduces its annual list as a detailed presentation of aid decisions after consideration of applications. That is the historical event measured here. The current CNL outward-translation policy separately describes award validity, later publication evidence and payment conditions, including circumstances in which a project is not realized and a subsidy is not paid. Those stages demonstrate why a decision list alone cannot be relabelled as a list of completed, funded publications.

We use the current policy to explain the distinction between stages. We do not assume that every detail of the policy observed during this audit applied identically to every 2025 decision, or judge any recipient’s compliance with it. No private application, contract, payment document or publication copy was accessed. The annual workbook does not provide a payment-status or publication-status field for validating such claims, and the missing statuses remain unknown throughout the reference.

The country field is similarly limited to the foreign publisher’s location label. SNE’s own discussion of international rights already explains that language zones and worldwide rights can extend beyond a publisher’s country. That distinction is established background, not a discovery of this study. We therefore use “supported label pair” as a descriptive shorthand for the combination in the list, without asserting a legal route, exclusive territory, distribution footprint or current rights availability.

What is original and how to verify it

CNL’s annual report already supplies overall aid, language and country figures and examples of prize-winning titles supported in several languages. This reference does not claim those totals or anecdotes as new findings. Its contribution is the complete joint assembly: 48 observed location–language label pairs, full degree tables, explicit row-versus-aid units, a disclosed naming limitation and a failed optional analysis retained as an omission. Marginal totals alone cannot reconstruct that assembly.

The source file was archived with its exact hash, and the parsing plan and clarifications were frozen before the joint calculations. An independent reviewer checked the original worksheet’s row structure and numerical types before endpoint execution. The grouped public inputs contain no author, title, recipient or foreign-publisher records. A small standard-library recipe rebuilds the grouped CSV and JSON outputs from those inputs. That portable replay checks the published arithmetic; original-source parsing requires its separate raw-workbook audit.

The original source compilation remains with CNL. Our downloadable material consists of limited grouped factual results, our own explanation, charts and code, with direct source links and hashes. It is not a republication of the named award table or a grant of an open licence over that table. Reuse of the original charts should retain the CNL source, 2025 decision-list scope, literal-label caveats and Alisson Bento analysis credit, so that the same careful interpretation travels with the image.

The complete country–language support reference

All 48 observed label pairs from the 279 CNL outward-support list records for 2025. Exact French source labels retain geographic aliases. Empty cells are zero observed rows for that pair in this list only.

Full chart and source
All 48 observed label pairs from the 279 CNL outward-support list records for 2025. Exact French source labels retain geographic aliases. Empty cells are zero observed rows for that pair in this list only.

Scroll horizontally to inspect the chart. ↔

Chart and values

Scroll horizontally to see all columns.

All observed publisher-country and translation-language label pairs
Publisher-country labelTranslation-language labelSource rowsSource aid weight
ALBANIEALBANAIS88
ALLEMAGNEALLEMAND1919
ARABIE SAOUDITEARABE22
ARGENTINEESPAGNOL1010
ARMENIEARMENIEN33
AUTRICHEALLEMAND11
BRESILPORTUGAIS11
BULGARIEBULGARE1010
CANADAANGLAIS33
CANADAARABE11
CROATIECROATE1010
DANEMARKDANOIS44
EGYPTEARABE1010
ESPAGNEBASQUE11
ESPAGNECATALAN33
ESPAGNEESPAGNOL2121
ESPAGNEGALICIEN22
ETATS-UNISANGLAIS99
FINLANDEFINNOIS11
GRANDE-BRETAGNEANGLAIS33
GRECEGREC MODERNE1212
HONGRIEHONGROIS22
INDEBENGALI11
INDEHINDI11
INDETAMOUL11
IRAN (REPUBLIQUE ISLAMIQUE D')PERSAN11
IRLANDEANGLAIS22
ISLANDEISLANDAIS11
ISRAELHEBREU77
ITALIEANGLAIS11
ITALIEITALIEN3333
JAPONJAPONAIS11
LIBANARABE77
MEXIQUEESPAGNOL22
PAYS-BASANGLAIS11
PAYS-BASNEERLANDAIS1010
POLOGNEPOLONAIS88
PORTUGALPORTUGAIS55
REPUBLIQUE DE MACEDOINE DU NORDMACEDONIEN11
REPUBLIQUE TCHEQUETCHEQUE33
ROUMANIEROUMAIN77
ROYAUME UNIANGLAIS2020
RUSSIERUSSE22
SERBIESERBE1414
SLOVENIESLOVENE44
SUEDESUEDOIS55
SUISSEALLEMAND22
TURQUIETURC33

Complete 48-pair reference. Exact French source labels; physical rows and source-labelled aid weights are separate units that agree in this particular file. No personal, title or publisher records.

CNL awarded-aid list for 2025. Literal source labels, not harmonized countries, rights territories or realized publications. Original analysis: Alisson Bento.

Download chart (SVG) ↓ · Download chart (PNG) ↓

One location label can link to several languages

All five country labels linked to multiple language labels and all five language labels linked to multiple country labels. The 79 and 120 record flags overlap. ANGLAIS has 7 source location-label links, not seven verified countries.

Full chart and source
All five country labels linked to multiple language labels and all five language labels linked to multiple country labels. The 79 and 120 record flags overlap. ANGLAIS has 7 source location-label links, not seven verified countries.

Scroll horizontally to inspect the chart. ↔

Chart and values

Scroll horizontally to see all columns.

Every label linked to multiple labels on the other side
Label typeExact source labelOther-side label degreeSource rows
Publisher-country labelCANADA24
Publisher-country labelESPAGNE427
Publisher-country labelINDE33
Publisher-country labelITALIE234
Publisher-country labelPAYS-BAS211
Translation-language labelALLEMAND322
Translation-language labelANGLAIS739
Translation-language labelARABE420
Translation-language labelESPAGNOL333
Translation-language labelPORTUGAIS26

Two separate label populations. The 79 and 120 record flags overlap. ANGLAIS has 7 source-country-label links, including GRANDE-BRETAGNE and ROYAUME UNI.

CNL awarded-aid list for 2025. Literal source labels, not harmonized countries, rights territories or realized publications. Original analysis: Alisson Bento.

Download chart (SVG) ↓ · Download chart (PNG) ↓

Data & downloads

Scroll horizontally to see all columns.

All observed publisher-country and translation-language label pairs
Publisher-country labelTranslation-language labelSource rowsSource aid weight
ALBANIEALBANAIS88
ALLEMAGNEALLEMAND1919
ARABIE SAOUDITEARABE22
ARGENTINEESPAGNOL1010
ARMENIEARMENIEN33
AUTRICHEALLEMAND11
BRESILPORTUGAIS11
BULGARIEBULGARE1010
CANADAANGLAIS33
CANADAARABE11
CROATIECROATE1010
DANEMARKDANOIS44
EGYPTEARABE1010
ESPAGNEBASQUE11
ESPAGNECATALAN33
ESPAGNEESPAGNOL2121
ESPAGNEGALICIEN22
ETATS-UNISANGLAIS99
FINLANDEFINNOIS11
GRANDE-BRETAGNEANGLAIS33
GRECEGREC MODERNE1212
HONGRIEHONGROIS22
INDEBENGALI11
INDEHINDI11
INDETAMOUL11
IRAN (REPUBLIQUE ISLAMIQUE D')PERSAN11
IRLANDEANGLAIS22
ISLANDEISLANDAIS11
ISRAELHEBREU77
ITALIEANGLAIS11
ITALIEITALIEN3333
JAPONJAPONAIS11
LIBANARABE77
MEXIQUEESPAGNOL22
PAYS-BASANGLAIS11
PAYS-BASNEERLANDAIS1010
POLOGNEPOLONAIS88
PORTUGALPORTUGAIS55
REPUBLIQUE DE MACEDOINE DU NORDMACEDONIEN11
REPUBLIQUE TCHEQUETCHEQUE33
ROUMANIEROUMAIN77
ROYAUME UNIANGLAIS2020
RUSSIERUSSE22
SERBIESERBE1414
SLOVENIESLOVENE44
SUEDESUEDOIS55
SUISSEALLEMAND22
TURQUIETURC33

Complete 48-pair reference. Exact French source labels; physical rows and source-labelled aid weights are separate units that agree in this particular file. No personal, title or publisher records.

Scroll horizontally to see all columns.

All publisher-country label degrees
Publisher-country labelLanguage-label degreeSource rowsSource aid weight
ALBANIE188
ALLEMAGNE11919
ARABIE SAOUDITE122
ARGENTINE11010
ARMENIE133
AUTRICHE111
BRESIL111
BULGARIE11010
CANADA244
CROATIE11010
DANEMARK144
EGYPTE11010
ESPAGNE42727
ETATS-UNIS199
FINLANDE111
GRANDE-BRETAGNE133
GRECE11212
HONGRIE122
INDE333
IRAN (REPUBLIQUE ISLAMIQUE D')111
IRLANDE122
ISLANDE111
ISRAEL177
ITALIE23434
JAPON111
LIBAN177
MEXIQUE122
PAYS-BAS21111
POLOGNE188
PORTUGAL155
REPUBLIQUE DE MACEDOINE DU NORD111
REPUBLIQUE TCHEQUE133
ROUMANIE177
ROYAUME UNI12020
RUSSIE122
SERBIE11414
SLOVENIE144
SUEDE155
SUISSE122
TURQUIE133

Complete 40-label table, not 40 harmonized geographic countries. Degree counts exact linked target-language labels in this list.

Scroll horizontally to see all columns.

All target-language label degrees
Translation-language labelCountry-label degreeSource rowsSource aid weight
ALBANAIS188
ALLEMAND32222
ANGLAIS73939
ARABE42020
ARMENIEN133
BASQUE111
BENGALI111
BULGARE11010
CATALAN133
CROATE11010
DANOIS144
ESPAGNOL33333
FINNOIS111
GALICIEN122
GREC MODERNE11212
HEBREU177
HINDI111
HONGROIS122
ISLANDAIS111
ITALIEN13333
JAPONAIS111
MACEDONIEN111
NEERLANDAIS11010
PERSAN111
POLONAIS188
PORTUGAIS266
ROUMAIN177
RUSSE122
SERBE11414
SLOVENE144
SUEDOIS155
TAMOUL111
TCHEQUE133
TURC133

Complete 34-label table. Degree counts literal publisher-country labels, including unmerged aliases; not verified distinct national markets.

Scroll horizontally to see all columns.

Every label linked to multiple labels on the other side
Label typeExact source labelOther-side label degreeSource rows
Publisher-country labelCANADA24
Publisher-country labelESPAGNE427
Publisher-country labelINDE33
Publisher-country labelITALIE234
Publisher-country labelPAYS-BAS211
Translation-language labelALLEMAND322
Translation-language labelANGLAIS739
Translation-language labelARABE420
Translation-language labelESPAGNOL333
Translation-language labelPORTUGAIS26

Two separate label populations. The 79 and 120 record flags overlap. ANGLAIS has 7 source-country-label links, including GRANDE-BRETAGNE and ROYAUME UNI.

Scroll horizontally to see all columns.

Coverage and the omitted title component
Endpoint or conditionRows or status
Candidate records279
Country and language present279
Author and title both present234
Author or title unresolved45
Valid source aid weight279
Title-cluster endpointsNOT_CALCULATED
Beneficiary sensitivityNOT_CALCULATED

All 279 records have country and language labels. Only 234 have both author and title. The frozen 90% title-completeness gate fails; NOT_CALCULATED does not mean zero.

Evidence & method

How we calculated it

  1. Use the frozen official 2025 CNL publisher-support workbook, Extraduction sheet. Source ZIP and workbook hashes are in the downloads. The original header and total-row structure was independently checked before endpoint computation.
  2. Retain all 279 candidate records. Both country G and language H are present in all 279. Column I is a genuine numeric, positive-integer source-labelled aid weight, parsed independently of row count; every admitted weight equals 1 in this file. Amounts are private checksum only.
  3. Normalize Unicode NFC and whitespace only. Preserve source labels, case, punctuation, aliases and composite strings. Do not assign country codes, infer language from location, merge apparent aliases or reconstruct rights territories.
  4. Group by exact country/language label pair. Publish all 48 observed pairs and every country and language degree. Keep physical rows and source weights separate. The two multi-degree flags overlap and are not additive.
  5. Require 90% joint author/title completeness for the optional component. The actual 234/279 fails, so omit cluster endpoints and beneficiary sensitivity without changing the threshold or source frame.
  6. Replay six CSV/JSON outputs using Python 3.10 or later, reproduce.py and grouped-facts.json, with no network, packages or accounts. Grouped replay cannot validate private parsing; the original-source audit is separate.

What the data cannot tell us

  • Historical aid decisions are not actual payments, realized translations, currently available books, all French translation contracts or consumer demand. Current policy stages are explanatory, not identical retrospective rules for 2025.
  • The 40 literal country labels include GRANDE-BRETAGNE and ROYAUME UNI. ANGLAIS has 7 source-country-label links, not seven verified countries. No harmonized geography or territorial-rights inference is supplied.
  • Author/title labels do not identify unique creative works, volumes, contracts or projects. Both labels are present in 234 records and not jointly present in 45. The failed optional component is NOT_CALCULATED, not zero.
  • No population, causal, grant-success, quality, sales, audience or publisher-performance inference. No record-level personal, title or publisher compilation, pseudonyms or key hashes are public.
  • The complete joint table and figures are original grouped facts and expression. The source ZIP, workbook, report and HTML are not supplied or sublicensed. No blanket OpenLicence or CC0 permission is asserted for CNL material.

Original sources

  1. CNL: Aides attribuées en 2025, official source listing

    Annual detailed aid-decision list. Display access date uses America/Sao_Paulo; the immutable raw receipt is 1 November 2026 UTC.

    Accessed October 31, 2026

  2. CNL: original 2025 awarded-aid archive, publisher workbook, Extraduction

    Original factual input. Private source ZIP SHA-256: 9c24c908702d843989e76e91c22bf56ebc1fa3a58fe3e6b1c404289868d86780. No raw or named award records redistributed.

    Accessed October 31, 2026

  3. CNL: Rapport d’activité 2025

    Prior official totals and selected prize-title language examples were already published; printed pages 43, 45 and 79. No report text, tables or illustrations redistributed.

    Accessed October 31, 2026

  4. CNL: current outward-translation support policy

    Current award, validity, publication-evidence and payment stages; not retrospectively imputed as identical eligibility rules for 2025 decisions.

    Accessed October 31, 2026

  5. CNL: legal and use notices

    Actual terms inspected for the limited original-aggregate scope. No source-table OpenLicence, CC0 or blanket source-compilation reuse claim.

    Accessed October 31, 2026

  6. CNL: robots rules

    Fetched public data and policy paths were not disallowed. Robots access signals do not grant a content licence.

    Accessed October 31, 2026

  7. SNE: Les cessions de droit à l’international

    Established prior discussion of language zones, worldwide rights and series/volume counting; no SNE survey data imported.

    Accessed October 31, 2026

Cite & reuse this study

Alisson Bento. 2026. French Translation Support: 48 Country–Language Label Pairs. Original grouped analysis of CNL awarded-aid decisions for 2025. https://alissonbento.com/research/cnl-outward-translation-country-language-routes-2025/

Reuse our original grouped figures with the CNL source, 2025 decision-list scope, literal-label caveats and Alisson Bento analysis credit. The original CNL compilations and protected materials remain with their rights holders.

Corrections or editorial questions

Pass it on.

French Translation Support: 48 Country–Language Label Pairs | Alisson Bentoalissonbento.com

WhatsAppFacebookXTelegramRedditThreadsEmailSMS